“陇麦秀两岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇麦秀两岐”出自哪首诗?
答案: “陇麦秀两岐”出自: 宋代 吴芾的 《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng mài xiù liǎng qí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“陇麦秀两岐”的上一句是什么?
答案:
“陇麦秀两岐”的上一句是: 何以慰千里 , 诗句拼音为: hé yǐ wèi qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“陇麦秀两岐”的下一句是什么?
答案: “陇麦秀两岐”的下一句是: 池莲绽双蕊 , 诗句拼音为: chí lián zhàn shuāng ruǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“陇麦秀两岐”全诗
丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 (dīng hài shǒu dāng tú zhōng xià yǒu xiàn ruì mài zhě jīn rì chí zhōng fù dé shuāng tóu lián yīn chéng xiǎo shī yǐ jì zhī)
嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。
“陇麦秀两岐”繁体原文
丁亥守當塗中夏有獻瑞麥者今日池中復得雙頭蓮因成小詩以記之
嗟我百無能,此身仍老矣。
濫此把一麾,何以慰千里。
隴麥秀兩岐,池蓮綻雙蕊。
斯事雖偶然,亦爲邦人喜。
“陇麦秀两岐”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
嗟我百无能,此身仍老矣。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
滥此把一麾,何以慰千里。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
平仄平仄平,仄平平平仄。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。
“陇麦秀两岐”全诗注音
嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。
“陇麦秀两岐”全诗翻译
译文:
嗟,我百无能,此身仍老矣。
虽然我百无能为,却还是年岁渐长。
滥此把一麾,何以慰千里。
若是任意挥动手中的旗帜,又如何能慰藉遥远的乡土?
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
陇地麦田展现美好的禾苗,池塘莲花绽放双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。
这些景象虽然或许是偶然发生的,但也使得国家的人民感到欣喜。
总结:
诗人感叹自己无法做出令人瞩目的事情,但他也认识到自己年岁渐长。他想要以某种方式安慰远方的乡亲,但却不知如何做。他描述了陇地麦田和池塘中盛开的莲花,表现出美好的自然景象。虽然这些景象可能是偶然的,但也给国家的人民带来了喜悦。整首诗以古典的手法表现了诗人对生命和社会的思考。
“陇麦秀两岐”相关诗句:
- 陇麦秀两岐 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 瑞麦两岐秀 出自 [唐] 李峤 ·《田 》
- 大秀两岐麦 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 麦云九夏两岐秀 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和元年九月十二日赐宴联句 》
- 麦秀两岐翻翠浪 出自 [宋] 傅察 ·《傅倅请杜守乐语 》
- 质同陇麦两歧秀 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》
- 岐秀麦分花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 五 》
- 麦岐蔼其连秀 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 陇麦逢春秀 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 陇麦闻重秀 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 陇麦已争秀 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 秀麦分岐瑞有先 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 陇头有雨麦初秀 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 陇上雨余看麦秀 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》
- 但欣麦陇千山秀 出自 [宋] 陈宓 ·《道中即事 》
- 来春两岐麦 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其二 》
- 野茧麦两岐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 民田两岐麦 出自 [宋] 杨亿 ·《从叔郎中知潭州 》
- 两岐呈瑞麦 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其三 》
- 麦必生两岐 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》