“不堪衰与病交攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪衰与病交攻”出自哪首诗?
答案: “不堪衰与病交攻”出自: 宋代 陆游的 《病思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān shuāi yǔ bìng jiāo gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不堪衰与病交攻”的上一句是什么?
答案:
“不堪衰与病交攻”的上一句是: 卖剑还山学老农 , 诗句拼音为:mài jiàn huán shān xué lǎo nóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不堪衰与病交攻”的下一句是什么?
答案: “不堪衰与病交攻”的下一句是: 将军闭户方锄菜 , 诗句拼音为: jiāng jūn bì hù fāng chú cài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不堪衰与病交攻”全诗
病思 (bìng sī)
卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
残齿强留终臲卼,病腰扶拜苦龙锺。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪衰与病交攻”繁体原文
病思
賣劍還山學老農,不堪衰與病交攻。
將軍閉戶方鋤菜,處士携家欲賃舂。
殘齒彊留終臲卼,病腰扶拜苦龍鍾。
壯遊誰信梁州日,大雪登城望夕烽。
“不堪衰与病交攻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
残齿强留终臲卼,病腰扶拜苦龙锺。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。
“不堪衰与病交攻”全诗注音
卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
残齿强留终臲卼,病腰扶拜苦龙锺。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。
“不堪衰与病交攻”全诗翻译
译文:
卖剑归还山中学习耕种,但忍受不住疾病的侵袭。
将军闭门谨修乡务,拿起锄头耕种菜园,处士携家欲去租一处碓磨。
虽然牙齿已经残缺不全,但仍坚持留在家中照顾家务,受病之时还要屈身拜谢苦痛。
壮游者谁肯相信梁州的日子,如今大雪纷飞,登上城楼望着远方夜里的烽火。
全诗写了一个卖剑还山的人,他年老体衰,身患疾病,决定放弃江湖游荡,回归山林农耕的生活。另有一位将军,他守护家园,勤勉地耕种菜园。一位处士计划携家带口,去寻找一个碓磨借来使用。尽管年事已高,依然不肯放弃家务,身患疾病的时候还要屈身拜谢那些帮助他的人。最后,诗人谈及壮游的人们,他们谁会相信梁州的景色,如今大雪纷飞,他站在城楼上远望着夜晚的烽火,或许是对往日豪情壮志的回忆与怀念。整首诗表现出一种安于现状、执著于传统生活的态度,同时也流露出对过往辉煌岁月的留恋之情。
“不堪衰与病交攻”相关诗句:
- 不堪衰与病交攻 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 衰病转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 怜我衰病攻 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 百疾交攻遽得衰 出自 [宋] 陈师道 ·《赠石先生 》
- 衰病不堪无好语 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其二 》
- 年来衰病不堪论 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 看镜不堪衰病後 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》
- 不堪衰病归心切 出自 [宋] 王炎 ·《病中书怀 》
- 疾病衰颓转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 》
- 疾病衰頽已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其二 》
- 百病攻衰非一状 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 老病交攻若有期 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其一 》
- 贫病交攻久废诗 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 党与交讥攻 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 老去时时衰病攻 出自 [宋] 陆游 ·《久雨小饮 》
- 衰病亦堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》