“更堪衰与病相乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更堪衰与病相乘”出自哪首诗?
答案: “更堪衰与病相乘”出自: 宋代 陆游的 《日暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kān shuāi yǔ bìng xiāng chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更堪衰与病相乘”的上一句是什么?
答案:
“更堪衰与病相乘”的上一句是: 朴学无关道废兴 , 诗句拼音为:pǔ xué wú guān dào fèi xīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更堪衰与病相乘”的下一句是什么?
答案: “更堪衰与病相乘”的下一句是: 眼看白日西南去 , 诗句拼音为: yǎn kàn bái rì xī nán qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“更堪衰与病相乘”全诗
日暮 (rì mù)
朴学无关道废兴,更堪衰与病相乘。
眼看白日西南去,绳系胶黏总不能。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“更堪衰与病相乘”繁体原文
日暮
樸學無關道廢興,更堪衰與病相乘。
眼看白日西南去,繩繫膠黏總不能。
“更堪衰与病相乘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
朴学无关道废兴,更堪衰与病相乘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看白日西南去,绳系胶黏总不能。
“更堪衰与病相乘”全诗注音
朴学无关道废兴,更堪衰与病相乘。
眼看白日西南去,绳系胶黏总不能。
“更堪衰与病相乘”全诗翻译
译文:
朴学不涉及道义的兴旺,更适宜于衰败与疾病共同作用。
眼看白天向西南边落去,用绳子系着胶黏的东西总是无法固定。
这首诗表达了朴学(简单、质朴的学问)对于道德伦理的冷落和衰退的愤怒,认为朴素之学无法兴盛。诗人观察到白天向西南边沉没,这里可能借指时代的变迁与沉寂,而用绳子系着的胶黏物象征不稳定和无法持久的现象。整体上,诗意悲凉,抒发了作者对时代沧桑与学问衰败的忧虑之情。
“更堪衰与病相乘”相关诗句:
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》
- 衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 可怜衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 更堪衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 衰病正相乘 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 不堪衰与病交攻 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 可堪衰病两相缠 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其二 》
- 那堪衰老病相萦 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 衰与病相仍 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 病姿与衰相 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 衰残更着病相缠 出自 [宋] 陆游 ·《西路口山店 》
- 客愁仍与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《俶装 》
- 病衰风见乘 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 疾病常乘衰 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 何堪日衰病 出自 [唐] 白居易 ·《苦热中寄舒员外 》
- 那堪衰病意 出自 [宋] 司马光 ·《初夏独游南园二首 其二 》