首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和仲信留别韵 > 邂逅难陪十日饮

“邂逅难陪十日饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邂逅难陪十日饮”出自哪首诗？

答案： “邂逅难陪十日饮”出自： 宋代 李洪的 《和仲信留别韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu nán péi shí rì yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“邂逅难陪十日饮”的上一句是什么？

答案： “邂逅难陪十日饮”的上一句是： 老矣依刘谁复怜 , 诗句拼音为： lǎo yǐ yī liú shuí fù lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“邂逅难陪十日饮”的下一句是什么？

答案： “邂逅难陪十日饮”的下一句是： 分携却上五湖船 , 诗句拼音为： fēn xié què shàng wǔ hú chuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“邂逅难陪十日饮”全诗

和仲信留别韵 (hé zhòng xìn liú bié yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

岁首相逢四序迁，风饕雪虐忽凋年。
少而慕蔺心何壮，老矣依刘谁复怜。
邂逅难陪十日饮，分携却上五湖船。
雪梅可折还相送，目断离云思黯然。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì shǒu xiàng féng sì xù qiān ， fēng tāo xuě nüè hū diāo nián 。
shǎo ér mù lìn xīn hé zhuàng ， lǎo yǐ yī liú shuí fù lián 。
xiè hòu nán péi shí rì yǐn ， fēn xié què shàng wǔ hú chuán 。
xuě méi kě zhé huán xiāng sòng ， mù duàn lí yún sī àn rán 。

“邂逅难陪十日饮”繁体原文

和仲信留別韻

歲首相逢四序遷，風饕雪虐忽凋年。
少而慕藺心何壯，老矣依劉誰復憐。
邂逅難陪十日飲，分携却上五湖船。
雪梅可折還相送，目斷離雲思黯然。

“邂逅难陪十日饮”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
岁首相逢四序迁，风饕雪虐忽凋年。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
少而慕蔺心何壮，老矣依刘谁复怜。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
邂逅难陪十日饮，分携却上五湖船。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雪梅可折还相送，目断离云思黯然。

“邂逅难陪十日饮”全诗注音

suì shǒu xiàng féng sì xù qiān ， fēng tāo xuě nüè hū diāo nián 。

岁首相逢四序迁，风饕雪虐忽凋年。

shǎo ér mù lìn xīn hé zhuàng ， lǎo yǐ yī liú shuí fù lián 。

少而慕蔺心何壮，老矣依刘谁复怜。

xiè hòu nán péi shí rì yǐn ， fēn xié què shàng wǔ hú chuán 。

邂逅难陪十日饮，分携却上五湖船。

xuě méi kě zhé huán xiāng sòng ， mù duàn lí yún sī àn rán 。

雪梅可折还相送，目断离云思黯然。

“邂逅难陪十日饮”全诗翻译

译文：

岁初一到，正逢四时更替，官职调动频繁。风暴肆虐，雪花纷飞，时间似乎忽快忽慢，一年又悄然逝去。
少年时，仰慕着蔺相如的壮志豪情，但如今已经年老，依附在刘邦门下，却无人再怜惜。
曾有幸在某次偶然的机会里，与某位重要人物共饮十日，但很遗憾的是，此番相聚并不长久，又分别乘船去了不同的方向。
而现在，送你雪中的梅花，以寄托相思之情，却也只能目送着你离开，心中的思念黯然而起。

“邂逅难陪十日饮”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“邂逅难陪十日饮”相关诗句：

“邂逅难陪十日饮”每个字的意思：

包含“邂逅难陪十日饮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂