“往来处处皆奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来处处皆奇绝”出自哪首诗?
答案: “往来处处皆奇绝”出自: 宋代 陆游的 《山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng lái chù chù jiē qí jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“往来处处皆奇绝”的上一句是什么?
答案:
“往来处处皆奇绝”的上一句是: 数声钟下翠微间 , 诗句拼音为: shù shēng zhōng xià cuì wēi jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“往来处处皆奇绝”的下一句是什么?
答案: “往来处处皆奇绝”的下一句是: 莫道先生兴尽还 , 诗句拼音为: mò dào xiān shēng xīng jìn huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“往来处处皆奇绝”全诗
山行 (shān xíng)
七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲。
平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山。
一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间。
往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“往来处处皆奇绝”繁体原文
山行
七十衰翁短鬢斑,藥瓢藤杖伴清閑。
平生惡路羊腸坂,晚歲羸軀飯顆山。
一寸塔餘青靄外,數聲鐘下翠微間。
往来處處皆奇絕,莫道先生興盡還。
“往来处处皆奇绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还。
“往来处处皆奇绝”全诗注音
七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲。
平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山。
一寸塔余青霭外,数声钟下翠微间。
往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还。
“往来处处皆奇绝”全诗翻译
译文:
七十岁的衰翁,头发短而斑白,手持药瓢,拄着藤杖,过着悠然自得的清闲生活。他平生走过许多崎岖难行的路,其中有羊肠般蜿蜒的坂道,晚年身体日渐衰弱,却在山间小块的饭食中维持生活。
他的一寸佛塔屹立在青霭之外,几声钟声从翠微之间传来。往来处处都充满奇绝之景,不要说先生(指衰翁)的兴致尽了就要回去,因为他对这美景依旧乐此不疲。
总结:
这是一首描写七十岁的衰翁过着清闲生活的诗,他面对崎岖困苦的路程,晚年体弱,只能在山间小块的饭食中度日。但他的心境依然悠然自得,一寸佛塔屹立在青霭之外,钟声从翠微之间传来,他感叹处处都有奇绝之景,对这美景充满兴趣。诗中表现了衰翁对自然景观的赞美和心境的宁静豁达。
“往来处处皆奇绝”相关诗句:
- 往来处处皆奇绝 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 庐山处处虽奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其二 》
- 处处皆佳绝 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其一 》
- 山来处处奇 出自 [宋] 周文璞 ·《初营凤山 》
- 到处皆崛奇 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 乃是奇绝处 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 巧当奇绝处 出自 [宋] 朱熹 ·《百丈山六咏 山门 》
- 武夷奇绝处 出自 [宋] 翁合 ·《题方丈 》
- 中间奇绝处 出自 [宋] 曾几 ·《次绿字韵 》
- 欲穷奇绝处 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送胡判官赴官永嘉 》
- 清处亦绝奇 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 千峰奇绝处 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 玉峰奇绝处 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 还知绝奇处 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其二 》
- 谁知绝奇处 出自 [宋] 杨万里 ·《东园醉望暮山 》
- 差肩行处皆成往 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其二 》
- 天冠隐处多奇绝 出自 [宋] 郑昌龄 ·《题说法台 》
- 莫问早行奇绝处 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其二 》
- 欲识青云奇绝处 出自 [宋] 李义山 ·《青云峰 》