“乱蓬爲鬓布爲巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱蓬爲鬓布爲巾”出自哪首诗?
答案: “乱蓬爲鬓布爲巾”出自: 唐代 白居易的 《代卖薪女赠诸妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn péng wèi bìn bù wèi jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱蓬爲鬓布爲巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乱蓬爲鬓布爲巾”已经是第一句了。
问题3:“乱蓬爲鬓布爲巾”的下一句是什么?
答案: “乱蓬爲鬓布爲巾”的下一句是: 晓蹋寒山自负薪 , 诗句拼音为: xiǎo tà hán shān zì fù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乱蓬爲鬓布爲巾”全诗
代卖薪女赠诸妓 (dài mài xīn nǚ zèng zhū jì)
乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。
一种钱唐江畔女,着红骑马是何人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乱蓬爲鬓布爲巾”繁体原文
代賣薪女贈諸妓
亂蓬爲鬢布爲巾,曉蹋寒山自負薪。
一種錢唐江畔女,著紅騎馬是何人。
“乱蓬爲鬓布爲巾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一种钱唐江畔女,着红骑马是何人。
“乱蓬爲鬓布爲巾”全诗注音
乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。
一种钱唐江畔女,着红骑马是何人。
“乱蓬爲鬓布爲巾”全诗翻译
译文:
乱蓬作为头发,用布作为头巾,清晨踏过寒冷的山坡,自己负重砍柴。
在唐江畔有一位女子,穿着红衣骑着马,她到底是谁呢?
总结:
这首诗描述了一个风景和人物的画面。第一句描绘了主人公的形象,她的头发乱蓬杂,用布作为头巾,看上去有些凌乱。第二句则表达了她清晨踏过寒冷的山坡,自己努力去采集柴火的情景。第三句引入了另一个人物,一位穿着红衣骑马的女子,但她的身份尚未揭示。整首诗通过简练的文字描绘了自然景色和神秘人物,给人一种诗意和探索的感觉。
“乱蓬爲鬓布爲巾”总结赏析
赏析:这首诗《代卖薪女赠诸妓》是唐代诗人白居易的作品。诗中描写了一位卖柴薪的女子,她身穿红衣,骑马而行,形象鲜明。整首诗通过生动的细节,展现了女子在清晨采集薪柴的情景,以及她的出奇制胜之处。
首句“乱蓬为鬓布为巾”描绘了女子凌乱的发髻和用布条代替头巾的朴素形象,强调了她的贫寒。接着,“晓蹋寒山自负薪”生动地描绘了她在清晨踏着寒冷的山路自己去采集薪柴,这展示了她的坚韧和勤劳。
最后两句则描写了她骑马的情景,以及她的出奇制胜之处。她穿着红衣,骑马而行,给人留下深刻的印象。这种形象的塑造表现了她的自信和独立,与一般传统女性形象不同。
整首诗通过对这位代卖薪女的生动刻画,突出了她坚强、勤劳、独立的品质,同时也反映了唐代社会底层妇女的生存状态。
“乱蓬爲鬓布爲巾”相关诗句:
- 乱蓬爲鬓布爲巾 出自 [唐] 白居易 ·《代卖薪女赠诸妓 》
- 青布爲巾白布裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其一 》
- 秃鬓何爲尚满巾 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其四 》
- 蓬鬓爲诗搔 出自 [宋] 刘过 ·《和子纯韵 》
- 爲言双鬓已如蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《送阎紫微归蜀 》
- 角巾欹倒鬓如蓬 出自 [宋] 刘一止 ·《睡足斋一首 》
- 角巾敧侧鬓如蓬 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其五 》
- 双鬓乱如蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄子静 》
- 客鬓乱如蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 蓬鬓乱垂颈 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 醉来蓬鬓乱 出自 [宋] 毛滂 ·《八月二十八日挈家泛舟游上渚诗 》
- 鬓雪乱飞蓬 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 两鬓蓬常乱 出自 [唐] 李商隐 ·《过姚孝子庐偶书 》
- 鬓蓬乱若丝 出自 [唐] 李白 ·《赠裴司马 》
- 溪行散乱飞蓬鬓 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 秋风撩乱吹蓬鬓 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 蓬首乱鬓顔色朽 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 绿影松垂乱鬓蓬 出自 [宋] 桑正国 ·《会课乾明寺 》
- 秋来衰鬓乱飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 乱蓬双鬓任萧疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》