首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八月二十八日挈家泛舟游上渚诗 > 醉来蓬鬓乱

“醉来蓬鬓乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉来蓬鬓乱”出自哪首诗？

答案： “醉来蓬鬓乱”出自： 宋代 毛滂的 《八月二十八日挈家泛舟游上渚诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì lái péng bìn luàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“醉来蓬鬓乱”的上一句是什么？

答案： “醉来蓬鬓乱”的上一句是： 浮家聊远寻 , 诗句拼音为： fú jiā liáo yuǎn xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“醉来蓬鬓乱”的下一句是什么？

答案： “醉来蓬鬓乱”的下一句是： 卧入蓼花深 , 诗句拼音为： wò rù liǎo huā shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“醉来蓬鬓乱”全诗

八月二十八日挈家泛舟游上渚诗 (bā yuè èr shí bā rì qiè jiā fàn zhōu yóu shàng zhǔ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

秋色向幽处，浮家聊远寻。
醉来蓬鬓乱，卧入蓼花深。
云壑封诗物，烟波留客心。
未应儿辈觉，余醁且勤斟。

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qiū sè xiàng yōu chù ， fú jiā liáo yuǎn xún 。
zuì lái péng bìn luàn ， wò rù liǎo huā shēn 。
yún hè fēng shī wù ， yān bō liú kè xīn 。
wèi yìng ér bèi jué ， yú lù qiě qín zhēn 。

“醉来蓬鬓乱”繁体原文

八月二十八日挈家泛舟游上渚詩

秋色向幽處，浮家聊遠尋。
醉来蓬鬢亂，臥入蓼花深。
雲壑封詩物，煙波留客心。
未應兒輩覺，餘醁且勤斟。

“醉来蓬鬓乱”韵律对照

平仄仄平仄，平平平仄平。
秋色向幽处，浮家聊远寻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉来蓬鬓乱，卧入蓼花深。

平仄平平仄，平平仄仄平。
云壑封诗物，烟波留客心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
未应儿辈觉，余醁且勤斟。

“醉来蓬鬓乱”全诗注音

qiū sè xiàng yōu chù ， fú jiā liáo yuǎn xún 。

秋色向幽处，浮家聊远寻。

zuì lái péng bìn luàn ， wò rù liǎo huā shēn 。

醉来蓬鬓乱，卧入蓼花深。

yún hè fēng shī wù ， yān bō liú kè xīn 。

云壑封诗物，烟波留客心。

wèi yìng ér bèi jué ， yú lù qiě qín zhēn 。

未应儿辈觉，余醁且勤斟。

“醉来蓬鬓乱”全诗翻译

译文：
秋天的景色渐渐向幽深的地方扩展，我漂泊的家寻找着更远的归宿。
醉意降临时，蓬松的头发凌乱，我躺在深深的蓼花丛中。
山中的云雾遮掩了许多诗文珍品，水面上的波浪却让客人心留连。
年轻一代或许还未能理解，而我却一直勤勉地斟酌着余下的酒。

总结：古文中描写秋天景色和作者的境遇，透过短暂的醉意与山水之间，展现了一种深沉的心境与人生体悟。

“醉来蓬鬓乱”总结赏析

赏析：这首诗是毛滂创作的，表达了在八月二十八日挈家泛舟游上渚的景致和情感。诗中通过描写秋天的景色、人物的状态以及诗人的心情，展现了一幅宁静、怡然自得的田园画面。
首句“秋色向幽处，浮家聊远寻。”直接勾画出了秋天的景色，幽静而宜人。诗人选择挈家泛舟，享受大自然的美好，与家人一同远离喧嚣，感受大自然的宁静和祥和。
第二句“醉来蓬鬓乱，卧入蓼花深。”表现了诗人陶醉在自然之中，酒后蓬头垢面，不拘小节。蓼花深处则是诗人的庇护所，他可以尽情地卧于其中，与大自然融为一体。
第三句“云壑封诗物，烟波留客心。”运用了“云壑”、“烟波”等意象，形容了大自然的壮美和神秘。诗人在此感慨自然景色的壮丽魅力，同时也留连其中，心驻于此。
最后一句“未应儿辈觉，余醁且勤斟。”表现了诗人对酒的珍视，他想要珍藏这美好的时光，不让年轻一辈轻易体验到，而且继续饮酒，享受这美好时刻。

“醉来蓬鬓乱”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“醉来蓬鬓乱”相关诗句：

“醉来蓬鬓乱”每个字的意思：

包含“醉来蓬鬓乱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂