“惟有南陔多少恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有南陔多少恨”出自哪首诗?
答案: “惟有南陔多少恨”出自: 宋代 陈东的 《彦隽母挽章二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu nán gāi duō shǎo hèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惟有南陔多少恨”的上一句是什么?
答案:
“惟有南陔多少恨”的上一句是: 宗族空留旧事传 , 诗句拼音为: zōng zú kōng liú jiù shì chuán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惟有南陔多少恨”的下一句是什么?
答案: “惟有南陔多少恨”的下一句是: 忍看松柏锁寒烟 , 诗句拼音为: rěn kàn sōng bǎi suǒ hán yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惟有南陔多少恨”全诗
彦隽母挽章二首 其一 (yàn jùn mǔ wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
人生五福古难全,天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惟有南陔多少恨”繁体原文
彦雋母挽章二首 其一
人生五福古難全,天賦夫人獨不偏。
內行無慚詩婦孝,母儀何啻穆姜賢。
庭幃已歎芳魂獨,宗族空留舊事傳。
惟有南陔多少恨,忍看松柏鎖寒烟。
“惟有南陔多少恨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人生五福古难全,天赋夫人独不偏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟。
“惟有南陔多少恨”全诗注音
人生五福古难全,天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟。
“惟有南陔多少恨”全诗翻译
译文:
人生五福,古代难以全备,但有一种天赋的女子却无所偏向。她内行诗词,却并不骄傲,孝敬母亲,她的品德像传说中的穆姜一样贤淑。在家中,她已经叹息芳魂已去,只剩下她孤独一人;而宗族中,只剩下旧事传承,而再无新生。唯独在南陔(地名,指古代南方山区)有许多心中的恨意,她忍受着看着松柏树被寒烟所封锁的悲愤。
全文总结:本文描写了一个内行无惭、孝顺贤淑的女子的人生。她虽有五福难全,但拥有天赋与美德。然而,她已经沉浸在失去亲人和家族衰败的忧伤之中,只能忍受南陔的寒烟和心中的恨意。
“惟有南陔多少恨”总结赏析
《彦隽母挽章二首 其一》赏析::
这首诗是陈东创作的一首古文诗,表达了对母亲的深切感情和家族传承的忧虑。以下是赏析:
陈东首先提到人生五福古难全,这句话传达了生活中各种幸福不容易完全实现的现实。然后,他表扬了自己的妻子,称她在内行方面无愧,善于写诗,而且孝顺,这展示了作者对妻子的崇高评价。
接下来,诗中提到了母亲的仪容,将母亲与古代传世佳人穆姜相提并论,显示出了对母亲的尊敬和敬仰之情。庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传,这句表达了作者对家族的担忧,似乎是因为家族中已经失去了许多珍贵的传统和记忆。
最后,诗中出现了南陔,这里指的是南方的山陵。作者表达了对那里的众多恨事的感慨,可能与家族传承有关,他感叹着松柏锁寒烟,似乎在暗示家族的记忆和价值被遗忘或者被束缚。
“惟有南陔多少恨”相关诗句:
- 惟有南陔多少恨 出自 [宋] 陈东 ·《彦隽母挽章二首 其一 》
- 多少征夫南北恨 出自 [宋] 赵葵 ·《塞曲 》
- 南陔昔有诗 出自 [宋] 林同 ·《南陔孝子 》
- 晨昏我有南陔恋 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 》
- 那知又有南陔篇 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 惟恨暮年交旧少 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 惟恨穷秋开霁少 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 惟恨雪不多 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 南北惟堪恨 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 四 》
- 多少恨 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 多少恨 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 自惟命薄多离恨 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 惟郎苦恨多拘束 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 花前多少恨 出自 [宋] 王鎡 ·《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄 》
- 重添多少恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过安庆旧城 》
- 荣怀多少恨 出自 [宋] 林季仲 ·《哭薛吏部 其二 》
- 隔江多少恨 出自 [宋] 林季仲 ·《许厚之挽词 》
- 寂寥多少恨 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》