“四穗多於麦两岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四穗多於麦两岐”出自哪首诗？
答案： “四穗多於麦两岐”出自： 宋代 周遇圣的 《咏瑞粟 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì suì duō wū mài liǎng qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四穗多於麦两岐”的上一句是什么？
答案：
“四穗多於麦两岐”的上一句是： 一根异彼禾同颖 , 诗句拼音为： yī gēn yì bǐ hé tóng yǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“四穗多於麦两岐”的下一句是什么？
答案： “四穗多於麦两岐”的下一句是： 纪载简编前未有 , 诗句拼音为： jì zǎi jiǎn biān qián wèi yǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“四穗多於麦两岐”全诗
咏瑞粟 其一 (yǒng ruì sù qí yī)
瑞出双莲与九芝，何如瑞粟见明时。
一根异彼禾同颖，四穗多於麦两岐。
纪载简编前未有，献诸郡国事非欺。
三年宰邑书成绩，悠久难磨颂德碑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“四穗多於麦两岐”繁体原文
詠瑞粟 其一
瑞出雙蓮與九芝，何如瑞粟見明時。
一根異彼禾同穎，四穗多於麥兩岐。
紀載簡編前未有，獻諸郡國事非欺。
三年宰邑書成績，悠久難磨頌德碑。
“四穗多於麦两岐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
瑞出双莲与九芝，何如瑞粟见明时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一根异彼禾同颖，四穗多於麦两岐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
纪载简编前未有，献诸郡国事非欺。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三年宰邑书成绩，悠久难磨颂德碑。
“四穗多於麦两岐”全诗注音
瑞出双莲与九芝，何如瑞粟见明时。
一根异彼禾同颖，四穗多於麦两岐。
纪载简编前未有，献诸郡国事非欺。
三年宰邑书成绩，悠久难磨颂德碑。
“四穗多於麦两岐”全诗翻译
译文：
瑞光照耀着双双莲花和九朵芝兰，何等美景；但与瑞禾相比，它们又如何呢？瑞禾独具特异，与普通禾苗不同，其颖部异常，形状独特，结出的穗子比普通麦子多出许多。这些情况不曾在古籍中有过记载，也未被简明地记录在前人的著作中，所献给各郡国的情况绝非虚假。三年的时间里，我作为邑的宰臣，编写了一本详实的书籍，记录了我们的成就。这座颂德的石碑将会经久不衰，无法被消逝。
总结：
诗人描述了瑞光映照下双莲和九芝的美景，然而相较之下，他认为瑞禾更为特殊和难得。瑞禾的颖部异常，结出的穗子数量比普通麦子多。这些状况在古籍中未有记载，但诗人保证这并非虚假。他以自己三年的官职任期编写了详实的书籍，记录了所取得的成就。他相信这座颂德的石碑将会永久流传下去。
“四穗多於麦两岐”相关诗句：
- 四穗多於麦两岐 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其一 》
- 柘冈麦穗熟分岐 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其二 》
- 麦呈两穗报年丰 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 四月麦穗如马尾 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一○ 》
- 四月田家麦穗稠 出自 [宋] 欧阳修 ·《夏享太庙摄事斋宫闻鸎寄原甫 》
- 两岐惟有麦 出自 [宋] 晁公遡 ·《新津道中 》
- 野茧麦两岐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 陇麦秀两岐 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 翠浪两岐麦 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 麦必生两岐 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 两岐呈瑞麦 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其三 》
- 民田两岐麦 出自 [宋] 杨亿 ·《从叔郎中知潭州 》
- 忻闻麦两岐 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 大秀两岐麦 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 瑞麦两岐秀 出自 [唐] 李峤 ·《田 》
- 来春两岐麦 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其二 》
- 最怜两岐麦 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨罢风大作 》
- 茧大如瓮麦两岐 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 瑞麦连云有两岐 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 野老齐歌麦两岐 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其二 》