“晨昏我有南陔恋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晨昏我有南陔恋”出自哪首诗?

答案:晨昏我有南陔恋”出自: 宋代 杨亿 《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén hūn wǒ yǒu nán gāi liàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“晨昏我有南陔恋”的上一句是什么?

答案:晨昏我有南陔恋”的上一句是: 兼闻桃李已成阴 , 诗句拼音为: jiān wén táo lǐ yǐ chéng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“晨昏我有南陔恋”的下一句是什么?

答案:晨昏我有南陔恋”的下一句是: 江海君怀北阙心 , 诗句拼音为: jiāng hǎi jūn huái běi quē xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“晨昏我有南陔恋”全诗

丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 (lí shuǐ zhēn diàn chéng shǒu zhí zhū lǐ fán shí yíng zhī zhé yǐ kuàng yǔ gǎn ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 杨亿

五年为邑鬓霜侵,吏隐由来得趣深。
不独弦歌长满耳,兼闻桃李已成阴。
晨昏我有南陔恋,江海君怀北阙心。
早晚飞沉俱遂志,愿将初服敌华簪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ nián wèi yì bìn shuāng qīn , lì yǐn yóu lái de qù shēn 。
bù dú xián gē cháng mǎn ěr , jiān wén táo lǐ yǐ chéng yīn 。
chén hūn wǒ yǒu nán gāi liàn , jiāng hǎi jūn huái běi quē xīn 。
zǎo wǎn fēi chén jù suì zhì , yuàn jiāng chū fú dí huá zān 。

“晨昏我有南陔恋”繁体原文

麗水甄殿丞手植朱李繁實盈枝折以貺予感而成詠

五年爲邑鬢霜侵,吏隱由來得趣深。
不獨絃歌長滿耳,兼聞桃李已成陰。
晨昏我有南陔戀,江海君懷北闕心。
早晚飛沉俱遂志,願將初服敵華簪。

“晨昏我有南陔恋”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五年为邑鬓霜侵,吏隐由来得趣深。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不独弦歌长满耳,兼闻桃李已成阴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晨昏我有南陔恋,江海君怀北阙心。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚飞沉俱遂志,愿将初服敌华簪。

“晨昏我有南陔恋”全诗注音

wǔ nián wèi yì bìn shuāng qīn , lì yǐn yóu lái de qù shēn 。

五年为邑鬓霜侵,吏隐由来得趣深。

bù dú xián gē cháng mǎn ěr , jiān wén táo lǐ yǐ chéng yīn 。

不独弦歌长满耳,兼闻桃李已成阴。

chén hūn wǒ yǒu nán gāi liàn , jiāng hǎi jūn huái běi quē xīn 。

晨昏我有南陔恋,江海君怀北阙心。

zǎo wǎn fēi chén jù suì zhì , yuàn jiāng chū fú dí huá zān 。

早晚飞沉俱遂志,愿将初服敌华簪。

“晨昏我有南陔恋”全诗翻译

译文:
五年过去,我的头发已经有了霜白,官员们隐藏在幕后,他们的聪明才智由来已久。
不仅有美妙的音乐声充满耳际,还能听到桃花和李花已经凋谢。
清晨和傍晚,我对南方的山陵充满了留恋之情,而君主对北方皇宫充满了思念之心。
早晚,我们都将追随志向飞扬或沉溺,我愿意穿上初次迎敌时的华丽头饰。

“晨昏我有南陔恋”总结赏析

这首诗《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏》是杨亿创作的,通过赏析:可以分为以下几个

“晨昏我有南陔恋”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“晨昏我有南陔恋”相关诗句: