“羽人邂逅饮旗亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽人邂逅饮旗亭”出自哪首诗?
答案: “羽人邂逅饮旗亭”出自: 宋代 陆游的 《赠道流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ rén xiè hòu yǐn qí tíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“羽人邂逅饮旗亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羽人邂逅饮旗亭”已经是第一句了。
问题3:“羽人邂逅饮旗亭”的下一句是什么?
答案: “羽人邂逅饮旗亭”的下一句是: 自说经年醉不醒 , 诗句拼音为: zì shuō jīng nián zuì bù xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“羽人邂逅饮旗亭”全诗
赠道流 (zèng dào liú)
羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。
曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。
古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托有灵。
太华何时寻此约,九霄风露宿青冥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“羽人邂逅饮旗亭”繁体原文
贈道流
羽人邂逅飲旗亭,自說經年醉不醒。
曾伴翰林遊赤壁,仍邀內史寫黄庭。
古琴蛇蚹評無價,寶劍魚腸託有靈。
太華何時尋此約,九霄風露宿青冥。
“羽人邂逅饮旗亭”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托有灵。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太华何时寻此约,九霄风露宿青冥。
“羽人邂逅饮旗亭”全诗注音
羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。
曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。
古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托有灵。
太华何时寻此约,九霄风露宿青冥。
“羽人邂逅饮旗亭”全诗翻译
译文:
羽人在饮旗亭偶遇,自称经年醉不醒。
曾与翰林游赤壁,又邀请内史写黄庭。
古琴蛇蚹赞无价,宝剑鱼肠寄有灵。
太华何时寻觅此约定,九霄之上风露宿于青冥。
总结:
这首诗描绘了一个羽人的奇遇,他在饮旗亭邂逅了一位久醉不醒的人。羽人曾和翰林一起游赤壁,并邀请内史写下黄庭的壮丽景色。另外,古琴、蛇蚹赞无价,宝剑、鱼肠则寄寓着特殊的灵性。最后,诗人发问太华何时才能找到这位约定之人,以及九霄之上的青冥何时会迎接他们。整首诗充满了神秘和浪漫的色彩。
“羽人邂逅饮旗亭”相关诗句:
- 羽人邂逅饮旗亭 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 旗亭邂逅一开顔 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 邂逅吾人喜饮醪 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其一 》
- 邂逅留连饮 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 邂逅成朋饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜用立春韵 》
- 邂逅文字饮 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 邮亭邂逅时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘文叔二首 其一 》
- 邂逅集此亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 邂逅留连随地饮 出自 [宋] 韩淲 ·《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 》
- 痟中邂逅饮寒冰 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 邂逅何曾十日饮 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 邂逅难陪十日饮 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 邂逅相逢皆饮流 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其八 》
- 邂逅登亭一解顔 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 岊亭邂逅又轻离 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其二 》
- 先生邂逅龙亭日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《楮先生 》
- 邂逅邮亭亦解颐 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 邂逅同心人 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 山人邂逅惊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 邂逅三五人 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三○ 》