“吾道亦关公去留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾道亦关公去留”出自哪首诗？
答案： “吾道亦关公去留”出自： 宋代 危稹的 《送柴中行出守章贡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú dào yì guān gōng qù liú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题2：“吾道亦关公去留”的上一句是什么？
答案：
“吾道亦关公去留”的上一句是： 人才自系国轻重 , 诗句拼音为： rén cái zì xì guó qīng chóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题3：“吾道亦关公去留”的下一句是什么？
答案： “吾道亦关公去留”的下一句是： 殿角才辞槐影日 , 诗句拼音为： diàn jiǎo cái cí huái yǐng rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“吾道亦关公去留”全诗
送柴中行出守章贡 (sòng chái zhōng xíng chū shǒu zhāng gòng)
力为君王乞得州，补天未了石还收。
人才自系国轻重，吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋。
竞夸祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁。
仄平平○仄仄平，仄平仄○仄平○。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄○。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“吾道亦关公去留”繁体原文
送柴中行出守章貢
力爲君王乞得州，補天未了石還收。
人才自係國輕重，吾道亦關公去留。
殿角纔辭槐影日，船頭便轉荻花秋。
競誇祖帳都門外，誰識眉攢杜甫愁。
“吾道亦关公去留”韵律对照
仄平平○仄仄平，仄平仄○仄平○。
力为君王乞得州，补天未了石还收。
平平仄仄仄○○，平仄仄平平仄○。
人才自系国轻重，吾道亦关公去留。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
竞夸祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁。
“吾道亦关公去留”全诗注音
力为君王乞得州，补天未了石还收。
人才自系国轻重，吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日，船头便转荻花秋。
竞夸祖帐都门外，谁识眉攒杜甫愁。
“吾道亦关公去留”全诗翻译
译文：
我竭尽全力为君王争取了这片州土，但如今天命未尽，我又要被收回。
人才与国家的轻重自有联系，而我的人生道路也与关羽的去留息息相关。
刚刚离开槐树的阴影，殿角的阳光就开始转向了芦花飘飘的秋季。
纷纷竞夸祖辈的帐幕在都城的城门外，但有谁能理解我杜甫眉头紧锁的忧虑。
总结：
这首诗表达了作者杜甫在政治与人生抉择之间的纷扰和矛盾。他为了君王乞得州土，但却感到命运未尽，将被夺回；他认为人才与国家的重要性相互关联，而他的人生道路也与关羽去留的决定息息相关；他描绘了殿角的阳光逐渐离开槐树的阴影，暗喻政治的变迁；船头转向荻花飘飘的秋天，象征着人生的转变；最后，他表达了自己在都城外的忧虑和无奈，暗示了自己内心的痛苦。
“吾道亦关公去留”相关诗句：
- 吾道亦关公去留 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 君既不留吾亦去 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其二 》
- 公去隠然关世道 出自 [宋] 陆文圭 ·《吊李古岩 》
- 公去吾道辱 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其九 》
- 则公且去吾亦归 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 去伴公闲亦道光 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿集贤侍郎 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 爱公愿公吾道扶 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 吾道欲如公道立 出自 [宋] 范纯仁 ·《睢阳五老图 》
- 吾扉亦返关 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐县丞 》
- 吾亦掩柴关 出自 [宋] 陈杰 ·《送客 》
- 反关莫厌孟公留 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 勇退关吾道 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 吾道有间关 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 吾道关通塞 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 吾道关兴废 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 国脉关吾道 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其一 》
- 少留吾亦住 出自 [宋] 晁公遡 ·《自恭州之眉阳相送者六客意不可忘以诗爲谢 》
- 吾道信淹留 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖阻风二首 其二 》