“阴云欲暗江头树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴云欲暗江头树”出自哪首诗？
答案： “阴云欲暗江头树”出自： 宋代 章甫的 《闻鹁鸪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn yún yù àn jiāng tóu shù ，诗句平仄： 。
问题2：“阴云欲暗江头树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阴云欲暗江头树”已经是第一句了。
问题3：“阴云欲暗江头树”的下一句是什么？
答案： “阴云欲暗江头树”的下一句是： 屋角先闻鹁鸪语 , 诗句拼音为： wū jiǎo xiān wén bó gū yǔ ，诗句平仄：仄仄平○。
“阴云欲暗江头树”全诗
闻鹁鸪 (wén bó gū)
阴云欲暗江头树，屋角先闻鹁鸪语。
潇潇渐作打窗声，谁道巢居不知雨。
雨晴唤妇却同飞，须知此物心无机。
岂比人间情义变，衔冤誓死不相见。
平平仄仄平平仄，仄仄平○？平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄○仄。
“阴云欲暗江头树”繁体原文
聞鵓鴣
陰雲欲暗江頭樹，屋角先聞鵓鴣語。
瀟瀟漸作打窗聲，誰道巢居不知雨。
雨晴喚婦却同飛，須知此物心無機。
豈比人間情義變，銜冤誓死不相見。
“阴云欲暗江头树”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平○？平仄。
阴云欲暗江头树，屋角先闻鹁鸪语。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
潇潇渐作打窗声，谁道巢居不知雨。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
雨晴唤妇却同飞，须知此物心无机。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄○仄。
岂比人间情义变，衔冤誓死不相见。
“阴云欲暗江头树”全诗注音
阴云欲暗江头树，屋角先闻鹁鸪语。
潇潇渐作打窗声，谁道巢居不知雨。
雨晴唤妇却同飞，须知此物心无机。
岂比人间情义变，衔冤誓死不相见。
“阴云欲暗江头树”全诗翻译
译文：
阴云渐渐笼罩江头的树木，屋角处先是传来鹁鸪的叫声。
雨点潇潇而下，渐渐敲打着窗户，谁说巢居的鸟儿不知道下雨。
雨过天晴时，雌鸟唤鸣儿，一同展翅飞翔，要知道这些生物的心意是无机可言的。
它们岂是可比拟人间情义的变化，即便怀有冤屈，也誓死不相离。
全诗写了江头树木下雨时鸟儿的反应，以及雨过天晴后它们的行为。通过描绘这些自然现象，诗人表达了生物之间纯真无机的相处方式，与人间情义的变化形成鲜明对比。
“阴云欲暗江头树”相关诗句：
- 阴云欲暗江头树 出自 [宋] 章甫 ·《闻鹁鸪 》
- 城头树暗乌欲栖 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 树阴云影暗空山 出自 [宋] 林尚仁 ·《吊友人墓 》
- 待得江头千树暗 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯先梅後雪 》
- 莫待江头千树暗 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其一 》
- 千树江头忽暗春 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 何必江头千树暗 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋梅庭 》
- 泼墨云头连树暗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵甄云卿晚登浮丘亭 》
- 江头千树欲昏黄 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 江头千树春欲闇 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 阴阴芳树暗回堤 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 江头云雁欲飞时 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素将与余别再赋前篇因以留之 》
- 岚暗树无阴 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 树阴黯黯江东云 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 树阴如幄暗巢鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七 》
- 清泠竹树暗成阴 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台初夏一首寄上翟舅 》
- 暗数青梅立树阴 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 绿树新阴暗井桐 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 荒城草树多阴暗 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 清阴交欲暗 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐东北皆修竹茂木羽族来栖者不可数计感而有作 》