“金炉近御床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金炉近御床”出自哪首诗?
答案: “金炉近御床”出自: 宋代 周紫芝的 《晓色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lú jìn yù chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金炉近御床”的上一句是什么?
答案:
“金炉近御床”的上一句是: 晓色明龙阙 , 诗句拼音为:xiǎo sè míng lóng quē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金炉近御床”的下一句是什么?
答案: “金炉近御床”的下一句是: 黄帘犹卷月 , 诗句拼音为: huáng lián yóu juàn yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“金炉近御床”全诗
晓色 (xiǎo sè)
晓色明龙阙,金炉近御床。
黄帘犹卷月,清跸已鸣霜。
海宇无兵革,公师在庙堂。
但闻宫树鸟,日日啭朝阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“金炉近御床”繁体原文
曉色
曉色明龍闕,金爐近御床。
黄簾猶卷月,清蹕已鳴霜。
海宇無兵革,公師在廟堂。
但聞宮樹鳥,日日囀朝陽。
“金炉近御床”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓色明龙阙,金炉近御床。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄帘犹卷月,清跸已鸣霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海宇无兵革,公师在庙堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但闻宫树鸟,日日啭朝阳。
“金炉近御床”全诗注音
晓色明龙阙,金炉近御床。
黄帘犹卷月,清跸已鸣霜。
海宇无兵革,公师在庙堂。
但闻宫树鸟,日日啭朝阳。
“金炉近御床”全诗翻译
译文:
在早晨的明亮色彩中,皇宫的大门上雕刻着龙纹,金炉近在御床旁边。黄色的帘幕还卷着明月,清晨的跸(古代的号角)声已经响彻霜天。
海宇间已经没有战争的纷扰,国君的军师都在宫廷中议政治国。只听到宫中的树上鸟儿,每天都在朝阳升起时歌唱。
全文反映了宫廷安宁和繁荣的景象,宛如画面一般。
“金炉近御床”相关诗句:
- 金炉近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 归近御炉烟 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》
- 非烟近御炉 出自 [唐] 柳宗元 ·《省试观庆云图诗 》
- 近侍三朝捧御床 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其三 》
- 茶瓯拜赐近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 立班常近御炉烟 出自 [宋] 田锡 ·《寄江南诸相知 》
- 金炉引御烟 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 金炉出御烟 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 龙床犹御金华殿 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 金璫长染御炉熏 出自 [宋] 释智愚 ·《寄都省罗太尉 》
- 玉案金炉对御牀 出自 [宋] 杨修 ·《新宫 》
- 玉案金炉对御牀 出自 [宋] 杨备 ·《新宫 》
- 金御炉前唤仗时 出自 [唐] 白居易 ·《和集贤刘学士早朝作 》
- 三尺金猊暖御炉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元日三首 其三 》
- 香不近金炉 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 侍立近金炉 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 彤墀香近惹金炉 出自 [宋] 刘过 ·《代上谯太尉 》
- 金殿齐趋近御牀 出自 [唐] 无名氏 ·《摄中郎将作诗(在省日,宣宗顾问称旨,摄中郎将,有诗曰:〖见下〗风神後迈。後拥节旄。) 》
- 匡床竹火炉 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 下床一炉火 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》