“风卷浮云见玉蟾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风卷浮云见玉蟾”出自哪首诗？
答案： “风卷浮云见玉蟾”出自： 宋代 王之道的 《合寨陪诸公观月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng juàn fú yún jiàn yù chán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风卷浮云见玉蟾”的上一句是什么？
答案：
“风卷浮云见玉蟾”的上一句是： 一樽相对夜厌厌 , 诗句拼音为：yī zūn xiāng duì yè yàn yàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“风卷浮云见玉蟾”的下一句是什么？
答案： “风卷浮云见玉蟾”的下一句是： 凌乱请看矛作舞 , 诗句拼音为： líng luàn qǐng kàn máo zuò wǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“风卷浮云见玉蟾”全诗
合寨陪诸公观月 (hé zhài péi zhū gōng guān yuè)
一樽相对夜厌厌，风卷浮云见玉蟾。
凌乱请看矛作舞，清光炯炯已窥檐。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“风卷浮云见玉蟾”繁体原文
合寨陪諸公觀月
一樽相對夜厭厭，風捲浮雲見玉蟾。
凌亂請看矛作舞，清光炯炯已窺簷。
“风卷浮云见玉蟾”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
一樽相对夜厌厌，风卷浮云见玉蟾。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
凌乱请看矛作舞，清光炯炯已窥檐。
“风卷浮云见玉蟾”全诗注音
一樽相对夜厌厌，风卷浮云见玉蟾。
凌乱请看矛作舞，清光炯炯已窥檐。
“风卷浮云见玉蟾”全诗翻译
译文：
一樽酒与众人对饮，夜晚逐渐厌倦。风吹拂天空，浮云散开，露出明亮的玉蟾。
乱乱的战旗猛然展开，如同矛在空中舞动；明亮的月光清冷炯炯，已经窥见了屋檐。
总结：诗人描绘了夜晚的场景，众人饮酒作乐，风吹散了浮云，月光明亮。随后，战旗猎猎作响，月光照射下已经看见了屋檐。整首诗抒发了夜晚的美景和战争的氛围。
“风卷浮云见玉蟾”总结赏析
赏析：这首诗《合寨陪诸公观月》是王之道的作品，以抒发诗人对夜晚月光的观赏之情。诗中通过描写月夜中的景色和情感，传达出一种宁静和祥和的氛围。
首句“一樽相对夜厌厌”以一樽酒相对于夜晚的寂静，表现出夜晚的深沉和宁静，同时也透露出诗人与友人相聚的愉悦之情。接着，“风卷浮云见玉蟾”描绘了风吹拂浮云，使得皎洁的月亮逐渐显露，给读者以视觉的享受。
第二句“凌乱请看矛作舞”，用“凌乱”形容月光被风吹乱，而“矛作舞”则形象地描绘了月光在风中摇曳的样子，将月光赋予了生动的人性特质。最后一句“清光炯炯已窥檐”则表现出月光逐渐穿越屋檐，照耀到诗人所在的地方，给人以清澈明亮的感觉。
整首诗通过对夜晚月光的描写，传递出一种诗人与友人共赏美景的情感，以及月光在夜晚中的神秘和美丽。同时，诗人巧妙地运用了形象生动的语言，增强了读者对诗中景物的感受。
“风卷浮云见玉蟾”相关诗句：
- 风卷浮云见玉蟾 出自 [宋] 王之道 ·《合寨陪诸公观月 》
- 云卷寒蟾玉晕添 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其二 》
- 秋风重见玉蟾新 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其二 》
- 卷尽浮云见碧虚 出自 [宋] 刘安上 ·《和冯中丞中秋夜月 》
- 长风卷浮云 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 疾风卷浮云 出自 [宋] 张方平 ·《惊秋示三茅山人陈谷 》
- 天风爲卷浮云幕 出自 [宋] 毛滂 ·《对岩桂一首寄曹使君 》
- 风卷浮云去复来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中秋风雨夜深见淡月起酌一杯 》
- 暗空风卷浮云落 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 西风卷尽片云浮 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 风卷浮云似擘绵 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 浮云卷尽天无风 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 风卷浮云披睥睨 出自 [唐] 许浑 ·《和崔大夫新广北楼登眺 》
- 云卷秋蟾吐 出自 [宋] 杨杰 ·《古监谣 》
- 风卷断云飞玉马 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 浮云尽卷堂堂见 出自 [宋] 虞㠭 ·《宝唐帖 》
- 蟾宫云箔夜香浮 出自 [宋] 陈深 ·《邻圃求桂花并收坠英 其一 》
- 坐见玉蟾蜍 出自 [唐] 张祜 ·《濠州水馆 》
- 惟见玉蟾蜍 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其四 》
- 风卷银蟾上矮窗 出自 [宋] 王迈 ·《秋夜对客 》