“览卷堪惊立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“览卷堪惊立”出自哪首诗？
答案： “览卷堪惊立”出自： 唐代 齐己的 《寄文秀大师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn juàn kān jīng lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“览卷堪惊立”的上一句是什么？
答案：
“览卷堪惊立”的上一句是： 心莫问多岐 , 诗句拼音为： xīn mò wèn duō qí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“览卷堪惊立”的下一句是什么？
答案： “览卷堪惊立”的下一句是： 贞风喜未衰 , 诗句拼音为： zhēn fēng xǐ wèi shuāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“览卷堪惊立”全诗
寄文秀大师 (jì wén xiù dà shī)
皎然灵一时，还有屈於诗。
世岂无英主，天何惜大师。
道终归正始，心莫问多岐。
览卷堪惊立，贞风喜未衰。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“览卷堪惊立”繁体原文
寄文秀大師
皎然靈一時，還有屈於詩。
世豈無英主，天何惜大師。
道終歸正始，心莫問多岐。
覽卷堪驚立，貞風喜未衰。
“览卷堪惊立”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
皎然灵一时，还有屈於诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世岂无英主，天何惜大师。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道终归正始，心莫问多岐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
览卷堪惊立，贞风喜未衰。
“览卷堪惊立”全诗注音
皎然灵一时，还有屈於诗。
世岂无英主，天何惜大师。
道终归正始，心莫问多岐。
览卷堪惊立，贞风喜未衰。
“览卷堪惊立”全诗翻译
译文：
皎然灵一时，还有屈于诗。
光芒照耀一时，仍然受限于诗歌之中。
世界岂会缺少英明的领导者，天空又何尽珍视伟大的大师。
道路最终回归最初，心灵不必追问纷繁的分岔。
阅读卷轴令人惊叹而立，真正的风气喜悦尚未衰落。
总结：
这首诗表达了对灵感和艺术创作的思考。诗人认为灵感只是短暂的，无论多么出色的作品都有其局限性。他同时表示世界上并不缺乏英明的领导者，而天空也不会忽视伟大的艺术家。诗人认为道路的归宿是回归最初的状态，内心不必纠结于复杂的选择。最后，他赞叹真正的风气仍然欣欣向荣，继续激励着人们。
“览卷堪惊立”相关诗句：
- 览卷堪惊立 出自 [唐] 齐己 ·《寄文秀大师 》
- 无心览卷谩舒卷 出自 [宋] 陈宓 ·《在旅不在家书 》
- 今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- 览景立多时 出自 [宋] 文同 ·《送文铸师游襄阳鹿门 》
- 观览立须俨 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其二 》
- （《五灯会元》卷九、《西湖游览志余》卷十四 出自 [唐] 不详 ·《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈（题拟） 》
- 览此卷焉 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 不堪登览处 出自 [唐] 黄滔 ·《广州试越台怀古 》
- 处世堪惊又堪媿 出自 [唐] 李洞 ·《废寺闲居寄怀一二罢举知己 》
- 流年堪惜又堪惊 出自 [唐] 赵嘏 ·《齐安早秋 》
- 览卷空涕洏 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其五 》
- 览卷百忧触 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 览卷冰将释 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和张大夫戏示青山郎 》
- 览卷徒悲辛 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 披卷览前踪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 徧览万卷藏 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 以《太平御览》卷四一○、丁福保辑《全梁诗》卷十参校 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 迥立苍茫游览纵 出自 [宋] 王从道 ·《夔州歌简晁子西 》
- 那堪惊别复惊秋 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其二 》
- 览镜堪嗟六十痴 出自 [宋] 洪适 ·《三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏後两日大雨复作景卢有诗同其韵 》