“山居事事幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山居事事幽”出自哪首诗?
答案: “山居事事幽”出自: 宋代 方岳的 《解榻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jū shì shì yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山居事事幽”的上一句是什么?
答案:
“山居事事幽”的上一句是: 解榻留云宿 , 诗句拼音为:jiě tà liú yún sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山居事事幽”的下一句是什么?
答案: “山居事事幽”的下一句是: 长贫吾道在 , 诗句拼音为: cháng pín wú dào zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山居事事幽”全诗
解榻 (jiě tà)
解榻留云宿,山居事事幽。
长贫吾道在,多病此生浮。
野色连溪暝,虫声满院秋。
那知一丁字,蚤白十年头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“山居事事幽”繁体原文
解榻
解榻留雲宿,山居事事幽。
長貧吾道在,多病此生浮。
野色連溪暝,蟲聲滿院秋。
那知一丁字,蚤白十年頭。
“山居事事幽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解榻留云宿,山居事事幽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
长贫吾道在,多病此生浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色连溪暝,虫声满院秋。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那知一丁字,蚤白十年头。
“山居事事幽”全诗注音
解榻留云宿,山居事事幽。
长贫吾道在,多病此生浮。
野色连溪暝,虫声满院秋。
那知一丁字,蚤白十年头。
“山居事事幽”全诗翻译
译文:
解下床榻,留连云雾中宿息,山居生活事事都充满幽静。长久贫困却是我一直追求的道路,多次疾病折磨,使得此生如浮萍般飘忽。山野的景色渐渐融入夜色,虫声弥漫在院子里,秋意渐浓。谁能知晓,我一生中只做了微不足道的一点事,白发苍苍已经十年有余。
全诗表达了诗人对清静山居生活的热爱,但也揭示了长期的贫困和疾病给他带来的煎熬,以及岁月的无情流逝。
“山居事事幽”相关诗句:
- 山居事事幽 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 山居有幽事 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其一 》
- 山居足幽事 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》
- 郭外新居事事幽 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 幽居无事属山家 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 山家事事要清幽 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 平溪堂 》
- 家在稽山事事幽 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 溪山事事幽 出自 [宋] 徐俯 ·《舒州 其二 》
- 幽居幸无事 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其一 》
- 欲谱幽居事 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其二 》
- 幽居差省事 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》
- 幽居捐世事 出自 [唐] 韦应物 ·《池上怀王卿 》
- 幽居寂无事 出自 [宋] 王銍 ·《幽居 》
- 闲居幽事多 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 闲居事幽屏 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 幽居无一事 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其一 》
- 幽居少尘事 出自 [宋] 苏洵 ·《涵虚阁 》
- 幽居事更稠 出自 [宋] 方岳 ·《不寐 其一 》
- 幽居事若何 出自 [宋] 释元肇 ·《和黄东浦早秋韵 》
- 幽居少人事 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》