“山居有幽事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山居有幽事”出自哪首诗?
答案: “山居有幽事”出自: 宋代 韩驹的 《梅花八首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jū yǒu yōu shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山居有幽事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山居有幽事”已经是第一句了。
问题3:“山居有幽事”的下一句是什么?
答案: “山居有幽事”的下一句是: 小雪破梅心 , 诗句拼音为: xiǎo xuě pò méi xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山居有幽事”全诗
梅花八首 其一 (méi huā bā shǒu qí yī)
山居有幽事,小雪破梅心。
的皪明阴壑,玲珑挂晚林。
吹香撩远兴,弄影慰孤斟。
剩欲留长在,霜枝半不禁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山居有幽事”繁体原文
梅花八首 其一
山居有幽事,小雪破梅心。
的皪明陰壑,玲瓏挂晚林。
吹香撩遠興,弄影慰孤斟。
剩欲留長在,霜枝半不禁。
“山居有幽事”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山居有幽事,小雪破梅心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
的皪明阴壑,玲珑挂晚林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吹香撩远兴,弄影慰孤斟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剩欲留长在,霜枝半不禁。
“山居有幽事”全诗注音
山居有幽事,小雪破梅心。
的皪明阴壑,玲珑挂晚林。
吹香撩远兴,弄影慰孤斟。
剩欲留长在,霜枝半不禁。
“山居有幽事”全诗翻译
译文:
山居有幽事,小雪轻轻地落在梅花上,心中蕴含着深深的情感。
雪的纤薄映照在阴暗的山谷,晚霞如玲珑的珠子挂在树梢。
微风吹来梅花的香气,勾起了我遥远的思绪,使我陶醉其中。
透过窗户,欣赏着晚霞在酒杯中倒影的美景,舒缓了孤独的心灵。
虽然渐渐有了离去的意愿,却舍不得离开这里,仿佛冬天的霜枝也不愿轻易放下。
全文总结:这是一篇描写山居生活中幽静美好的古文,作者以小雪破梅的景象为切入点,展现了山谷的寂静和晚霞的美丽。在山居的静谧中,作者感受到梅花的芬芳和微风的吹拂,心境愉悦。然而,虽有离去之意,但对这美好景象的眷恋让他舍不得离开。整篇文章表现出作者对自然之美和山居生活的喜爱与情感抒发。
“山居有幽事”总结赏析
赏析:这是韩驹的《梅花八首》中的第一首,描述了一处山居中的幽静景象,以及梅花的美丽。以下是赏析:
诗人以“山居有幽事”开篇,立即为读者勾勒出一幅宁静而神秘的山居画面。在小雪时节,梅花已经盛开,诗人表现出了梅花在寒冷季节中的坚韧和生命力。梅花的“心”的比喻使其更加生动。
接下来,诗人用“的皪明阴壑,玲珑挂晚林”来描绘梅花的景象。他巧妙地运用了“明阴壑”和“玲珑挂晚林”这些词语,将梅花的形态与山林的景色融为一体,展现出梅花在自然中的高雅和纯洁。
诗中还出现了“吹香撩远兴,弄影慰孤斟”的句子,强调了梅花的香气和倩影。梅花的香气不仅能够引发人的遐想,还能够慰藉孤独的心灵,使人陶醉其中。
最后两句“剩欲留长在,霜枝半不禁”则表达了诗人对梅花的喜爱和留恋之情。他希望梅花能够久留枝头,但寒霜已经逐渐侵袭,梅花却难以长久绽放。
“山居有幽事”相关诗句:
- 山居有幽事 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其一 》
- 幽居有忙事 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其二 》
- 幽居有胜事 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 山居事事幽 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 山居足幽事 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》
- 幽居无事属山家 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 山中有幽事 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其二 》
- 有人问我居山事 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 郭外新居事事幽 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 幽居少尘事 出自 [宋] 苏洵 ·《涵虚阁 》
- 闲居事幽屏 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 欲谱幽居事 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其二 》
- 幽居无一事 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其一 》
- 幽居少尘事 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 幽居差省事 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》
- 幽居寂无事 出自 [宋] 王銍 ·《幽居 》
- 幽居亦多事 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一二 》
- 幽居无一事 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 闲居幽事多 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 屏居事幽潜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》