“邂逅何曾十日饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅何曾十日饮”出自哪首诗?
答案: “邂逅何曾十日饮”出自: 宋代 洪刍的 《次李元亮韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu hé zēng shí rì yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“邂逅何曾十日饮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邂逅何曾十日饮”已经是第一句了。
问题3:“邂逅何曾十日饮”的下一句是什么?
答案: “邂逅何曾十日饮”的下一句是: 乖离细数七年迟 , 诗句拼音为: guāi lí xì shù qī nián chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邂逅何曾十日饮”全诗
次李元亮韵 (cì lǐ yuán liàng yùn)
邂逅何曾十日饮,乖离细数七年迟。
酇侯庙下相逢处,扬子桥头握别时。
犹喜夫君诵新作,自怜衰病岂能诗。
平生流水高山意,绿绮朱弦付子期。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邂逅何曾十日饮”繁体原文
次李元亮韵
邂逅何曾十日飲,乖離細數七年遲。
酇侯廟下相逢處,揚子橋頭握別時。
猶喜夫君誦新作,自憐衰病豈能詩。
平生流水高山意,綠綺朱弦付子期。
“邂逅何曾十日饮”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅何曾十日饮,乖离细数七年迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酇侯庙下相逢处,扬子桥头握别时。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹喜夫君诵新作,自怜衰病岂能诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生流水高山意,绿绮朱弦付子期。
“邂逅何曾十日饮”全诗注音
邂逅何曾十日饮,乖离细数七年迟。
酇侯庙下相逢处,扬子桥头握别时。
犹喜夫君诵新作,自怜衰病岂能诗。
平生流水高山意,绿绮朱弦付子期。
“邂逅何曾十日饮”全诗翻译
译文:
那一次偶然的相遇,我们共度了十天美好时光,然后分别后却长达七年才再次相逢。
我们在酇侯庙下相遇,扬子桥头告别。
我依然喜欢着夫君创作的新诗,但自己身体日渐衰弱,怎能再创佳作呢?
我一生钟情于流水和高山,思念着绿绮和朱弦,盼望与夫君再次相聚。
总结:这是一首古文诗歌,描写了主人公与夫君分别后再次相遇的情景。诗人表达了对夫君才华的欣赏和自己身体状况的担忧,同时表达了对美好事物和再次相聚的期盼之情。
“邂逅何曾十日饮”相关诗句:
- 邂逅何曾十日饮 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 邂逅难陪十日饮 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 邂逅文字饮 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 邂逅留连饮 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 》
- 邂逅成朋饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜用立春韵 》
- 邂逅相逢皆饮流 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其八 》
- 邂逅留连随地饮 出自 [宋] 韩淲 ·《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 》
- 痟中邂逅饮寒冰 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 邂逅吾人喜饮醪 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其一 》
- 羽人邂逅饮旗亭 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 邂逅曾倾盖 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 此际一罇曾邂逅 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧寄上芸叟侍郎 》
- 邂逅十八公 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 邂逅二十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别汝守王待制仲仪 》
- 邂逅十年心 出自 [宋] 陈着 ·《丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似 》
- 邂逅眼底梧十寻 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题胡公祠堂 》
- 十年不见此邂逅 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 邂逅一闲二十年 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 邂逅十洲三岛客 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 邂逅何时可 出自 [宋] 杨万里 ·《约刘彦纯会建安寺 》