“幽居幸无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽居幸无事”出自哪首诗?
答案: “幽居幸无事”出自: 宋代 陆游的 《宴坐二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jū xìng wú shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽居幸无事”的上一句是什么?
答案:
“幽居幸无事”的上一句是: 津流若酒醇 , 诗句拼音为: jīn liú ruò jiǔ chún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“幽居幸无事”的下一句是什么?
答案: “幽居幸无事”的下一句是: 莫玩物华新 , 诗句拼音为: mò wán wù huá xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幽居幸无事”全诗
宴坐二首 其一 (yàn zuò èr shǒu qí yī)
气住即存神,心安自保身。
谁欤二竖子,卓尔一真人。
气泝如潮上,津流若酒醇。
幽居幸无事,莫玩物华新。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“幽居幸无事”繁体原文
宴坐二首 其一
氣住即存神,心安自保身。
誰歟二豎子,卓爾一真人。
氣泝如潮上,津流若酒醇。
幽居幸無事,莫玩物華新。
“幽居幸无事”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
气住即存神,心安自保身。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
谁欤二竖子,卓尔一真人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气泝如潮上,津流若酒醇。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
幽居幸无事,莫玩物华新。
“幽居幸无事”全诗注音
气住即存神,心安自保身。
谁欤二竖子,卓尔一真人。
气泝如潮上,津流若酒醇。
幽居幸无事,莫玩物华新。
“幽居幸无事”全诗翻译
译文:
气息停留则神明存在,心境宁静则自然保身。
谁啊,这两位年轻人,却有一位真正的仙人。
气血汹涌如潮水上涌,精气充沛如美酒醇厚。
在幽静的居所幸而无事,不要迷恋那虚华短暂的新鲜事物。
总结:
这首古文诗歌描述了气息、心境与生活态度之间的关系。通过比较两位年轻人,其中一位被称为真人,强调了保持内心宁静和修养的重要性。诗人倡导保持正气,保持气血充沛,但又不迷恋短暂的虚华。这些美妙的古文词句表达了对简朴生活和真诚内心的赞美。
“幽居幸无事”相关诗句:
- 幽居幸无事 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其一 》
- 客居自幸贫无事 出自 [宋] 范浚 ·《寓龙丘次韵六兄茂永见寄 》
- 幽居寂无事 出自 [宋] 王銍 ·《幽居 》
- 幽居无一事 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其一 》
- 无事到幽居 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其一 》
- 幽居无一事 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 莫道幽居无一事 出自 [宋] 范成大 ·《春怀 》
- 幽居自喜浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其一 》
- 幽居无事属山家 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 幽居亦未全无事 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 幽居幸有箪瓢乐 出自 [宋] 卫博 ·《次韵春日书怀 》
- 何幸幽居近学宫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适州学新修水阁 》
- 幸逢泉石作幽居 出自 [宋] 李之仪 ·《晦迹 》
- 官居幸少事 出自 [宋] 文同 ·《新秋读书 》
- 郭外新居事事幽 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 幸喜居官事不多 出自 [宋] 俞桂 ·《居官 》
- 山居事事幽 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 屏居事幽潜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 幽居少人事 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 幽居亦多事 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一二 》