“有田足晨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有田足晨昏”出自哪首诗?
答案: “有田足晨昏”出自: 宋代 王令的 《书怀寄黄任道满子权》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu tián zú chén hūn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“有田足晨昏”的上一句是什么?
答案:
“有田足晨昏”的上一句是: 远目斥人碍 , 诗句拼音为: yuǎn mù chì rén ài
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“有田足晨昏”的下一句是什么?
答案: “有田足晨昏”的下一句是: 有圃具葅菜 , 诗句拼音为: yǒu pǔ jù zū cài ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“有田足晨昏”全诗
书怀寄黄任道满子权 (shū huái jì huáng rèn dào mǎn zǐ quán)
西风吹云空,晴日露髙晒。
驽马无速骋,归客思远届。
长林剥霜红,远水漾寒派。
露虫悲自咽,风菊老犹介。
昔予来方春,焰焰树生态。
今归亦未几,马踏落叶坏。
时物固有然,盛衰信难概。
吁嗟为生劳,黾勉计无奈。
伊余有遐致,久此困俗械。
尝思摆绝去,自放出世外。
髙怀乐天寛,远目斥人碍。
有田足晨昏,有圃具葅菜。
父母不待养,妻子固易赖。
世孰得丘山,亦孰失蔕芥。
人自能轻重,吾将守所爱。
六经老诚明,万古熟成败。
得时为醯盐,滋味和鼎鼐。
失犹有万世,令名自沽卖。
自视久已明,决不事谋蔡。
寄诗侑子觞,期子和而再。
平平○平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平○○,平○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄○平仄。
“有田足晨昏”繁体原文
書懷寄黄任道滿子權
西風吹雲空,晴日露髙曬。
駑馬無速騁,歸客思遠届。
長林剥霜紅,遠水漾寒派。
露蟲悲自咽,風菊老猶介。
昔予来方春,焰焰樹生態。
今歸亦未幾,馬踏落葉壞。
時物固有然,盛衰信難概。
吁嗟爲生勞,黽勉計無奈。
伊余有遐致,久此困俗械。
嘗思擺絕去,自放出世外。
髙懷樂天寛,遠目斥人礙。
有田足晨昏,有圃具葅菜。
父母不待養,妻子固易賴。
世孰得丘山,亦孰失蔕芥。
人自能輕重,吾將守所愛。
六經老誠明,萬古熟成敗。
得時爲醯鹽,滋味和鼎鼐。
失猶有萬世,令名自沽賣。
自視久已明,决不事謀蔡。
寄詩侑子觴,期子和而再。
“有田足晨昏”韵律对照
平平○平○,平仄仄平仄。
西风吹云空,晴日露髙晒。
平仄平仄仄,平仄○仄仄。
驽马无速骋,归客思远届。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长林剥霜红,远水漾寒派。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
露虫悲自咽,风菊老犹介。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
昔予来方春,焰焰树生态。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
今归亦未几,马踏落叶坏。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
时物固有然,盛衰信难概。
平平平平○,仄仄仄平仄。
吁嗟为生劳,黾勉计无奈。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
伊余有遐致,久此困俗械。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
尝思摆绝去,自放出世外。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
髙怀乐天寛,远目斥人碍。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
有田足晨昏,有圃具葅菜。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
父母不待养,妻子固易赖。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
世孰得丘山,亦孰失蔕芥。
平仄平○○,平○仄仄仄。
人自能轻重,吾将守所爱。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
六经老诚明,万古熟成败。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
得时为醯盐,滋味和鼎鼐。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
失犹有万世,令名自沽卖。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
自视久已明,决不事谋蔡。
仄平仄仄平,○仄○平仄。
寄诗侑子觞,期子和而再。
“有田足晨昏”全诗注音
西风吹云空,晴日露髙晒。
驽马无速骋,归客思远届。
长林剥霜红,远水漾寒派。
露虫悲自咽,风菊老犹介。
昔予来方春,焰焰树生态。
今归亦未几,马踏落叶坏。
时物固有然,盛衰信难概。
吁嗟为生劳,黾勉计无奈。
伊余有遐致,久此困俗械。
尝思摆绝去,自放出世外。
髙怀乐天寛,远目斥人碍。
有田足晨昏,有圃具葅菜。
父母不待养,妻子固易赖。
世孰得丘山,亦孰失蔕芥。
人自能轻重,吾将守所爱。
六经老诚明,万古熟成败。
得时为醯盐,滋味和鼎鼐。
失犹有万世,令名自沽卖。
自视久已明,决不事谋蔡。
寄诗侑子觞,期子和而再。
“有田足晨昏”全诗翻译
译文:
西风吹散了天空的云彩,晴日下照,露水蒸发成高悬的白霜。驽马无法快速奔驰,像回家的旅客心里思念着遥远的目的地。长林中的树木被霜染成红色,远处的水面泛起寒意的波纹。露水中的小虫悲鸣自咽,风吹过的菊花也显得有些凋零。
昔日我来时正值春天,繁茂的树木生机勃勃。而如今我归来的时候,也只剩下不多的时间,马蹄踏过地上的落叶,破坏了昔日的景象。世间的事物固然有其自然规律,兴盛和衰败之间难以预料。唉叹于生活的劳碌,我只能勉力接受现实。
然而,我心中仍怀抱着远大的志向,长久以来被世俗的桎梏所困。曾经思考过摆脱束缚,将自己解脱出世俗的纷扰。内心豁达,乐天宽容,眼光远大,不受狭隘之人所阻碍。
我有自己的田地,每日忙碌于耕种,有果园有蔬菜。父母不再需要照顾,妻子也可依赖。世间有得必有失,人自有轻重,我只会守护我所珍爱之物。经过对六经的老实明了,洞悉万古兴衰。得到时机,如同珍贵的醯盐,滋味融合于鼎中。失去的虽然会持续万世,让名利自行买卖。我自知心境早已明澈,决不会去投身于权谋之中。
将这篇诗寄与你,与你共享美酒,期望你心灵相通,再次共聚欢愉。
“有田足晨昏”总结赏析
这首诗《书怀寄黄任道满子权》描写了诗人王令的心境和对生活的思考。整首诗通过自然景物和个人感受相结合,表达了作者内心的情感和人生哲思。
诗中以西风、晴日、马、林、水、虫、菊、叶等丰富的自然元素,勾画出了诗人眼中的美丽自然景色,这些景物同时也象征着时间的流逝和生命的变迁。诗人用“驽马无速骋,归客思远届”表达了自己的归乡之情,回忆起春日的生机和马蹄踏过的落叶,反衬出时光的无情和生活的变幻。
诗人的内心矛盾和追求也在诗中显现。他渴望摆脱尘世的束缚,追求宽广的心境和自由,但又感叹生活的劳累和无奈。诗中反复提到“髙怀乐天寛”,表达了对宁静和自由的向往,以及对物质和名利的淡漠态度。最后,诗人寄诗侑酒,期望与友人共饮,共享快乐,显示出对友情和欢聚的珍视。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 思考生活
- 自然景物
- 人生哲思
“有田足晨昏”相关诗句:
- 有田足晨昏 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 足以供昏晨 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 晨昏一饱足 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 晨昏一饱足 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 力田自可供晨昏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 学廪粗足晨昏炊 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 害物晨昏一饱足 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 有怀晨昏暇 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 晨昏用有那 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 晨昏有发僧 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其七 》
- 有怀晨昏暇 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 晨昏我有南陔恋 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 》
- 有子晨昏长侍膳 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其二 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 昏昏红日下田陂 出自 [宋] 项安世 ·《初三日解维 》
- 有田皆足水 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其二 》
- 有田足几时 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 有田足耕耘 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 田园有趣良足乐 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 况有田园足耕养 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和诗再用韵 》