“三朝侍从贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三朝侍从贤”出自哪首诗?
答案: “三朝侍从贤”出自: 宋代 苏颂的 《王侍郎挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān cháo shì cóng xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“三朝侍从贤”的上一句是什么?
答案:
“三朝侍从贤”的上一句是: 四纪文章老 , 诗句拼音为:sì jì wén zhāng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“三朝侍从贤”的下一句是什么?
答案: “三朝侍从贤”的下一句是: 安车初就第 , 诗句拼音为: ān chē chū jiù dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“三朝侍从贤”全诗
王侍郎挽辞二首 其一 (wáng shì láng wǎn cí èr shǒu qí yī)
四纪文章老,三朝侍从贤。
安车初就第,华发未垂颠。
道卷留藩翰,才豪付简编。
风流一朝尽,士类共潸然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“三朝侍从贤”繁体原文
王侍郎挽辭二首 其一
四紀文章老,三朝侍從賢。
安車初就第,華髮未垂顛。
道卷留藩翰,才豪付簡編。
風流一朝盡,士類共潸然。
“三朝侍从贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四纪文章老,三朝侍从贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
安车初就第,华发未垂颠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道卷留藩翰,才豪付简编。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风流一朝尽,士类共潸然。
“三朝侍从贤”全诗注音
四纪文章老,三朝侍从贤。
安车初就第,华发未垂颠。
道卷留藩翰,才豪付简编。
风流一朝尽,士类共潸然。
“三朝侍从贤”全诗翻译
译文:
四世之间,文章卓绝,已经老去;历经三朝,一直侍奉在贤明君主身旁。初次担任官职时,就心存安稳;如今头发虽未有皱纹,也未垂于额顶。曾经的奏章信函,留在宫廷中被托付着;才华横溢的士人,将才艺短小的文字编辑成篇。风华与风流,只有一瞬即逝,士人们共同感慨,心情潸然。
全文
总结:
这篇古文描述了一个有才华的士人,经历了多朝多代,文章早已成名,曾在君主身边担任要职。如今虽然年事已高,但仍然底蕴深厚,头发未有皱纹,才华不减当年。曾经的奏章信函留存在宫廷中,展示其卓越的文才。然而,风华终将消逝,士人们共同感叹,心情潸然。整篇文章流露出士人对逝去岁月和光阴易逝的感慨。
“三朝侍从贤”总结赏析
赏析:这首《王侍郎挽辞二首 其一》是苏颂为王侍郎写的挽辞之一,表达了对王侍郎的赞美和怀念之情。诗中提到王侍郎四纪文章老,意味着他在文学上有着丰富的积累,经历了数次朝代的更迭。他在三朝侍从贤,说明他一直以来都是朝廷重要职位的侍从,被认为是贤才。
诗中描写了王侍郎的年岁,他虽然已经年老,但仍然底气十足,不愿停止创作。他已经安享晚年,华发未垂颠,意味着他仍然有创作的激情和活力。
王侍郎的文学才华在诗中也有所体现,他的道卷留藩翰,才豪付简编,说明他的文章才情非凡,著述丰富。然而,诗人也表达了一丝伤感,风流一朝尽,士类共潸然,意味着王侍郎的风采和才情随着年岁的增长而逐渐凋零,这让士人们感到悲伤。
“三朝侍从贤”相关诗句:
- 三朝侍从贤 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其一 》
- 三贤推侍从 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 三朝侍从臣 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其一 》
- 归来侍从三朝旧 出自 [宋] 苏辙 ·《张文裕侍郎挽词 》
- 仍集班扬侍从贤 出自 [宋] 潘慎修 ·《禁林讌会之什 》
- 公朝侍从臣 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 两朝多侍从 出自 [宋] 曾丰 ·《呈江西仓使汪太社二首 其一 》
- 侍从联朝班 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 中朝侍从臣 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 两朝侍从当时贵 出自 [唐] 张籍 ·《赠道士宜师 》
- 看君侍从落花朝 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 看君侍从落花朝 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 三朝侍枫禁 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其一 》
- 三朝侍冕旒 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其一 》
- 近侍三朝捧御床 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其三 》
- 三年帷幄侍朝端 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其一 》
- 三纪仁皇侍从臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 九重侍从三明主 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一 》
- 洛滨侍从三人贵 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 熙朝侍从老堂堂 出自 [宋] 胡寅 ·《留别贾阁老 》