首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过姚孝子庐偶书 > 两鬓蓬常乱

“两鬓蓬常乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两鬓蓬常乱”出自哪首诗？

答案： “两鬓蓬常乱”出自： 唐代 李商隐的 《过姚孝子庐偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng bìn péng cháng luàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“两鬓蓬常乱”的上一句是什么？

答案： “两鬓蓬常乱”的上一句是： 鹤为吊陶来 , 诗句拼音为： hè wèi diào táo lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“两鬓蓬常乱”的下一句是什么？

答案： “两鬓蓬常乱”的下一句是： 双眸血不开 , 诗句拼音为： shuāng móu xuè bù kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。

“两鬓蓬常乱”全诗

过姚孝子庐偶书 (guò yáo xiào zǐ lú ǒu shū)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

拱木临周道，荒庐积古苔。
鱼因感姜出，鹤为吊陶来。
两鬓蓬常乱，双眸血不开。
圣朝敦尔类，非独路人哀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǒng mù lín zhōu dào ， huāng lú jī gǔ tái 。
yú yīn gǎn jiāng chū ， hè wèi diào táo lái 。
liǎng bìn péng cháng luàn ， shuāng móu xuè bù kāi 。
shèng cháo dūn ěr lèi ， fēi dú lù rén āi 。

“两鬓蓬常乱”繁体原文

過姚孝子廬偶書

拱木臨周道，荒廬積古苔。
魚因感姜出，鶴爲弔陶來。
兩鬢蓬常亂，雙眸血不開。
聖朝敦爾類，非獨路人哀。

“两鬓蓬常乱”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
拱木临周道，荒庐积古苔。

平平仄平仄，仄平仄平平。
鱼因感姜出，鹤为吊陶来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
两鬓蓬常乱，双眸血不开。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣朝敦尔类，非独路人哀。

“两鬓蓬常乱”全诗注音

gǒng mù lín zhōu dào ， huāng lú jī gǔ tái 。

拱木临周道，荒庐积古苔。

yú yīn gǎn jiāng chū ， hè wèi diào táo lái 。

鱼因感姜出，鹤为吊陶来。

liǎng bìn péng cháng luàn ， shuāng móu xuè bù kāi 。

两鬓蓬常乱，双眸血不开。

shèng cháo dūn ěr lèi ， fēi dú lù rén āi 。

圣朝敦尔类，非独路人哀。

“两鬓蓬常乱”全诗翻译

译文：
拱木临周道，荒庐积古苔。
鱼因感姜出，鹤为吊陶来。
两鬓蓬常乱，双眸血不开。
圣朝敦尔类，非独路人哀。

【翻译】
我拱手望着古老的道路，荒庐上积满了古老的苔藓。
鱼儿因为感受到姜草的香气而浮出水面，鹤儿为了悼念陶渊明而飞来。
我的两鬓常常凌乱不整，双眸中充满了血丝。
在这崇高的朝代，我深感自己和其他人一样忧愁。

【总结：】
这首诗通过描述自然景物和个人内心情感，表达了诗人在崇高的朝代中感到忧愁的心情。诗中以拱木临周道、荒庐积古苔来描绘了诗人所处的环境荒凉古老；鱼因感姜出、鹤为吊陶来则寄托了诗人内心的感受和向往；两鬓蓬常乱、双眸血不开则反映了诗人自身的困惑和忧伤。整首诗借景抒怀，以简洁的语言表达了诗人对于时代境遇的思考和痛苦的感慨。

“两鬓蓬常乱”总结赏析

赏析：: 这首诗是李商隐的《过姚孝子庐偶书》。诗人在游览庐山姚孝子庐时所作，表达了对庐山秀丽景色和历史传说的赞美，同时也隐含了自己对个人命运的感慨。
首先，诗人以拱木临周道、荒庐积古苔的描述，勾画出庐山的幽静和古老。这里的庐山被描绘得宛如一幅静谧的画卷，给人一种时光静止的感觉。
接下来，诗中提到鱼因感姜出，鹤为吊陶来，表现了庐山以其神奇的自然景观吸引着各种生灵，这种自然界的奇妙也引发了诗人的感慨。这里，姜和陶都是古代文人，暗示了庐山的美景能够启发诗人的创作灵感，让他们感受到历史的氛围。
接下来，诗中写到诗人的生活状态，两鬓蓬常乱，双眸血不开。这里的两鬓蓬常乱可以看作是对诗人岁月流逝的表现，而双眸血不开则可能表达了诗人内心的忧虑和不安，也许是对时局的担忧或个人遭遇的反映。
最后，诗人以圣朝敦尔类，非独路人哀作结。这句话表明诗人认为自己的感慨和疑虑并不是独自的，与当时的社会状况以及其他人的感受相通。这也可以视为对当时政局和社会风气的一种隐晦的评论。
标签: 描写自然景色、表达感慨、抒发个人情感、社会寓意。

“两鬓蓬常乱”诗句作者李商隐介绍：

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。更多...

“两鬓蓬常乱”相关诗句：

“两鬓蓬常乱”每个字的意思：

包含“两鬓蓬常乱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂