“览卷徒悲辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览卷徒悲辛”出自哪首诗?
答案: “览卷徒悲辛”出自: 宋代 释道潜的 《过张公硕廷直息轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn juàn tú bēi xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“览卷徒悲辛”的上一句是什么?
答案:
“览卷徒悲辛”的上一句是: 嗟我独不识 , 诗句拼音为: jiē wǒ dú bù shí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“览卷徒悲辛”的下一句是什么?
答案: “览卷徒悲辛”的下一句是: 有子绍门户 , 诗句拼音为: yǒu zǐ shào mén hù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“览卷徒悲辛”全诗
过张公硕廷直息轩 (guò zhāng gōng shuò tíng zhí xī xuān)
涪翁六蓺学,力可当万人。
施州亦英特,文武备一身。
风味真颉颃,宛然喜相亲。
诗坛尝屡战,妙誉倾缙绅。
涪翁往播迁,风义颇凋沦。
施州奋不顾,伏腊賙且勤。
霜雪槁群木,凛然见松筠。
施州归夜台,遗编照青春。
嗟我独不识,览卷徒悲辛。
有子绍门户,飘飘气方振。
能文得父风,作语殊不陈。
流源日疏凿,岂易量涯津。
结庐依通衢,隔墙闹蹄轮。
颓然小轩上,息偃全天真。
男儿功名志,蠖屈终一申。
谁能效急急,俛仰车马尘。
涪翁为子名,高意庶可循。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄○,仄平仄○○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
“览卷徒悲辛”繁体原文
過張公碩廷直息軒
涪翁六蓺學,力可當萬人。
施州亦英特,文武備一身。
風味真頡頏,宛然喜相親。
詩壇嘗屢戰,妙譽傾縉紳。
涪翁往播遷,風義頗凋淪。
施州奮不顧,伏臘賙且勤。
霜雪槁群木,凜然見松筠。
施州歸夜臺,遺編照青春。
嗟我獨不識,覽卷徒悲辛。
有子紹門戶,飄飄氣方振。
能文得父風,作語殊不陳。
流源日疏鑿,豈易量涯津。
結廬依通衢,隔牆鬧蹄輪。
頹然小軒上,息偃全天真。
男兒功名志,蠖屈終一申。
誰能效急急,俛仰車馬塵。
涪翁爲子名,高意庶可循。
“览卷徒悲辛”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
涪翁六蓺学,力可当万人。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
施州亦英特,文武备一身。
平仄平仄○,仄平仄○○。
风味真颉颃,宛然喜相亲。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
诗坛尝屡战,妙誉倾缙绅。
平平仄仄平,平仄○平平。
涪翁往播迁,风义颇凋沦。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
施州奋不顾,伏腊賙且勤。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
霜雪槁群木,凛然见松筠。
仄平平仄平,○平仄平平。
施州归夜台,遗编照青春。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
嗟我独不识,览卷徒悲辛。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
有子绍门户,飘飘气方振。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
能文得父风,作语殊不陈。
平平仄○仄,仄仄○平平。
流源日疏凿,岂易量涯津。
仄平平平平,仄平仄平平。
结庐依通衢,隔墙闹蹄轮。
平平仄平仄,仄仄平平平。
颓然小轩上,息偃全天真。
平平平平仄,仄仄平仄平。
男儿功名志,蠖屈终一申。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
谁能效急急,俛仰车马尘。
平平平仄平,平仄仄仄平。
涪翁为子名,高意庶可循。
“览卷徒悲辛”全诗注音
涪翁六蓺学,力可当万人。
施州亦英特,文武备一身。
风味真颉颃,宛然喜相亲。
诗坛尝屡战,妙誉倾缙绅。
涪翁往播迁,风义颇凋沦。
施州奋不顾,伏腊賙且勤。
霜雪槁群木,凛然见松筠。
施州归夜台,遗编照青春。
嗟我独不识,览卷徒悲辛。
有子绍门户,飘飘气方振。
能文得父风,作语殊不陈。
流源日疏凿,岂易量涯津。
结庐依通衢,隔墙闹蹄轮。
颓然小轩上,息偃全天真。
男儿功名志,蠖屈终一申。
谁能效急急,俛仰车马尘。
涪翁为子名,高意庶可循。
“览卷徒悲辛”全诗翻译
译文:
涪翁六蓺学,力量能当得起万人的挑战。
施州也是个杰出的人物,文武双全,身怀绝艺。
风采真飒爽,犹如欢喜亲朋好友。
在诗坛上经常战胜对手,妙语赞誉使众绅士倾慕。
涪翁前往其他地方漂泊迁徙,风雅之气颇受抑损。
施州奋发不顾困难,慷慨解囊,勤奋不辍。
冬天的霜雪寒凉,冻枯了群木,唯有松筠挺然苍翠。
施州归来夜晚登上太阳台,留下文集照耀青春。
唉,我却只是看了一些古籍,白白流逝了光阴,心中只有悲伤。
他有一个儿子,继承家门,气质高洁,形影不离。
在文才上继承了父亲的风采,表达的语言独具特色。
修筑水源,每日疏导挖掘,岂是轻易能量尽涯津水的边际。
筑起庐舍依附于繁华街市,与隔壁相互喧嚣蹄轮声。
颓然地坐在小阁楼上,心境宁静如天真的孩童。
男儿志向是功名,虽然路途弯曲,但终会扬名立万。
但谁能在短时间内迅速取得成功,俯仰间驰骋在车马尘埃之间。
涪翁为儿子取名,高尚的品德值得传承。
“览卷徒悲辛”总结赏析
这首诗《过张公硕廷直息轩》是释道潜创作的,表达了对施州张公硕的赞颂和怀念之情。以下是赏析:
这首诗通过对施州张公硕的赞颂,展现了他的杰出才能和高尚品德。诗中提到他六蓺学问,足以应对万人的挑战,既具备文才又有武艺,是一位文武双全的人物。他的风采独特,宛如风味真颉颃,深受人喜欢,尤其在诗坛上频频获胜,赢得了众多妙誉,影响力甚至超过了一些地方的贤士。
然而,诗中也透露出施州张公硕逐渐淡出文坛,风义凋沦的遭遇,以及释道潜对他遗编的怀念。这种怀旧之情和对文学的热爱,表现出释道潜对施州张公硕的敬仰和感慨。
最后部分描述了张公硕的子嗣,似乎他的儿子也具备出色的文学才华,传承了他的风采,希望能够继续张公硕的文学传统。
“览卷徒悲辛”相关诗句:
- 览卷徒悲辛 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 楚调徒悲辛 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 何事徒悲辛 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其五 》
- 不知我意徒悲辛 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 上堵吟 》
- 无心览卷谩舒卷 出自 [宋] 陈宓 ·《在旅不在家书 》
- 历览备艰辛 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》 出自 [唐] 清尚 ·《赠樊川长老 》
- 仁人览物不徒然 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其三 》
- 登高览物亦徒尔 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 徒览儒书不学兵 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 朱异 》
- 览世良可悲 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 添悲览止足 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋晚铜山道中宿隐者 》
- 遐览悲劫龄 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 览镜悲白须 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 览物悲古人 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 览迹增悲慨 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 天子览书悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 缇萦 》
- 登览动悲吟 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- (《五灯会元》卷九、《西湖游览志余》卷十四 出自 [唐] 不详 ·《咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟) 》
- 览此卷焉 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》