首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋 > 想添蟾兔寒

“想添蟾兔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想添蟾兔寒”出自哪首诗?

答案:想添蟾兔寒”出自: 宋代 刘才邵 《中秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng tiān chán tù hán ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“想添蟾兔寒”的上一句是什么?

答案:想添蟾兔寒”的上一句是: 写尽山河影 , 诗句拼音为: xiě jìn shān hé yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“想添蟾兔寒”的下一句是什么?

答案:想添蟾兔寒”的下一句是: 清辉分玉露 , 诗句拼音为: qīng huī fēn yù lù ,诗句平仄:平平平仄仄

“想添蟾兔寒”全诗

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 刘才邵

阴晴无远近,独有此宵看。
写尽山河影,想添蟾兔寒
清辉分玉露,斜汉泛冰盘。
上到高圆处,亭亭轮更安。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

yīn qíng wú yuǎn jìn , dú yǒu cǐ xiāo kàn 。
xiě jìn shān hé yǐng , xiǎng tiān chán tù hán 。
qīng huī fēn yù lù , xié hàn fàn bīng pán 。
shàng dào gāo yuán chù , tíng tíng lún gèng ān 。

“想添蟾兔寒”繁体原文

中秋

陰晴無遠近,獨有此宵看。
寫盡山河影,想添蟾兔寒。
清輝分玉露,斜漢泛冰盤。
上到高圓處,亭亭輪更安。

“想添蟾兔寒”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴晴无远近,独有此宵看。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
写尽山河影,想添蟾兔寒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
清辉分玉露,斜汉泛冰盘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
上到高圆处,亭亭轮更安。

“想添蟾兔寒”全诗注音

yīn qíng wú yuǎn jìn , dú yǒu cǐ xiāo kàn 。

阴晴无远近,独有此宵看。

xiě jìn shān hé yǐng , xiǎng tiān chán tù hán 。

写尽山河影,想添蟾兔寒。

qīng huī fēn yù lù , xié hàn fàn bīng pán 。

清辉分玉露,斜汉泛冰盘。

shàng dào gāo yuán chù , tíng tíng lún gèng ān 。

上到高圆处,亭亭轮更安。

“想添蟾兔寒”全诗翻译

译文:
阴晴无远近,只有此夜可以观赏。写尽了山河的影子,又让人想起了蟾兔的寒冷。明亮的月光分布在玉露上,斜斜的汉宫泛着冰盘的光辉。从下面一直攀升到高高的圆处,月亮就像一辆又一辆的车轮更加安稳。

“想添蟾兔寒”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“想添蟾兔寒”相关诗句: