“览卷徒悲辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“览卷徒悲辛”出自哪首诗?

答案:览卷徒悲辛”出自: 宋代 释道潜 《过张公硕廷直息轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn juàn tú bēi xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“览卷徒悲辛”的上一句是什么?

答案:览卷徒悲辛”的上一句是: 嗟我独不识 , 诗句拼音为: jiē wǒ dú bù shí ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“览卷徒悲辛”的下一句是什么?

答案:览卷徒悲辛”的下一句是: 有子绍门户 , 诗句拼音为: yǒu zǐ shào mén hù ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“览卷徒悲辛”全诗

过张公硕廷直息轩 (guò zhāng gōng shuò tíng zhí xī xuān)

朝代:宋    作者: 释道潜

涪翁六蓺学,力可当万人。
施州亦英特,文武备一身。
风味真颉颃,宛然喜相亲。
诗坛尝屡战,妙誉倾缙绅。
涪翁往播迁,风义颇凋沦。
施州奋不顾,伏腊賙且勤。
霜雪槁群木,凛然见松筠。
施州归夜台,遗编照青春。
嗟我独不识,览卷徒悲辛
有子绍门户,飘飘气方振。
能文得父风,作语殊不陈。
流源日疏凿,岂易量涯津。
结庐依通衢,隔墙闹蹄轮。
颓然小轩上,息偃全天真。
男儿功名志,蠖屈终一申。
谁能效急急,俛仰车马尘。
涪翁为子名,高意庶可循。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄○,仄平仄○○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

fú wēng liù yì xué , lì kě dāng wàn rén 。
shī zhōu yì yīng tè , wén wǔ bèi yī shēn 。
fēng wèi zhēn jié háng , wǎn rán xǐ xiāng qīn 。
shī tán cháng lǚ zhàn , miào yù qīng jìn shēn 。
fú wēng wǎng bō qiān , fēng yì pō diāo lún 。
shī zhōu fèn bù gù , fú là zhōu qiě qín 。
shuāng xuě gǎo qún mù , lǐn rán jiàn sōng yún 。
shī zhōu guī yè tái , yí biān zhào qīng chūn 。
jiē wǒ dú bù shí , lǎn juàn tú bēi xīn 。
yǒu zǐ shào mén hù , piāo piāo qì fāng zhèn 。
néng wén dé fù fēng , zuò yǔ shū bù chén 。
liú yuán rì shū záo , qǐ yì liáng yá jīn 。
jié lú yī tōng qú , gé qiáng nào tí lún 。
tuí rán xiǎo xuān shàng , xī yǎn quán tiān zhēn 。
nán ér gōng míng zhì , huò qū zhōng yī shēn 。
shuí néng xiào jí jí , fǔ yǎng chē mǎ chén 。
fú wēng wèi zǐ míng , gāo yì shù kě xún 。

“览卷徒悲辛”繁体原文

過張公碩廷直息軒

涪翁六蓺學,力可當萬人。
施州亦英特,文武備一身。
風味真頡頏,宛然喜相親。
詩壇嘗屢戰,妙譽傾縉紳。
涪翁往播遷,風義頗凋淪。
施州奮不顧,伏臘賙且勤。
霜雪槁群木,凜然見松筠。
施州歸夜臺,遺編照青春。
嗟我獨不識,覽卷徒悲辛。
有子紹門戶,飄飄氣方振。
能文得父風,作語殊不陳。
流源日疏鑿,豈易量涯津。
結廬依通衢,隔牆鬧蹄輪。
頹然小軒上,息偃全天真。
男兒功名志,蠖屈終一申。
誰能效急急,俛仰車馬塵。
涪翁爲子名,高意庶可循。

“览卷徒悲辛”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
涪翁六蓺学,力可当万人。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
施州亦英特,文武备一身。

平仄平仄○,仄平仄○○。
风味真颉颃,宛然喜相亲。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
诗坛尝屡战,妙誉倾缙绅。

平平仄仄平,平仄○平平。
涪翁往播迁,风义颇凋沦。

仄平仄仄仄,仄仄平○平。
施州奋不顾,伏腊賙且勤。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
霜雪槁群木,凛然见松筠。

仄平平仄平,○平仄平平。
施州归夜台,遗编照青春。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
嗟我独不识,览卷徒悲辛。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
有子绍门户,飘飘气方振。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
能文得父风,作语殊不陈。

平平仄○仄,仄仄○平平。
流源日疏凿,岂易量涯津。

仄平平平平,仄平仄平平。
结庐依通衢,隔墙闹蹄轮。

平平仄平仄,仄仄平平平。
颓然小轩上,息偃全天真。

平平平平仄,仄仄平仄平。
男儿功名志,蠖屈终一申。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
谁能效急急,俛仰车马尘。

平平平仄平,平仄仄仄平。
涪翁为子名,高意庶可循。

“览卷徒悲辛”全诗注音

fú wēng liù yì xué , lì kě dāng wàn rén 。

涪翁六蓺学,力可当万人。

shī zhōu yì yīng tè , wén wǔ bèi yī shēn 。

施州亦英特,文武备一身。

fēng wèi zhēn jié háng , wǎn rán xǐ xiāng qīn 。

风味真颉颃,宛然喜相亲。

shī tán cháng lǚ zhàn , miào yù qīng jìn shēn 。

诗坛尝屡战,妙誉倾缙绅。

fú wēng wǎng bō qiān , fēng yì pō diāo lún 。

涪翁往播迁,风义颇凋沦。

shī zhōu fèn bù gù , fú là zhōu qiě qín 。

施州奋不顾,伏腊賙且勤。

shuāng xuě gǎo qún mù , lǐn rán jiàn sōng yún 。

霜雪槁群木,凛然见松筠。

shī zhōu guī yè tái , yí biān zhào qīng chūn 。

施州归夜台,遗编照青春。

jiē wǒ dú bù shí , lǎn juàn tú bēi xīn 。

嗟我独不识,览卷徒悲辛。

yǒu zǐ shào mén hù , piāo piāo qì fāng zhèn 。

有子绍门户,飘飘气方振。

néng wén dé fù fēng , zuò yǔ shū bù chén 。

能文得父风,作语殊不陈。

liú yuán rì shū záo , qǐ yì liáng yá jīn 。

流源日疏凿,岂易量涯津。

jié lú yī tōng qú , gé qiáng nào tí lún 。

结庐依通衢,隔墙闹蹄轮。

tuí rán xiǎo xuān shàng , xī yǎn quán tiān zhēn 。

颓然小轩上,息偃全天真。

nán ér gōng míng zhì , huò qū zhōng yī shēn 。

男儿功名志,蠖屈终一申。

shuí néng xiào jí jí , fǔ yǎng chē mǎ chén 。

谁能效急急,俛仰车马尘。

fú wēng wèi zǐ míng , gāo yì shù kě xún 。

涪翁为子名,高意庶可循。

“览卷徒悲辛”全诗翻译

译文:
涪翁六蓺学,力量能当得起万人的挑战。
施州也是个杰出的人物,文武双全,身怀绝艺。
风采真飒爽,犹如欢喜亲朋好友。
在诗坛上经常战胜对手,妙语赞誉使众绅士倾慕。
涪翁前往其他地方漂泊迁徙,风雅之气颇受抑损。
施州奋发不顾困难,慷慨解囊,勤奋不辍。
冬天的霜雪寒凉,冻枯了群木,唯有松筠挺然苍翠。
施州归来夜晚登上太阳台,留下文集照耀青春。
唉,我却只是看了一些古籍,白白流逝了光阴,心中只有悲伤。
他有一个儿子,继承家门,气质高洁,形影不离。
在文才上继承了父亲的风采,表达的语言独具特色。
修筑水源,每日疏导挖掘,岂是轻易能量尽涯津水的边际。
筑起庐舍依附于繁华街市,与隔壁相互喧嚣蹄轮声。
颓然地坐在小阁楼上,心境宁静如天真的孩童。
男儿志向是功名,虽然路途弯曲,但终会扬名立万。
但谁能在短时间内迅速取得成功,俯仰间驰骋在车马尘埃之间。
涪翁为儿子取名,高尚的品德值得传承。

“览卷徒悲辛”总结赏析

这首诗《过张公硕廷直息轩》是释道潜创作的,表达了对施州张公硕的赞颂和怀念之情。以下是赏析:
这首诗通过对施州张公硕的赞颂,展现了他的杰出才能和高尚品德。诗中提到他六蓺学问,足以应对万人的挑战,既具备文才又有武艺,是一位文武双全的人物。他的风采独特,宛如风味真颉颃,深受人喜欢,尤其在诗坛上频频获胜,赢得了众多妙誉,影响力甚至超过了一些地方的贤士。
然而,诗中也透露出施州张公硕逐渐淡出文坛,风义凋沦的遭遇,以及释道潜对他遗编的怀念。这种怀旧之情和对文学的热爱,表现出释道潜对施州张公硕的敬仰和感慨。
最后部分描述了张公硕的子嗣,似乎他的儿子也具备出色的文学才华,传承了他的风采,希望能够继续张公硕的文学传统。

“览卷徒悲辛”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“览卷徒悲辛”相关诗句: