“幽居事若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽居事若何”出自哪首诗？
答案： “幽居事若何”出自： 宋代 释元肇的 《和黄东浦早秋韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jū shì ruò hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽居事若何”的上一句是什么？
答案：
“幽居事若何”的上一句是： 门径半交莎 , 诗句拼音为：mén jìng bàn jiāo shā
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽居事若何”的下一句是什么？
答案： “幽居事若何”的下一句是： 地偏人到少 , 诗句拼音为： dì piān rén dào shǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“幽居事若何”全诗
和黄东浦早秋韵 (hé huáng dōng pǔ zǎo qiū yùn)
门径半交莎，幽居事若何。
地偏人到少，云淡自怡多。
林杪危凉叶，池容减翠荷。
翻思种阳艳，终竟不如禾。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“幽居事若何”繁体原文
和黄東浦早秋韻
門徑半交莎，幽居事若何。
地偏人到少，雲淡自怡多。
林杪危凉葉，池容減翠荷。
翻思種陽艷，終竟不如禾。
“幽居事若何”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
门径半交莎，幽居事若何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地偏人到少，云淡自怡多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林杪危凉叶，池容减翠荷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
翻思种阳艳，终竟不如禾。
“幽居事若何”全诗注音
门径半交莎，幽居事若何。
地偏人到少，云淡自怡多。
林杪危凉叶，池容减翠荷。
翻思种阳艳，终竟不如禾。
“幽居事若何”全诗翻译
译文：
门径半生长着茅草，幽居的生活怎样。
地势偏僻，到访的人较少，云淡风轻时心情愉悦更多。
林木梢头的凉意，池水中荷叶的减少。
反思种植的花朵虽然鲜艳，但终究不如禾苗实用。
总结：
诗人描述了一处幽静的居所，自然环境宜人，但相对孤独冷落。尽管花朵鲜艳，仍不及禾苗的实用价值。诗人通过描绘景物，抒发了对于宁静生活与实用价值的思考。
“幽居事若何”相关诗句：
- 幽居事若何 出自 [宋] 释元肇 ·《和黄东浦早秋韵 》
- 端居事若何 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 》
- 公居何事葺幽轩 出自 [宋] 吕陶 ·《和野轩答李著作见寄 》
- 幽居暇日知何事 出自 [宋] 俞德邻 ·《午睡 》
- 君居无事若山居 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 若爱幽居好 出自 [唐] 李白 ·《送内寻庐山女道士李腾空二首 一 》
- 官舍若幽居 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 不若还幽居 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 郭外新居事事幽 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 山居事事幽 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 闲居幽事多 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 山居有幽事 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其一 》
- 无事到幽居 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其一 》
- 幽居差省事 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》
- 幽居无一事 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 幽居少尘事 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 幽居幸无事 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其一 》
- 山居足幽事 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》
- 幽居有胜事 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 幽居有忙事 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其二 》