“邂逅邮亭亦解颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅邮亭亦解颐”出自哪首诗？
答案： “邂逅邮亭亦解颐”出自： 宋代 罗杞的 《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu yóu tíng yì jiě yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“邂逅邮亭亦解颐”的上一句是什么？
答案：
“邂逅邮亭亦解颐”的上一句是： 十年顔范此睽违 , 诗句拼音为：shí nián yán fàn cǐ kuí wéi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“邂逅邮亭亦解颐”的下一句是什么？
答案： “邂逅邮亭亦解颐”的下一句是： 春满臯皮君彻早 , 诗句拼音为： chūn mǎn gāo pí jūn chè zǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“邂逅邮亭亦解颐”全诗
在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 (zài jīn líng huàn dǐ bié xiāng yǒu sòng bì xī sī xùn)
十年顔范此睽违，邂逅邮亭亦解颐。
春满臯皮君彻早，尘蒙章甫我归迟。
云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时。
明发愁为江上别，依然回首各天涯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“邂逅邮亭亦解颐”繁体原文
在金陵宦邸別鄉友宋碧溪司訓
十年顔範此睽違，邂逅郵亭亦解頤。
春滿臯皮君徹早，塵蒙章甫我歸遲。
雲龍嘉會逢今日，雞黍真情憶舊時。
明發愁爲江上別，依然回首各天涯。
“邂逅邮亭亦解颐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年顔范此睽违，邂逅邮亭亦解颐。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
春满臯皮君彻早，尘蒙章甫我归迟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明发愁为江上别，依然回首各天涯。
“邂逅邮亭亦解颐”全诗注音
十年顔范此睽违，邂逅邮亭亦解颐。
春满臯皮君彻早，尘蒙章甫我归迟。
云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时。
明发愁为江上别，依然回首各天涯。
“邂逅邮亭亦解颐”全诗翻译
译文：
十年前的相见，你的容颜依然如故，我们相聚在邮亭，一起愉快地解颐畅谈。
春光明媚，我早早地来到了臯皮，而你却因事耽搁，尘埃遮掩了你的面容，使得我与章甫相见较晚。
今天在云龙嘉会上重逢，让我想起了当年鸡黍之交的真挚情谊。
即将分别，我们心中满是愁绪，忧虑着江上的离别，回首望去，各自远离在不同的天涯。
全诗表达了诗人和他的友人分别多年后的重逢之情景。诗中通过邮亭相见，春日明媚，回忆旧时的情谊，以及即将别离的忧虑，描绘了友谊的珍贵和离别的情感，让人感受到了深深的思念之情。
“邂逅邮亭亦解颐”相关诗句：
- 邂逅邮亭亦解颐 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 邮亭邂逅时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘文叔二首 其一 》
- 邂逅爲颐解 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘伯山 》
- 邂逅尚肯匡解颐 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 邂逅清谈爲解颐 出自 [宋] 陈师道 ·《和寄朱文中 》
- 邂逅登亭一解顔 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 邂逅集此亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 邂逅解白眉 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 羽人邂逅饮旗亭 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 先生邂逅龙亭日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《楮先生 》
- 旗亭邂逅一开顔 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 岊亭邂逅又轻离 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其二 》
- 邂逅解包逢藞䕢 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 邂逅琼枝解渴心 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 邂逅南昌一解顔 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》
- 功业亦邂逅 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 邂逅亦诗成 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍晴 》
- 邂逅亦能侍 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 邂逅亦何时 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》
- 邂逅身亦亡 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其七 》