“今朝一日三倒床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝一日三倒床”出自哪首诗?
答案: “今朝一日三倒床”出自: 宋代 陆游的 《睡起遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yī rì sān dǎo chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“今朝一日三倒床”的上一句是什么?
答案:
“今朝一日三倒床”的上一句是: 一味人间占闲退 , 诗句拼音为: yī wèi rén jiān zhàn xián tuì
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“今朝一日三倒床”的下一句是什么?
答案: “今朝一日三倒床”的下一句是: 叹息春昼如年长 , 诗句拼音为: tàn xī chūn zhòu rú nián zhǎng ,诗句平仄:○仄平仄○平○。
“今朝一日三倒床”全诗
睡起遣怀 (shuì qǐ qiǎn huái)
百事不能能荷锄,不锄菜畦锄芋区。
身存那用十年相,陂坏且为凶岁储。
百事不学学作诗,不作白紵作竹枝。
黄陵庙前风浪恶,青衣渡口行人悲。
老病闭门常愦愦,芋不复锄诗亦废。
客来剥啄唤不譍,一味人间占闲退。
今朝一日三倒床,叹息春昼如年长。
摩挲困睫喜汤熟,小瓶自拆山茶香。
仄仄仄平平○平,仄平仄平平○平。
平平仄仄仄平○,○仄○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平平○仄,平○仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○平仄。
平平仄仄○仄平,○仄平仄○平○。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
“今朝一日三倒床”繁体原文
睡起遣懷
百事不能能荷鋤,不鋤菜畦鋤芋區。
身存那用十年相,陂壞且爲凶歲儲。
百事不學學作詩,不作白紵作竹枝。
黄陵廟前風浪惡,青衣渡口行人悲。
老病閉門常憒憒,芋不復鋤詩亦廢。
客來剝啄喚不譍,一味人間占閑退。
今朝一日三倒床,歎息春晝如年長。
摩挲困睫喜湯熟,小瓶自拆山茶香。
“今朝一日三倒床”韵律对照
仄仄仄平平○平,仄平仄平平○平。
百事不能能荷锄,不锄菜畦锄芋区。
平平仄仄仄平○,○仄○平平仄平。
身存那用十年相,陂坏且为凶岁储。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
百事不学学作诗,不作白紵作竹枝。
平平仄平平○仄,平○仄仄○平平。
黄陵庙前风浪恶,青衣渡口行人悲。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
老病闭门常愦愦,芋不复锄诗亦废。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○平仄。
客来剥啄唤不譍,一味人间占闲退。
平平仄仄○仄平,○仄平仄○平○。
今朝一日三倒床,叹息春昼如年长。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
摩挲困睫喜汤熟,小瓶自拆山茶香。
“今朝一日三倒床”全诗注音
百事不能能荷锄,不锄菜畦锄芋区。
身存那用十年相,陂坏且为凶岁储。
百事不学学作诗,不作白紵作竹枝。
黄陵庙前风浪恶,青衣渡口行人悲。
老病闭门常愦愦,芋不复锄诗亦废。
客来剥啄唤不譍,一味人间占闲退。
今朝一日三倒床,叹息春昼如年长。
摩挲困睫喜汤熟,小瓶自拆山茶香。
“今朝一日三倒床”全诗翻译
译文:
百事不能,只会荷锄,不去锄菜的菜畦却去锄芋区。身存何用十年的相貌,陂塘坏了且为凶年积蓄。
百事不学,只会学作诗,不会写白色的丝绸,却会写竹枝。黄陵庙前风浪恶劣,青衣渡口行人悲伤。
老病闭门常常悲叹,芋区不再锄,诗也因此废弃。客人来了,剥啄着唤不醒,我只想享受宁静退隐的生活。
今朝一天倒三次床,叹息春天白天如同年纪渐长。揉揉困乏的眼睛,喜悦着汤熟,小瓶自己拆开,山茶的香气扑面而来。
全诗表达了诗人对俗世繁华的厌倦与返璞归真的向往,拒绝追求功名利禄,而宁愿在田园般的生活中享受闲适与宁静。
“今朝一日三倒床”相关诗句:
- 今朝一日三倒床 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 今朝倒指恰三年 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 日日倒床惟睡浓 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其六 》
- 一风三日吹倒山 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 一 》
- 今朝才爲两三日 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 客床颠倒一皮裘 出自 [宋] 张扩 ·《过淀山湖 》
- 今日度一朝 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 竹簟今朝避石床 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》
- 今朝床下泥尺深 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成 》
- 床头小瓮今朝熟 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 床头小瓮今朝熟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其二 》
- 近侍三朝捧御床 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其三 》
- 辜月今朝初一日 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 昔日今朝想如一 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 祗有今朝一日闲 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 出城 》
- 如月今朝一日晨 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三 》
- 一百五日今朝是 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 未有今朝一日晴 出自 [宋] 许棐 ·《元夕後湖上作 》
- 余月今朝初一日 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 一日三朝有深意 出自 [宋] 李洪 ·《和柯山先生读中兴碑 》