首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 > 忻闻麦两岐

“忻闻麦两岐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忻闻麦两岐”出自哪首诗？

答案： “忻闻麦两岐”出自： 宋代 郑清之的 《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn wén mài liǎng qí ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“忻闻麦两岐”的上一句是什么？

答案： “忻闻麦两岐”的上一句是： 雨烦过御叔 , 诗句拼音为： yǔ fán guò yù shū ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“忻闻麦两岐”的下一句是什么？

答案： “忻闻麦两岐”的下一句是： 况有鱼百族 , 诗句拼音为： kuàng yǒu yú bǎi zú ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“忻闻麦两岐”全诗

林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 (lín zhì zhōng zhèng guǎng wén yǐ shī lái qiǎn lǔ jiǔ bào pìn zhuō yǔ fǔ xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

长公本喜饮，半入野人腹。
南洲春梦婆，亦复开醉目。
尚想晋流丽，鼈饮更升木。
兴来索老兵，谁谓酌可独。
我亦爱客至，陶巾时一漉。
虽有彭泽田，种秫苦不足。
颇因病入务，瓢弃尚余绿。
岂无大雅朋，来伴离骚读。
广文粲檐花，和靖峙修竹。
交情如酎醇，秀句喜心沃。
觞政尝卜夜，谈闱屡更仆。
胡为阔宇芝，但忆颓山玉。
聊尔遣书瓻，安得洗愁斛。
昔夸圣人中，今愧平原督。
杯手助持螯，车涎笑逢麴。
青州岂乌有，白衣问黄菊。
如臯应解顔，对饮颇胜俗。
何时赤壁游，匏樽笑相属。
欲歌鹿鸣三，正苦龟藏六。
饮肯遗公荣，雨烦过御叔。
忻闻麦两岐，况有鱼百族。
小却揖二豪，觥船倒醽醁。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄○平仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
○平○仄平，仄仄○○仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
仄平仄平○，○仄平○仄。
仄仄○平平，仄平○仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

cháng gōng běn xǐ yǐn ， bàn rù yě rén fù 。
nán zhōu chūn mèng pó ， yì fù kāi zuì mù 。
shàng xiǎng jìn liú lì ， biē yǐn gèng shēng mù 。
xīng lái suǒ lǎo bīng ， shuí wèi zhuó kě dú 。
wǒ yì ài kè zhì ， táo jīn shí yī lù 。
suī yǒu péng zé tián ， zhǒng shú kǔ bù zú 。
pō yīn bìng rù wù ， piáo qì shàng yú lǜ 。
qǐ wú dà yǎ péng ， lái bàn lí sāo dú 。
guǎng wén càn yán huā ， hé jìng zhì xiū zhú 。
jiāo qíng rú zhòu chún ， xiù jù xǐ xīn wò 。
shāng zhèng cháng bǔ yè ， tán wéi lǚ gèng pú 。
hú wèi kuò yǔ zhī ， dàn yì tuí shān yù 。
liáo ěr qiǎn shū chī ， ān dé xǐ chóu hú 。
xī kuā shèng rén zhōng ， jīn kuì píng yuán dū 。
bēi shǒu zhù chí áo ， chē xián xiào féng qū 。
qīng zhōu qǐ wū yǒu ， bái yī wèn huáng jú 。
rú gāo yìng jiě yán ， duì yǐn pō shèng sú 。
hé shí chì bì yóu ， páo zūn xiào xiāng shǔ 。
yù gē lù míng sān ， zhèng kǔ guī cáng liù 。
yǐn kěn yí gōng róng ， yǔ fán guò yù shū 。
xīn wén mài liǎng qí ， kuàng yǒu yú bǎi zú 。
xiǎo què yī èr háo ， gōng chuán dǎo líng lù 。

“忻闻麦两岐”繁体原文

林治中鄭廣文以詩來遣魯酒報聘拙語輔行

長公本喜飲，半入野人腹。
南洲春夢婆，亦復開醉目。
尚想晉流麗，鼈飲更升木。
興來索老兵，誰謂酌可獨。
我亦愛客至，陶巾時一漉。
雖有彭澤田，種秫苦不足。
頗因病入務，瓢棄尚餘綠。
豈無大雅朋，來伴離騷讀。
廣文粲簷花，和靖峙修竹。
交情如酎醇，秀句喜心沃。
觴政嘗卜夜，談闈屢更僕。
胡爲闊宇芝，但憶頹山玉。
聊爾遣書瓻，安得洗愁斛。
昔誇聖人中，今愧平原督。
杯手助持螯，車涎笑逢麴。
青州豈烏有，白衣問黄菊。
如臯應解顔，對飲頗勝俗。
何時赤壁游，匏樽笑相屬。
欲歌鹿鳴三，正苦龜藏六。
飲肯遺公榮，雨煩過御叔。
忻聞麥兩岐，况有魚百族。
小却揖二豪，觥船倒醽醁。

“忻闻麦两岐”韵律对照

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
长公本喜饮，半入野人腹。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
南洲春梦婆，亦复开醉目。

仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
尚想晋流丽，鼈饮更升木。

○平仄仄平，平仄仄仄仄。
兴来索老兵，谁谓酌可独。

仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
我亦爱客至，陶巾时一漉。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
虽有彭泽田，种秫苦不足。

○平仄仄仄，平仄仄平仄。
颇因病入务，瓢弃尚余绿。

仄平仄仄平，平仄○平仄。
岂无大雅朋，来伴离骚读。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
广文粲檐花，和靖峙修竹。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
交情如酎醇，秀句喜心沃。

平仄平仄仄，平平仄○仄。
觞政尝卜夜，谈闱屡更仆。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
胡为阔宇芝，但忆颓山玉。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
聊尔遣书瓻，安得洗愁斛。

仄平仄平○，平仄平平仄。
昔夸圣人中，今愧平原督。

平仄仄平平，平平仄平仄。
杯手助持螯，车涎笑逢麴。

平平仄平仄，仄○仄平仄。
青州岂乌有，白衣问黄菊。

○平○仄平，仄仄○○仄。
如臯应解顔，对饮颇胜俗。

平平仄仄平，平平仄○仄。
何时赤壁游，匏樽笑相属。

仄平仄平○，○仄平○仄。
欲歌鹿鸣三，正苦龟藏六。

仄仄○平平，仄平○仄仄。
饮肯遗公荣，雨烦过御叔。

平○仄仄平，仄仄平仄仄。
忻闻麦两岐，况有鱼百族。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
小却揖二豪，觥船倒醽醁。

“忻闻麦两岐”全诗注音

cháng gōng běn xǐ yǐn ， bàn rù yě rén fù 。

长公本喜饮，半入野人腹。

nán zhōu chūn mèng pó ， yì fù kāi zuì mù 。

南洲春梦婆，亦复开醉目。

shàng xiǎng jìn liú lì ， biē yǐn gèng shēng mù 。

尚想晋流丽，鼈饮更升木。

xīng lái suǒ lǎo bīng ， shuí wèi zhuó kě dú 。

兴来索老兵，谁谓酌可独。

wǒ yì ài kè zhì ， táo jīn shí yī lù 。

我亦爱客至，陶巾时一漉。

suī yǒu péng zé tián ， zhǒng shú kǔ bù zú 。

虽有彭泽田，种秫苦不足。

pō yīn bìng rù wù ， piáo qì shàng yú lǜ 。

颇因病入务，瓢弃尚余绿。

qǐ wú dà yǎ péng ， lái bàn lí sāo dú 。

岂无大雅朋，来伴离骚读。

guǎng wén càn yán huā ， hé jìng zhì xiū zhú 。

广文粲檐花，和靖峙修竹。

jiāo qíng rú zhòu chún ， xiù jù xǐ xīn wò 。

交情如酎醇，秀句喜心沃。

shāng zhèng cháng bǔ yè ， tán wéi lǚ gèng pú 。

觞政尝卜夜，谈闱屡更仆。

hú wèi kuò yǔ zhī ， dàn yì tuí shān yù 。

胡为阔宇芝，但忆颓山玉。

liáo ěr qiǎn shū chī ， ān dé xǐ chóu hú 。

聊尔遣书瓻，安得洗愁斛。

xī kuā shèng rén zhōng ， jīn kuì píng yuán dū 。

昔夸圣人中，今愧平原督。

bēi shǒu zhù chí áo ， chē xián xiào féng qū 。

杯手助持螯，车涎笑逢麴。

qīng zhōu qǐ wū yǒu ， bái yī wèn huáng jú 。

青州岂乌有，白衣问黄菊。

rú gāo yìng jiě yán ， duì yǐn pō shèng sú 。

如臯应解顔，对饮颇胜俗。

hé shí chì bì yóu ， páo zūn xiào xiāng shǔ 。

何时赤壁游，匏樽笑相属。

yù gē lù míng sān ， zhèng kǔ guī cáng liù 。

欲歌鹿鸣三，正苦龟藏六。

yǐn kěn yí gōng róng ， yǔ fán guò yù shū 。

饮肯遗公荣，雨烦过御叔。

xīn wén mài liǎng qí ， kuàng yǒu yú bǎi zú 。

忻闻麦两岐，况有鱼百族。

xiǎo què yī èr háo ， gōng chuán dǎo líng lù 。

小却揖二豪，觥船倒醽醁。

“忻闻麦两岐”全诗翻译

译文：

长公非常喜欢饮酒，几乎都醉倒在野人的肚子里。
南洲的春梦婆，也常开着醉眼。
他还想像晋国那样流传美酒，用海龟壳盛酒更增添了奢华。
兴致来了，索性找些老兵来，谁说饮酒必须独自享受。
我也喜欢有客人到来，用陶制的帽子每次只倒一漉酒。
虽然有彭泽的田地，种着稻谷却苦于不够充足。
因为病情缘故，曾经投身务农，现在已经不需要用的瓢了还留着一些绿色。
难道没有文雅的朋友吗？一起陪我读《离骚》吧。
广阔的阁楼上悬挂着各种各样的花朵，和靖峙的竹子修竹一般高耸入云。
交情深厚像醇美的酒，美妙的句子使人心情愉悦。
在晚上品酒，时常也会谈论国家大事，甚至说起一些有关政坛的八卦。
为什么我像广阔的宇宙一样辽阔？只是怀念那颓废山上的玉石。
写这封信只是为了舒缓愁苦，可惜洗掉愁苦的斛子在哪里找呢？
从前我自夸处于圣人之列，如今却羞于平原的官职。
举着酒杯帮助夹蟹肉，还有车涎的笑容和麴的香气。
青州的美景不是空想，穿着白衣向黄菊询问。
像臯山一样应该露出微笑，与他共饮，显然胜过合乎世俗的习俗。
何时能到赤壁游玩，一起高声歌唱，但我又为解开困扰好似龟藏六足。
饮酒时何曾舍得给长公留下一些荣誉，他不堪忍受不受宠幸。
听到麦两岐的消息，更是欣喜不已，更何况还有百姓欢聚的盛事。
虽然年纪较小，却礼貌地向两位豪杰行礼，将觥筹交错，酒船倒满了醽醁。

“忻闻麦两岐”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“忻闻麦两岐”相关诗句：

“忻闻麦两岐”每个字的意思：

包含“忻闻麦两岐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂