“玉壶春酒正堪携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉壶春酒正堪携”出自哪首诗?
答案: “玉壶春酒正堪携”出自: 唐代 岑参的 《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù hú chūn jiǔ zhèng kān xié ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉壶春酒正堪携”的上一句是什么?
答案:
“玉壶春酒正堪携”的上一句是: 闻道辋川多胜事 , 诗句拼音为: wén dào wǎng chuān duō shèng shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉壶春酒正堪携”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉壶春酒正堪携”已经是最后一句了。
“玉壶春酒正堪携”全诗
首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 (shǒu chūn wèi xī jiāo xíng chéng lán tián zhāng èr zhǔ bó)
迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥。
秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低。
愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿。
闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉壶春酒正堪携”繁体原文
首春渭西郊行呈藍田張二主簿
迥風度雨渭城西,細草新花踏作泥。
秦女峰頭雪未盡,胡公阪上日初低。
愁窺白髮羞微祿,悔別青山憶舊谿。
聞道輞川多勝事,玉壺春酒正堪攜。
“玉壶春酒正堪携”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。
“玉壶春酒正堪携”全诗注音
迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥。
秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低。
愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿。
闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。
“玉壶春酒正堪携”全诗翻译
译文:
远风吹拂着雨水,泥泞的渭城在西方。新鲜的细草和鲜花被踩成了泥浆。秦女峰顶上的雪还未融尽,胡公阪上的太阳刚刚升起。
忧愁中窥视着白发,羞于微薄的俸禄。后悔与青山别离,怀念过去的山谷。
听说辋川的胜事频传,玉壶里的春酒正值携带。
“玉壶春酒正堪携”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参创作的《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿》。全诗以春天初到的景象为背景,通过对自然景色和个人情感的表达,展现了诗人的感慨和情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“迥风度雨渭城西”开篇,形象地描绘了渭城西郊的春天景色,远处的风声和细雨将大地洗净,细草嫩花涌现,行人踏在泥土上,勾画出一个生机盎然的春日画面。这里标签可以是“写景”。
接下来,诗人用“秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低”来勾勒山川,峰巅的积雪未融化尽,而太阳已经升起,暗示着春天的来临,自然界的变化,以及充满生气的景象。这里标签可以是“写景”。
第三句“愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿”表现了诗人内心的情感。诗人以自己的年龄与地位为对比,感到愧疚和遗憾,似乎暗示了曾经的辉煌和青春已经逝去,对过去的山水和时光感到留恋。这里标签可以是“抒情”。
最后两句“闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携”展现了诗人对未来的期望和向往。他听说辋川有许多美好的景物和事物,特别提到了玉壶和春酒,象征着欢乐和幸福,暗示着未来充满希望。这里标签可以是“寄托”。
总的来说,这首诗通过描写自然景色、表达个人情感和展望未来,展现了诗人在春天到来时的感慨和情感,表现出诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。
“玉壶春酒正堪携”相关诗句:
- 玉壶春酒正堪携 出自 [唐] 岑参 ·《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 》
- 春酒玉壶乾 出自 [唐] 吕从庆 ·《对月有感 》
- 玉壶春酒射朝霞 出自 [宋] 张耒 ·《复答迎郭侯犊车之句 》
- 玉壶春酒管弦清 出自 [唐] 朱千乘 ·《句 》
- 携壶正欲酬清赏 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 时携一壶酒 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 道士携壶酒 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日早问政山房三首 其一 》
- 携来酒满壶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 时携一壶酒 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 过我携酒壶 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 来携一壶酒 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 闲携一壶酒 出自 [宋] 王琮 ·《三岩 》
- 共言携酒壶 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 携来酒一壶 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 招携酒满壶 出自 [唐] 刘得仁 ·《夜携酒访崔正字 》
- 坐卧常携酒一壶 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 一 》
- 一奴秃首携酒壶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 携壶迭讲三杯酒 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪盘洲之集 》
- 耆幼扶携酒百壶 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 未携花下一壶酒 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》