“招携酒满壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“招携酒满壶”出自哪首诗？
答案： “招携酒满壶”出自： 唐代 刘得仁的 《夜携酒访崔正字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo xié jiǔ mǎn hú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“招携酒满壶”的上一句是什么？
答案：
“招携酒满壶”的上一句是： 忽起围炉思 , 诗句拼音为： hū qǐ wéi lú sī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“招携酒满壶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“招携酒满壶”已经是最后一句了。
“招携酒满壶”全诗
夜携酒访崔正字 (yè xié jiǔ fǎng cuī zhèng zì)
只应芸阁吏，知我僻兼愚。
吟兴忘饥冻，生涯任有无。
惨云埋远岫，阴吹吼寒株。
忽起围炉思，招携酒满壶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“招携酒满壶”繁体原文
夜攜酒訪崔正字
只應芸閣吏，知我僻兼愚。
吟興忘飢凍，生涯任有無。
慘雲埋遠岫，陰吹吼寒株。
忽起圍爐思，招攜酒滿壺。
“招携酒满壶”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只应芸阁吏，知我僻兼愚。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
吟兴忘饥冻，生涯任有无。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
惨云埋远岫，阴吹吼寒株。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽起围炉思，招携酒满壶。
“招携酒满壶”全诗注音
只应芸阁吏，知我僻兼愚。
吟兴忘饥冻，生涯任有无。
惨云埋远岫，阴吹吼寒株。
忽起围炉思，招携酒满壶。
“招携酒满壶”全诗翻译
译文：
只有芸阁的吏员，了解我古怪而又愚笨。
吟唱的激情使我忘却饥饿和寒冷，我随意地过着生活，不计较有无。
黑暗的乌云覆盖着远山，阴风呼啸着吹拂寒冷的树木。
突然间，我心中涌起围炉的思绪，招呼伙伴，一起畅饮满满一壶美酒。
总结：
这首诗以自嘲的口吻描写了作者的个性特点。他被称为芸阁的吏员，自知自己既古怪又愚笨。他在吟唱的激情中忘却了饥饿和寒冷，过着随性的生活，不计较物质的有无。诗中的乌云和阴风象征着作者内心的孤寂和苦闷，但突然间，他心中涌起围炉的思绪，邀请伙伴们一起分享满满的美酒，展现了他对欢聚与快乐的渴望。整首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和对友谊的向往。
“招携酒满壶”总结赏析
赏析：这首诗《夜携酒访崔正字》是刘得仁的作品，表达了作者夜晚携酒访友的情感和心境。整首诗意境清新，语言简洁明了。
首句"只应芸阁吏，知我僻兼愚"表明了作者与友人的亲近，他们都是芸阁中的吏员，互相了解彼此的性格和智慧。"只应"这个词暗示了他们的默契和默许，是一种默默无言的情感纽带。
第二句"吟兴忘饥冻，生涯任有无"表达了作者和友人之间共同的兴趣爱好，他们可以忘却饥饿和寒冷，自由自在地度过生活。这句诗意味深远，暗示了友情的宝贵和自由自在的人生态度。
第三句"惨云埋远岫，阴吹吼寒株"通过自然景象的描写，增加了诗的意境和氛围。云雾笼罩着远山，阴风呼啸着吹拂寒冷的树枝，这些描写为诗中的友人聚会营造了一个安静而神秘的氛围。
最后一句"忽起围炉思，招携酒满壶"表现了诗人们的友情和快乐时光。他们围坐在炉旁，品酒畅谈，享受彼此的陪伴。这句表达了友情的珍贵和快乐的生活态度。
“招携酒满壶”相关诗句：
- 招携酒满壶 出自 [唐] 刘得仁 ·《夜携酒访崔正字 》
- 携来酒满壶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 挈榼携壶出满城 出自 [宋] 林㟽 ·《重辟西湖 其二 》
- 携壶满意一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其一 》
- 道士携壶酒 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日早问政山房三首 其一 》
- 共言携酒壶 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 时携一壶酒 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 来携一壶酒 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 闲携一壶酒 出自 [宋] 王琮 ·《三岩 》
- 时携一壶酒 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 过我携酒壶 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 携来酒一壶 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 可忘酒招携 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 鱼满笭箵酒满壶 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 翠袖携壶过酒浆 出自 [宋] 姜特立 ·《夏日奉天台祠禄 》
- 马後独携一壶酒 出自 [宋] 郑獬 ·《独游 》
- 坐卧常携酒一壶 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 一 》
- 携壶迭讲三杯酒 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪盘洲之集 》
- 一奴秃首携酒壶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 耆幼扶携酒百壶 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》