“却惭衰病岂能堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却惭衰病岂能堪”出自哪首诗？
答案： “却惭衰病岂能堪”出自： 宋代 刘子翬的 《径山寄生子作道服三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què cán shuāi bìng qǐ néng kān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却惭衰病岂能堪”的上一句是什么？
答案：
“却惭衰病岂能堪”的上一句是： 远信殷懃到草庵 , 诗句拼音为：yuǎn xìn yīn qín dào cǎo ān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却惭衰病岂能堪”的下一句是什么？
答案： “却惭衰病岂能堪”的下一句是： 聊将佛日三端布 , 诗句拼音为： liáo jiāng fó rì sān duān bù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“却惭衰病岂能堪”全诗
径山寄生子作道服三首 其二 (jìng shān jì shēng zǐ zuò dào fú sān shǒu qí èr)
远信殷懃到草庵，却惭衰病岂能堪。
聊将佛日三端布，为造青州一领衫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“却惭衰病岂能堪”繁体原文
徑山寄生子作道服三首 其二
遠信慇懃到草菴，却慚衰病豈能堪。
聊將佛日三端布，爲造青州一領衫。
“却惭衰病岂能堪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
远信殷懃到草庵，却惭衰病岂能堪。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
聊将佛日三端布，为造青州一领衫。
“却惭衰病岂能堪”全诗注音
远信殷懃到草庵，却惭衰病岂能堪。
聊将佛日三端布，为造青州一领衫。
“却惭衰病岂能堪”全诗翻译
译文：
远方的书信真挚地送到了茅庵，但我因为年老衰弱实在难以应对。
虽然勉强为佛日三时诵经布施，却也心存惭愧。但我仍愿为了造福青州众生，而尽心尽力地制作一件袈裟。
总结：
诗人收到来自远方的信件，心怀感慨。他身体衰弱，不适合多忙碌。虽然只能勉力为佛日进行一些功德，但他内心不满足，渴望为青州众生造福。因此，他决定全力以赴地制作一件衣袈裟。诗中表达了诗人对信仰的虔诚和对善行的追求。
“却惭衰病岂能堪”总结赏析
赏析：这是刘子翬的《径山寄生子作道服三首》中的第二首诗。诗人在这首诗中表达了对友人的思念和对自身境遇的反思。
诗中首句“远信殷懃到草庵”，表现了诗人与友人之间的情感联系。友人远隔重洋，但仍然保持联系，这种情感交流使诗人倍感温暖，但也因病弱而感到惭愧。
接着诗人提到“聊将佛日三端布”，这里佛日指的是佛教中的特殊日子，诗人决定在这些日子里穿上三段袈裟，这是对佛教信仰的一种表达。然后，他提到“为造青州一领衫”，表明自己打算制作一件衣物，可能是为了送给友人或者作为友情的象征。
整首诗通过表达友情、对佛教的尊崇以及自我反思，展现了诗人的情感世界和信仰。这首诗可以标签为“友情”、“宗教”和“自我反思”。
“却惭衰病岂能堪”相关诗句：
- 却惭衰病岂能堪 出自 [宋] 刘子翬 ·《径山寄生子作道服三首 其二 》
- 衰病岂能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 自怜衰病岂能诗 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 顾惭衰病躯 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其七 》
- 衰病惭经学 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 自惭衰病陪行乐 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 衰病多惭一斗巵 出自 [宋] 胡寅 ·《再和前韵本欲创亭以获时而止 》
- 衰病空惭老使君 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡张昌言喜雨呈同官 》
- 自惭衰病独随俗 出自 [宋] 张耒 ·《和宋二上元迎驾 》
- 却惭衰朽倚琼枝 出自 [宋] 苏颂 ·《润守修撰见招与左丞王公大夫俞公东园集会宾主四人更无他客某顷爲南都从事值故相杜公与王宾客焕毕大卿世长朱兵部贯冯郎中平同时退居府中作五老会一日大尹庐陵欧阳公作庆老公宴而王毕二公以病不赴中座亦只四人某时与诸 》
- 衰病转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 更堪衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 那堪衰病意 出自 [宋] 司马光 ·《初夏独游南园二首 其二 》
- 何堪日衰病 出自 [唐] 白居易 ·《苦热中寄舒员外 》
- 衰病难堪责 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 衰病亦堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 无能衰叟但怀惭 出自 [宋] 方回 ·《怀惭 》
- 衰病无堪还自慰 出自 [宋] 苏颂 ·《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 》
- 衰懒何堪老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 看镜不堪衰病後 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》