“情知吾道转间关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情知吾道转间关”出自哪首诗?
答案: “情知吾道转间关”出自: 宋代 方岳的 《次韵谢兄见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng zhī wú dào zhuǎn jiān guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“情知吾道转间关”的上一句是什么?
答案:
“情知吾道转间关”的上一句是: 谈到时文真破碎 , 诗句拼音为: tán dào shí wén zhēn pò suì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“情知吾道转间关”的下一句是什么?
答案: “情知吾道转间关”的下一句是: 武元衡事传闻否 , 诗句拼音为: wǔ yuán héng shì chuán wén fǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“情知吾道转间关”全诗
次韵谢兄见寄 (cì yùn xiè xiōng jiàn jì)
寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀。
诸贤有意起更化,老我无能悔出山。
谈到时文真破碎,情知吾道转间关。
武元衡事传闻否,倦翼孤飞正欲还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“情知吾道转间关”繁体原文
次韻謝兄見寄
寒入吟肩兀蹇鞍,灞橋風雪幾躋攀。
諸賢有意起更化,老我無能悔出山。
談到時文真破碎,情知吾道轉間關。
武元衡事傳聞否,倦翼孤飛正欲還。
“情知吾道转间关”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
诸贤有意起更化,老我无能悔出山。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谈到时文真破碎,情知吾道转间关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武元衡事传闻否,倦翼孤飞正欲还。
“情知吾道转间关”全诗注音
寒入吟肩兀蹇鞍,灞桥风雪几跻攀。
诸贤有意起更化,老我无能悔出山。
谈到时文真破碎,情知吾道转间关。
武元衡事传闻否,倦翼孤飞正欲还。
“情知吾道转间关”全诗翻译
译文:
寒气渗入我吟咏的肩头,使得我行走艰难,马鞍上的坐垫凝滞。在灞桥,风雪交加,我竟几次攀缘其上。诸多贤者怀抱改革之志,欲引领新的变革潮流,而我这衰老之躯却无力后悔离开山林。谈及当下的文风,实在是支离破碎,深知我的学问和心路皆转向了其中关键。武元衡的事迹传来,是否真实,我已不得而知。倦鸟虽已独自飞翔,但正欲归巢归来。
总结:
诗人感慨时局动荡,怀才不遇,表现了对变革和时代的思考,以及自身追求的无奈。表达了对文风的担忧和学识的转向,最后表现出一种归隐之志。
“情知吾道转间关”相关诗句:
- 情知吾道转间关 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄见寄 》
- 吾道有间关 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 不忧吾道久间关 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 转知吾道有光辉 出自 [宋] 李昉 ·《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎 》
- 谁知吾道间 出自 [唐] 高适 ·《酬李少府 》
- 了知吾道出世间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 开时却恐转关情 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其二 》
- 独闻鶑语转间关 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六九 》
- 间关儿女情 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 吾乡一事更关情 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其三 》
- 何关道者情 出自 [唐] 皎然 ·《送广通上人游江西 》
- 谁道不关情 出自 [唐] 郑薰 ·《句 》
- 世间情态已百转 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 国脉关吾道 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其一 》
- 吾道关通塞 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 勇退关吾道 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 吾道关兴废 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 间关得侣情尤重 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 人间有艺总关情 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》
- 人间诗酒最关情 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄王少府 》