“道士携壶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道士携壶酒”出自哪首诗?
答案: “道士携壶酒”出自: 宋代 方回的 《五月十一日早问政山房三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào shì xié hú jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“道士携壶酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道士携壶酒”已经是第一句了。
问题3:“道士携壶酒”的下一句是什么?
答案: “道士携壶酒”的下一句是: 相迎劝瓦巵 , 诗句拼音为: xiāng yíng quàn wǎ zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“道士携壶酒”全诗
五月十一日早问政山房三首 其一 (wǔ yuè shí yī rì zǎo wèn zhèng shān fáng sān shǒu qí yī)
道士携壶酒,相迎劝瓦巵。
野葩芳杖屦,林霭润须眉。
自说夜频醉,不知朝有饥。
问曾辟谷否,擘树嚼松芝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“道士携壶酒”繁体原文
五月十一日早問政山房三首 其一
道士携壺酒,相迎勸瓦巵。
野葩芳杖屨,林靄潤鬚眉。
自說夜頻醉,不知朝有饑。
問曾辟穀否,擘樹嚼松芝。
“道士携壶酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道士携壶酒,相迎劝瓦巵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野葩芳杖屦,林霭润须眉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
自说夜频醉,不知朝有饥。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
问曾辟谷否,擘树嚼松芝。
“道士携壶酒”全诗注音
道士携壶酒,相迎劝瓦巵。
野葩芳杖屦,林霭润须眉。
自说夜频醉,不知朝有饥。
问曾辟谷否,擘树嚼松芝。
“道士携壶酒”全诗翻译
译文:
道士手持酒壶,迎接而来,劝饮着瓦制的酒盏。野花散发芳香,手持花杖,踩着草履,林中的薄雾滋润着他的胡须和眉毛。他自言自语地说着,夜晚常常陶醉,却不知道早晨会有饥饿感。有人问他是否曾经隐居过在深山的幽谷,他展开话语,嚼着松树的芽和珍贵的松芝。
总结:
诗中描绘了一个道士行走于自然之间的情景。他手持酒壶,用瓦盏款待人,走在野外的草地上,身着简朴,却散发出与自然相和谐的气息。他夜晚常常陶醉于美好的时光,但不曾意识到早晨的饥饿。有人询问他是否曾在深山幽谷中隐居修行,他则以一种神秘的语气回应,似乎已经融入了自然的神秘力量之中。整首诗表现了与自然相融合的道士形象,以及他的淡泊、陶醉和与人世之外的交流。
“道士携壶酒”相关诗句:
- 道士携壶酒 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日早问政山房三首 其一 》
- 士女携壶方杂遝 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 携来酒一壶 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 招携酒满壶 出自 [唐] 刘得仁 ·《夜携酒访崔正字 》
- 闲携一壶酒 出自 [宋] 王琮 ·《三岩 》
- 时携一壶酒 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 时携一壶酒 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 过我携酒壶 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 共言携酒壶 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 来携一壶酒 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 携来酒满壶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 耆幼扶携酒百壶 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 玉壶春酒正堪携 出自 [唐] 岑参 ·《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 》
- 坐卧常携酒一壶 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 一 》
- 马後独携一壶酒 出自 [宋] 郑獬 ·《独游 》
- 翠袖携壶过酒浆 出自 [宋] 姜特立 ·《夏日奉天台祠禄 》
- 一奴秃首携酒壶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 未携花下一壶酒 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 携壶迭讲三杯酒 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪盘洲之集 》
- 报道携壶助胜游 出自 [宋] 余靖 ·《谢孙抗员外惠酒 》