“近侍三朝捧御床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近侍三朝捧御床”出自哪首诗?
答案: “近侍三朝捧御床”出自: 宋代 王之望的 《和尚书李丈六绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shì sān cháo pěng yù chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近侍三朝捧御床”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近侍三朝捧御床”已经是第一句了。
问题3:“近侍三朝捧御床”的下一句是什么?
答案: “近侍三朝捧御床”的下一句是: 宫衣犹带内家香 , 诗句拼音为: gōng yī yóu dài nèi jiā xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“近侍三朝捧御床”全诗
和尚书李丈六绝 其三 (hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí sān)
近侍三朝捧御床,宫衣犹带内家香。
殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近侍三朝捧御床”繁体原文
和尚書李丈六絕 其三
近侍三朝捧御床,宮衣猶带內家香。
殊庭更得流霞助,杖屨春風步履强。
“近侍三朝捧御床”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
近侍三朝捧御床,宫衣犹带内家香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。
“近侍三朝捧御床”全诗注音
近侍三朝捧御床,宫衣犹带内家香。
殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。
“近侍三朝捧御床”全诗翻译
译文:
近侍三朝捧御床,宫廷里的人近侍皇帝已经三朝了,他们负责侍奉在御座旁边。宫中的衣裳依然带着家人熏香的味道。
殊庭更得流霞助,另一方面,宫中的花园还因为霞光的映照更加美丽,辅助着春日的景致。
杖屦春风步履强,即便是穿着拐杖和草鞋,也因为沐浴春风而显得步履更加轻盈有力。
总结:
诗中描绘了宫廷中近侍皇帝的场景,他们侍奉皇帝已有三朝之久,身上仍然带着家人的气息。宫中的花园因为映照的霞光更加美丽,而诗人即便是在春风中行走,也感受到了轻盈和力量。整首诗通过简洁的文字表达了春日宫廷生活的一幕。
“近侍三朝捧御床”相关诗句:
- 近侍三朝捧御床 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其三 》
- 还来捧御床 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 侍中宣达近龙床 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一二 》
- 金炉近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 茶瓯拜赐近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 东朝侍御 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 朝饥只傍御床餧 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 御寨三重侍卫郎 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 故辍中朝近侍行 出自 [宋] 吕嘉问 ·《送程给事知越州 》
- 先朝日近侍明光 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其二 》
- 近侍班联衣锦朝 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八一 》
- 早自外朝登近侍 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 三朝侍冕旒 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其一 》
- 三朝侍从贤 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其一 》
- 三朝侍枫禁 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其一 》
- 三朝侍从臣 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其一 》
- 今朝一日三倒床 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 归来侍从三朝旧 出自 [宋] 苏辙 ·《张文裕侍郎挽词 》
- 三年帷幄侍朝端 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其一 》
- 朝爲近侍夕爲民 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》