“逢迎使命亦随时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢迎使命亦随时”出自哪首诗?
答案: “逢迎使命亦随时”出自: 宋代 王禹偁的 《滁州官舍 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng yíng shǐ mìng yì suí shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“逢迎使命亦随时”的上一句是什么?
答案:
“逢迎使命亦随时”的上一句是: 勾检簿书宁免俗 , 诗句拼音为: gōu jiǎn bó shū níng miǎn sú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“逢迎使命亦随时”的下一句是什么?
答案: “逢迎使命亦随时”的下一句是: 公余不敢妨吟咏 , 诗句拼音为: gōng yú bù gǎn fáng yín yǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“逢迎使命亦随时”全诗
滁州官舍 其二 (chú zhōu guān shè qí èr)
失职金銮假一麾,琅邪山色遶城池。
解龟且作三年调,下马先吟八绝诗。
勾检簿书宁免俗,逢迎使命亦随时。
公余不敢妨吟咏,异日声名继至之。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢迎使命亦随时”繁体原文
滁州官舍 其二
失職金鑾假一麾,瑯邪山色遶城池。
解龜且作三年調,下馬先吟八絕詩。
勾檢簿書寧免俗,逢迎使命亦隨時。
公餘不敢妨吟詠,異日聲名繼至之。
“逢迎使命亦随时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
失职金銮假一麾,琅邪山色遶城池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解龟且作三年调,下马先吟八绝诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勾检簿书宁免俗,逢迎使命亦随时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公余不敢妨吟咏,异日声名继至之。
“逢迎使命亦随时”全诗注音
失职金銮假一麾,琅邪山色遶城池。
解龟且作三年调,下马先吟八绝诗。
勾检簿书宁免俗,逢迎使命亦随时。
公余不敢妨吟咏,异日声名继至之。
“逢迎使命亦随时”全诗翻译
译文:
失职金銮假一麾,琅邪山色遶城池。
我失职于朝廷,只因皇帝摆动了一下手指,表示让我离开。琅邪山的美景环绕城池。
解龟且作三年调,下马先吟八绝诗。
我解下行囊,准备调离这里三年。下马之前,先吟咏了一首八绝诗。
勾检簿书宁免俗,逢迎使命亦随时。
对于簿书勾稽,我从不敷衍塞责,绝不墨守成规。每当遇到使命,我总是随时满足。
公余不敢妨吟咏,异日声名继至之。
我闲暇时不敢阻碍我吟咏诗歌的事业,相信将来声名将会继续传扬开来。
总结:
这首诗描绘了作者在官场上的经历。他因失职被皇帝罢免,但对于琅邪山的美景仍怀有留恋之情。他宣布要离开三年,但在下马之前,先吟咏了一首八绝诗。作者强调自己在处理簿书和履行使命时的认真态度,同时表示不会让这些事情阻碍他吟咏诗歌的爱好。最后,他期待着将来的声名传扬。
“逢迎使命亦随时”总结赏析
《滁州官舍 其二》是王禹偁的诗作。这首诗可以划分为不同的标签:
赏析:
王禹偁在这首诗中表达了一种官场失意、志存高远的情感。诗人失去了官位,但他仍然保持着积极的心态。诗中描写了滁州的美丽山水,以及诗人对龟兆的神秘解读,体现了他的文学品味和才情。诗人写下了八绝诗,表现出自己的文学才华,同时强调了自己不会被俗世琐事所困扰,保持了崇高的志向。最后,他表示不敢阻碍吟咏,相信自己的声名会在未来传扬开来。
标签:
失意抒情、山水写景、文学才华、志向高远。
“逢迎使命亦随时”相关诗句:
- 逢迎使命亦随时 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其二 》
- 正使逢时亦何有 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 但使学优迎命达 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其二 》
- 逢迎使客听笙歌 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 莫随流俗浪迎逢 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 逢人亦强迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 客来亦逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 使君亦命驾 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 随分亦迎送 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵明应仲宗传送供 》
- 客来曳履亦逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 然亦余兴相迎逢 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 此行亦未阙逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 开门一笑亦逢迎 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋 》
- 竹巾藤带亦逢迎 出自 [唐] 张籍 ·《太白老人 》
- 泥途无亦畏逢迎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 逢迎亦是戴乌纱 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 邨叟时逢迎 出自 [宋] 吴奎 ·《泛五云谿游照湖归 》
- 时与逢迎者 出自 [宋] 郑刚中 ·《蒙蒙雨中春 》
- 逢迎时一笑 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 他时重逢迎 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》