“翠袖携壶过酒浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠袖携壶过酒浆”出自哪首诗?
答案: “翠袖携壶过酒浆”出自: 宋代 姜特立的 《夏日奉天台祠禄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì xiù xié hú guò jiǔ jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠袖携壶过酒浆”的上一句是什么?
答案:
“翠袖携壶过酒浆”的上一句是: 青衣挥箑卧藤牀 , 诗句拼音为:qīng yī huī shà wò téng chuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠袖携壶过酒浆”的下一句是什么?
答案: “翠袖携壶过酒浆”的下一句是: 蝟腹出波烹芡实 , 诗句拼音为: wèi fù chū bō pēng qiàn shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“翠袖携壶过酒浆”全诗
夏日奉天台祠禄 (xià rì fèng tiān tāi cí lù)
青衣挥箑卧藤牀,翠袖携壶过酒浆。
蝟腹出波烹芡实,褭蹄和露擘莲房。
相呼时入鸡豚社,独坐曾无鴈鹜行。
便是赤城真隠吏,不须刘阮更相将。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翠袖携壶过酒浆”繁体原文
夏日奉天台祠祿
青衣揮箑卧藤牀,翠袖携壺過酒漿。
蝟腹出波烹芡實,褭蹄和露擘蓮房。
相呼時入雞豚社,獨坐曾無鴈鶩行。
便是赤城真隠吏,不須劉阮更相將。
“翠袖携壶过酒浆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青衣挥箑卧藤牀,翠袖携壶过酒浆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蝟腹出波烹芡实,褭蹄和露擘莲房。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相呼时入鸡豚社,独坐曾无鴈鹜行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便是赤城真隠吏,不须刘阮更相将。
“翠袖携壶过酒浆”全诗注音
青衣挥箑卧藤牀,翠袖携壶过酒浆。
蝟腹出波烹芡实,褭蹄和露擘莲房。
相呼时入鸡豚社,独坐曾无鴈鹜行。
便是赤城真隠吏,不须刘阮更相将。
“翠袖携壶过酒浆”全诗翻译
译文:
青衣挥动竹箬,躺卧在藤编的床上,手持翠绿袖子携带酒浆。
蝟腹烹煮波浪,煮熟芡实;柔软的马蹄踩在露水中,捣破荷花房。
彼此呼唤,一同进入鸡豚的聚会,只有独自坐着,从未有过雁鹜的同行。
原来是赤城山的真正隐士,不需要像刘备、阮籍那样互相推举领导。
全诗描述了一个隐士的清逸自然的生活,他穿着青衣,用竹箬挥动,躺在藤编的床上。他翠袖携带着酒浆,与自然相融,烹煮着波浪,捣破着荷花房。他不与世俗为伍,独自坐着,不受他人的干扰。这位赤城山的隐士真正懂得隐居生活,不需刘备、阮籍那样彼此推举,自成一派。
“翠袖携壶过酒浆”相关诗句:
- 翠袖携壶过酒浆 出自 [宋] 姜特立 ·《夏日奉天台祠禄 》
- 过我携酒壶 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 童穉携壶浆 出自 [唐] 白居易 ·《观刈麦 》
- 父老携壶浆 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 畏渴携壶浆 出自 [唐] 王建 ·《闻故人自征戍回 》
- 实篚携浆壶 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 郊迎父老携壶浆 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 尚能杖履携壶浆 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 长挈壶浆望翠华 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 壶浆十里过乡关 出自 [宋] 上官均 ·《送程给事知越州 》
- 壶浆迎路过姑苏 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 葡萄酒泻玉壶浆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送许待制知越州 》
- 登山携翠袖 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 何当携翠袖 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源 》
- 壶浆相劳各相携 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其三 》
- 携扣柴门乞酒浆 出自 [宋] 王庭珪 ·《清江张氏活人堂二绝句 其二 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其二 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 胡寅 ·《归舟濡滞示仁仲 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》