“云卷寒蟾玉晕添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云卷寒蟾玉晕添”出自哪首诗?
答案: “云卷寒蟾玉晕添”出自: 宋代 王庭珪的 《和读书台入夜即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún juàn hán chán yù yūn tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云卷寒蟾玉晕添”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云卷寒蟾玉晕添”已经是第一句了。
问题3:“云卷寒蟾玉晕添”的下一句是什么?
答案: “云卷寒蟾玉晕添”的下一句是: 嫦娥遥想鬓毛纤 , 诗句拼音为: cháng é yáo xiǎng bìn máo xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“云卷寒蟾玉晕添”全诗
和读书台入夜即事二首 其二 (hé dú shū tái rù yè jí shì èr shǒu qí èr)
云卷寒蟾玉晕添,嫦娥遥想鬓毛纤。
此时清境非人世,要望烟霄不下帘。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云卷寒蟾玉晕添”繁体原文
和讀書臺入夜即事二首 其二
雲捲寒蟾玉暈添,嫦娥遙想鬢毛纖。
此時清境非人世,要望烟霄不下簾。
“云卷寒蟾玉晕添”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云卷寒蟾玉晕添,嫦娥遥想鬓毛纤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时清境非人世,要望烟霄不下帘。
“云卷寒蟾玉晕添”全诗注音
云卷寒蟾玉晕添,嫦娥遥想鬓毛纤。
此时清境非人世,要望烟霄不下帘。
“云卷寒蟾玉晕添”全诗翻译
译文:
天空中云彩卷起,寒冷的月亮如玉圈状晕开,嫦娥在远方思念着她纤细的发鬓。
此刻所处的地方宛如清幽境界,仿佛超脱尘世,眺望苍穹,无需拉下帘子遮挡。
总结:全文:诗人通过描绘云卷、寒蟾玉晕和嫦娥的形象,以及描述所在的环境,表达了一种宁静清幽的意境,使读者感受到超然的境界和远离尘世的美好感受。
“云卷寒蟾玉晕添”总结赏析
赏析::
这首诗以嫦娥升月为意象,表现了诗人对自然景象的感叹和思索。诗中云卷、寒蟾、玉晕等词语烘托出了夜晚的宁静和月光的神秘。嫦娥是中秋传统神话中的形象,将她与月夜相联系,突显了对古人想象力和神秘传说的回忆。诗人意欲表现的是此时的心境,置身清寂的境地,把世俗忧虑抛诸脑后,借夜色思索烟霄,意境清逸,抒发出诗人对超越尘世的向往和追求。
标签: 写景、抒情
“云卷寒蟾玉晕添”相关诗句:
- 云卷寒蟾玉晕添 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其二 》
- 风卷浮云见玉蟾 出自 [宋] 王之道 ·《合寨陪诸公观月 》
- 半夜云高蟾喷晕 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 坐看玉颊添醉晕 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 酒晕徐添玉颊红 出自 [宋] 陆游 ·《宴西楼 》
- 想添蟾兔寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋 》
- 苔晕重重寒更添 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其一 》
- 云卷秋蟾吐 出自 [宋] 杨杰 ·《古监谣 》
- 枕屏墨晕点寒云 出自 [宋] 黄庚 ·《牀屏墨竹 》
- 云埋月缺晕寒灰 出自 [宋] 王安石 ·《次韵耿天骘大风 》
- 蟾规欲破晕 出自 [宋] 宋庠 ·《汉滨北楼 》
- 蟾晕豫知风 出自 [宋] 宋庠 ·《遥夜 》
- 寒蟾光照玉壶冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 下临寒玉浸蟾辉 出自 [宋] 释智愚 ·《剑池 》
- 蟾影寒升白玉京 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 蟾蜍玉窦寒泉倾 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 影斜遥汉玉蟾寒 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 凉蟾吐晕围千丈 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 灰残淮馆蟾韬晕 出自 [宋] 宋庠 ·《和朱舅暮春积雨 》
- 蟾窟无云玉作宫 出自 [宋] 毛滂 ·《对月 》