“欲谱幽居事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲谱幽居事”出自哪首诗?
答案: “欲谱幽居事”出自: 宋代 陆游的 《贫居即事六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù pǔ yōu jū shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲谱幽居事”的上一句是什么?
答案:
“欲谱幽居事”的上一句是: 积雨润书囊 , 诗句拼音为: jī yǔ rùn shū náng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲谱幽居事”的下一句是什么?
答案: “欲谱幽居事”的下一句是: 疏慵久未遑 , 诗句拼音为: shū yōng jiǔ wèi huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲谱幽居事”全诗
贫居即事六首 其二 (pín jū jí shì liù shǒu qí èr)
地偏人罕到,秋晚日犹长。
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
流泉通药垄,积雨润书囊。
欲谱幽居事,疏慵久未遑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“欲谱幽居事”繁体原文
貧居即事六首 其二
地偏人罕到,秋晚日猶長。
病去筇枝贅,家貧菜粥香。
流泉通藥壟,積雨潤書囊。
欲譜幽居事,疏慵久未遑。
“欲谱幽居事”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地偏人罕到,秋晚日犹长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流泉通药垄,积雨润书囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲谱幽居事,疏慵久未遑。
“欲谱幽居事”全诗注音
地偏人罕到,秋晚日犹长。
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
流泉通药垄,积雨润书囊。
欲谱幽居事,疏慵久未遑。
“欲谱幽居事”全诗翻译
译文:
地方偏僻,少有人来,秋天的晚上依然很长。
病已经痊愈,屋里的竹枝还是多余的,家境贫寒,但菜粥的香味依然扑鼻。
流泉流经药田,积雨滋润书房里的书囊。
想要记录下隐居的生活,但懒散许久,一直没有闲暇。
全诗描述了一个地方偏僻、生活质朴的隐士。诗人病愈后,屋里的竹枝变得多余,家境贫寒,但饭菜虽然简单,却散发着香气。流泉通往药田,积雨滋润书房的书囊。诗人想要记录自己的隐居生活,但一直因懒散而未能付诸实践。整首诗写景清新,以简洁的语言展现出隐士安逸清静的生活状态。
“欲谱幽居事”相关诗句:
- 欲谱幽居事 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其二 》
- 幽事类分皆可谱 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 西斋幽事新成谱 出自 [宋] 陆游 ·《比作陈下瓜麴酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已 》
- 据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 郭外新居事事幽 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 山居事事幽 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 幽居欲过春 出自 [唐] 张籍 ·《酬李仆射晚春见寄 》
- 春欲归时事事幽 出自 [宋] 乐备 ·《次韵得闲晚春即事 》
- 幽居有忙事 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其二 》
- 无事到幽居 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其一 》
- 幽居寂无事 出自 [宋] 王銍 ·《幽居 》
- 山居有幽事 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其一 》
- 幽居差省事 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》
- 幽居无一事 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其一 》
- 闲居幽事多 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 幽居少人事 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 幽居无一事 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 屏居事幽潜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 幽居少尘事 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 幽居少尘事 出自 [宋] 苏洵 ·《涵虚阁 》