“旗亭邂逅一开顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旗亭邂逅一开顔”出自哪首诗?
答案: “旗亭邂逅一开顔”出自: 宋代 陆游的 《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí tíng xiè hòu yī kāi yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“旗亭邂逅一开顔”的上一句是什么?
答案:
“旗亭邂逅一开顔”的上一句是: 忆昨骑驴入蜀关 , 诗句拼音为:yì zuó qí lǘ rù shǔ guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“旗亭邂逅一开顔”的下一句是什么?
答案: “旗亭邂逅一开顔”的下一句是: 气锺太华中条秀 , 诗句拼音为: qì zhōng tài huá zhōng tiáo xiù ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“旗亭邂逅一开顔”全诗
独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 (dú gū shēng cè zì jǐng lüè hé zhōng rén gōng wén shàn shè xǐ jī jiàn yī shì qí shì yě yǒu zì xiá zhōng lái zhě yán qí sǐ yú zhōng fú jiān gǎn tì fù shī)
忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开顔。
气锺太华中条秀,文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气,名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷,回首东风涕自澘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旗亭邂逅一开顔”繁体原文
獨孤生策字景略河中人工文善射喜擊劍一世奇士也有自峽中来者言其死于忠涪間感涕賦詩
憶昨騎驢入蜀關,旗亭邂逅一開顔。
氣鍾太華中條秀,文在先秦兩漢間。
寶劍憑誰占斗氣,名駒竟失養天閑。
身今老病投空谷,回首東風涕自澘。
“旗亭邂逅一开顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开顔。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
气锺太华中条秀,文在先秦两汉间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宝剑凭谁占斗气,名驹竟失养天闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身今老病投空谷,回首东风涕自澘。
“旗亭邂逅一开顔”全诗注音
忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开顔。
气锺太华中条秀,文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气,名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷,回首东风涕自澘。
“旗亭邂逅一开顔”全诗翻译
译文:
忆起昔日,骑着驴子进入蜀道关口,偶然在旗亭相遇一个开朗的人。他气质高雅,如同太华山中的美玉,学识渊博,生活在先秦和两汉时期。
曾有人以为他手中的宝剑能够占卜斗气之事,但最终名驹却失去了饲养的机会,仿佛宿命般的安排。
如今,我身陷老病之中,只能投奔荒凉的山谷。回首望去,只见东风吹拂,我的眼眶里涌出了悲伤的泪水。
总结:
诗人回忆起过去在蜀道关口的经历,遇到了一位气质高雅、学识渊博的开朗人物。诗中表达了对往昔美好时光的怀念和对今日境况的悲伤。
“旗亭邂逅一开顔”相关诗句:
- 旗亭邂逅一开顔 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 邂逅登亭一解顔 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 羽人邂逅饮旗亭 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 梅边邂逅笑顔开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送胡上人游浙 》
- 相逢邂逅即开顔 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 邂逅天涯一破顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 邂逅南昌一解顔 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》
- 邂逅一樽开笑口 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 邂逅集此亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 邮亭邂逅时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘文叔二首 其一 》
- 岩前邂逅童顔子 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 邂逅故人增厚顔 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》
- 邂逅邮亭亦解颐 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 岊亭邂逅又轻离 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其二 》
- 先生邂逅龙亭日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《楮先生 》
- 邂逅今日开 出自 [宋] 方蒙仲 ·《咏西岭梅花 》
- 邂逅今日开 出自 [宋] 陈与义 ·《咏西岭梅花 》
- 庭芦邂逅开青眼 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 邂逅开怀在赤城 出自 [宋] 胡交修 ·《再和前韵奉呈 》
- 邂逅相逢眼渐开 出自 [唐] 刘商 ·《送王閈归苏州 》