“阴阴芳树暗回堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴芳树暗回堤”出自哪首诗?
答案: “阴阴芳树暗回堤”出自: 宋代 文同的 《後溪晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn fāng shù àn huí dī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阴阴芳树暗回堤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴阴芳树暗回堤”已经是第一句了。
问题3:“阴阴芳树暗回堤”的下一句是什么?
答案: “阴阴芳树暗回堤”的下一句是: 路入蒙笼转野溪 , 诗句拼音为: lù rù méng lóng zhuǎn yě xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阴阴芳树暗回堤”全诗
後溪晚步 (hòu xī wǎn bù)
阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“阴阴芳树暗回堤”繁体原文
後溪晚步
陰陰芳樹暗回堤,路入蒙籠轉野溪。
澤雉應媒高復下,林鴉引子歇還啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖風前感時節,亂烟斜日一蟬嘶。
“阴阴芳树暗回堤”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。
“阴阴芳树暗回堤”全诗注音
阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。
“阴阴芳树暗回堤”全诗翻译
译文:
阴阴芳树掩映着回堤,道路蜿蜒穿越茂密的野溪。
湿地中的泽雉昂首媒偶,高高地飞下,林中的鸦儿引着它的子儿停歇时还在啼鸣。
青蒲郁郁地完全被淹没在水中,紫色的竹笋斑斑点点地露出泥土。
我倚着拐杖,在风前感受着季节的变迁,纷乱的烟雾中,斜照的太阳,一只蝉发出响亮的鸣叫。
“阴阴芳树暗回堤”相关诗句:
- 阴阴芳树暗回堤 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 後堂芳树阴阴见 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 芳树阴阴晚雀留 出自 [宋] 宋庠 ·《晚庭噪雀 》
- 翠树阴阴晚雨回 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 芳树初阴阴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 绿阴沉水暗连堤 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 沿堤逐树阴 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 堤回柳阴直 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 夹堤春树翠阴稠 出自 [宋] 宋祁 ·《汴堤闲望 》
- 野阴栖暗芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 岸柳阴阴水拍堤 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 夏木阴阴满古堤 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 岚暗树无阴 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 鹊噪芳阴树树 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十一日 》
- 树阴如幄暗巢鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七 》
- 绿树新阴暗井桐 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 树阴云影暗空山 出自 [宋] 林尚仁 ·《吊友人墓 》
- 清泠竹树暗成阴 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台初夏一首寄上翟舅 》
- 暗数青梅立树阴 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 阴云欲暗江头树 出自 [宋] 章甫 ·《闻鹁鸪 》