“麦必生两岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦必生两岐”出自哪首诗？
答案： “麦必生两岐”出自： 宋代 释文珦的 《蚕麦辞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mài bì shēng liǎng qí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“麦必生两岐”的上一句是什么？
答案：
“麦必生两岐”的上一句是： 茧茧皆成丝 , 诗句拼音为： jiǎn jiǎn jiē chéng sī
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“麦必生两岐”的下一句是什么？
答案： “麦必生两岐”的下一句是： 粒粒皆可炊 , 诗句拼音为： lì lì jiē kě chuī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“麦必生两岐”全诗
蚕麦辞 (cán mài cí)
山人日无事，行行自娱嬉。
竹西数家村，喜闻翁媪辞。
蚕以御我寒，麦以充我饥。
二者尝致祷，羣神将我贻。
茧必大如瓮，茧茧皆成丝。
麦必生两岐，粒粒皆可炊。
傥得遂所愿，报谢无敢迟。
此意颇淳古，当见於周诗。
平平仄平仄，○○仄平平。
仄平仄平平，仄○平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄○平仄，○仄平平平。
“麦必生两岐”繁体原文
蠶麥辭
山人日無事，行行自娛嬉。
竹西數家村，喜聞翁媼辭。
蠶以禦我寒，麥以充我饑。
二者嘗致禱，羣神將我貽。
繭必大如甕，繭繭皆成絲。
麥必生兩岐，粒粒皆可炊。
儻得遂所願，報謝無敢遲。
此意頗淳古，當見於周詩。
“麦必生两岐”韵律对照
平平仄平仄，○○仄平平。
山人日无事，行行自娱嬉。
仄平仄平平，仄○平仄平。
竹西数家村，喜闻翁媪辞。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
蚕以御我寒，麦以充我饥。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
二者尝致祷，羣神将我贻。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
茧必大如瓮，茧茧皆成丝。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
麦必生两岐，粒粒皆可炊。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
傥得遂所愿，报谢无敢迟。
仄仄○平仄，○仄平平平。
此意颇淳古，当见於周诗。
“麦必生两岐”全诗注音
山人日无事，行行自娱嬉。
竹西数家村，喜闻翁媪辞。
蚕以御我寒，麦以充我饥。
二者尝致祷，羣神将我贻。
茧必大如瓮，茧茧皆成丝。
麦必生两岐，粒粒皆可炊。
傥得遂所愿，报谢无敢迟。
此意颇淳古，当见於周诗。
“麦必生两岐”全诗翻译
译文：
山间居士无所事事，随心自娱快乐。竹林在西边有几家村庄，欣然听闻那老者和老妇的告别辞行。蚕虫以丝来御寒冷，麦子以谷粒来填充饥饿之感。这两者都曾被我奉献过祷告，众神将福运赐予我。蚕茧必然大如瓮，茧茧皆化为丝；麦子必然生长两岐，每一粒都可烹煮。如果能够顺利实现所愿，必定及时回报感谢，绝不敢拖延。这种意境颇具古代质朴之情，可在《周诗》中找到其影踪。
总结：
诗人以淳朴的笔触描绘了山间居士的闲适生活，欣赏自然的美景，聆听村中长者的离别之辞。蚕茧和麦子成为了诗人奉献祷告的对象，诗人相信众神会降福。诗中展示了自然与人的和谐相处，以及对美好愿望的表达，寄托着对美好未来的期待。
“麦必生两岐”相关诗句：
- 麦必生两岐 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 翠浪两岐麦 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 来春两岐麦 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其二 》
- 陇麦秀两岐 出自 [宋] 吴芾 ·《丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 》
- 瑞麦两岐秀 出自 [唐] 李峤 ·《田 》
- 两岐呈瑞麦 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其三 》
- 两岐惟有麦 出自 [宋] 晁公遡 ·《新津道中 》
- 最怜两岐麦 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨罢风大作 》
- 大秀两岐麦 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 野茧麦两岐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 民田两岐麦 出自 [宋] 杨亿 ·《从叔郎中知潭州 》
- 忻闻麦两岐 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 余粮栖亩麦两岐 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 今年瑞麦分两岐 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 水精盐山两岐麦 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 四穗多於麦两岐 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其一 》
- 两岐瑞麦黄金实 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 瑞麦连云有两岐 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 野老齐歌麦两岐 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其二 》
- 野茧可缫麦两岐 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 打灰堆词 》