“闲携一壶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲携一壶酒”出自哪首诗？
答案： “闲携一壶酒”出自： 宋代 王琮的 《三岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián xié yī hú jiǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“闲携一壶酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲携一壶酒”已经是第一句了。
问题3：“闲携一壶酒”的下一句是什么？
答案： “闲携一壶酒”的下一句是： 来对雪岩斟 , 诗句拼音为： lái duì xuě yán zhēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“闲携一壶酒”全诗
三岩 (sān yán)
闲携一壶酒，来对雪岩斟。
秋老瀑飞瘦，石寒云宿深。
坐无僧共话，行有鹤随琴。
此处尽不俗，令人生隠心。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“闲携一壶酒”繁体原文
三巖
閑携一壺酒，來對雪巖斟。
秋老瀑飛瘦，石寒雲宿深。
坐無僧共話，行有鶴隨琴。
此處儘不俗，令人生隠心。
“闲携一壶酒”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
闲携一壶酒，来对雪岩斟。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
秋老瀑飞瘦，石寒云宿深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐无僧共话，行有鹤随琴。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
此处尽不俗，令人生隠心。
“闲携一壶酒”全诗注音
闲携一壶酒，来对雪岩斟。
秋老瀑飞瘦，石寒云宿深。
坐无僧共话，行有鹤随琴。
此处尽不俗，令人生隠心。
“闲携一壶酒”全诗翻译
译文：
在闲暇之际，我携带着一壶美酒，来到雪岩之上，为自己斟满。秋日已经老去，瀑布飞流的水量稀薄，石头寒冷，云彩在深处停留。我独自坐着，没有僧人相伴，但与我对话的是自然的景色，而我行走的路上，有一只白鹤随着我的琴声而飞舞。在这里，一切都不是俗世的繁杂，令人产生内心的宁静。
全诗表达了诗人在雪岩山上，与自然共鸣、与音乐相伴的宁静时刻。自然景色与琴音的相互交融，让诗人体悟到了超脱尘世的喜悦。
“闲携一壶酒”相关诗句：
- 闲携一壶酒 出自 [宋] 王琮 ·《三岩 》
- 来携一壶酒 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 携来酒一壶 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 时携一壶酒 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 时携一壶酒 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 未得携壶一日闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 携得一壶闲处饮 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其四 》
- 一奴秃首携酒壶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 坐卧常携酒一壶 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 一 》
- 马後独携一壶酒 出自 [宋] 郑獬 ·《独游 》
- 未携花下一壶酒 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 过我携酒壶 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 道士携壶酒 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日早问政山房三首 其一 》
- 共言携酒壶 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 携来酒满壶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 招携酒满壶 出自 [唐] 刘得仁 ·《夜携酒访崔正字 》
- 携壶挈榼闲往来 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 携壶迭讲三杯酒 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪盘洲之集 》
- 耆幼扶携酒百壶 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 玉壶春酒正堪携 出自 [唐] 岑参 ·《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿 》