“绿树新阴暗井桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树新阴暗井桐”出自哪首诗?
答案: “绿树新阴暗井桐”出自: 宋代 寇准的 《初夏雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ shù xīn yīn àn jǐng tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿树新阴暗井桐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿树新阴暗井桐”已经是第一句了。
问题3:“绿树新阴暗井桐”的下一句是什么?
答案: “绿树新阴暗井桐”的下一句是: 杂英当砌坠疏红 , 诗句拼音为: zá yīng dāng qì zhuì shū hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“绿树新阴暗井桐”全诗
初夏雨中 (chū xià yǔ zhōng)
绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿树新阴暗井桐”繁体原文
初夏雨中
綠樹新陰暗井桐,雜英當砌墜疏紅。
重門寂寂經初夏,盡日垂簾細雨中。
“绿树新阴暗井桐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。
“绿树新阴暗井桐”全诗注音
绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。
“绿树新阴暗井桐”全诗翻译
译文:
绿树新阴,阴凉的树木覆盖着暗井桐,混杂着各种各样的花草,纷纷坠落在疏疏落落的红砖石上。
重重门扉静悄悄地,已经是初夏时节,整日里挂着窗帘,细雨绵绵地从中间降落。
“绿树新阴暗井桐”相关诗句:
- 绿树新阴暗井桐 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 桐阴遮井暗 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 庭树暗新绿 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚 》
- 树连新绿千林暗 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 深山绿暗新树密 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 树头新绿未成阴 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新市徐公店二首 其一 》
- 井上梧桐暗 出自 [唐] 罗隐 ·《鸎声 》
- 门巷阴阴桐叶暗 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 丹井自深桐暗老 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 丹井自深桐暗老 出自 [宋] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 桐阴入寒井 出自 [唐] 司空曙 ·《石井 》
- 桐阴覆井凉 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 疏阴閟桐井 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 古桐阴覆井 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 桐阴覆碧井 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 井上梧桐树 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其一 》
- 井声乾落绿梧桐 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 碧井桐阴转午凉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》
- 井桐雕叶减清阴 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》