“客来曳履亦逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客来曳履亦逢迎”出自哪首诗？
答案： “客来曳履亦逢迎”出自： 宋代 刘子翬的 《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lái yè lǚ yì féng yíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“客来曳履亦逢迎”的上一句是什么？
答案：
“客来曳履亦逢迎”的上一句是： 懒逐交游户昼扃 , 诗句拼音为：lǎn zhú jiāo yóu hù zhòu jiōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“客来曳履亦逢迎”的下一句是什么？
答案： “客来曳履亦逢迎”的下一句是： 旧知吾里多豪隽 , 诗句拼音为： jiù zhī wú lǐ duō háo jùn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“客来曳履亦逢迎”全诗
伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 (bǎi shèng wén běn xiù shī jiàn fǎng zhé chéng zhǎng jù fèng chóu shèng yì)
懒逐交游户昼扃，客来曳履亦逢迎。
旧知吾里多豪隽，亲识君家好弟兄。
瓜芋满畦聊卒岁，琴书一榻寄平生。
骅骝历块终千里，俗眼悠悠未可轻。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客来曳履亦逢迎”繁体原文
伯勝文本袖詩見訪輒成長句奉酬盛意
懶逐交遊戶晝扃，客來曳履亦逢迎。
舊知吾里多豪雋，親識君家好弟兄。
瓜芋滿畦聊卒歲，琴書一榻寄平生。
驊騮歷塊終千里，俗眼悠悠未可輕。
“客来曳履亦逢迎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
懒逐交游户昼扃，客来曳履亦逢迎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧知吾里多豪隽，亲识君家好弟兄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
瓜芋满畦聊卒岁，琴书一榻寄平生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
骅骝历块终千里，俗眼悠悠未可轻。
“客来曳履亦逢迎”全诗注音
懒逐交游户昼扃，客来曳履亦逢迎。
旧知吾里多豪隽，亲识君家好弟兄。
瓜芋满畦聊卒岁，琴书一榻寄平生。
骅骝历块终千里，俗眼悠悠未可轻。
“客来曳履亦逢迎”全诗翻译
译文：
懒得去迎接交游的客人，白天闭着家门。有客人来了，我才慢慢地起身相迎。
我家里的旧友多是豪杰，熟识你家的也是好兄弟。
瓜果蔬菜丰收满田畦，闲暇时度过了一年又一年。琴书陪伴我度过了整个一生。
骏马走过坎坷路程，历经千里终于回归。但普通人的眼光常常浮躁，不能轻易看重。
全诗通过描写日常生活中的交游往来、友情情谊、世俗眼光等方面，表达了诗人对淡泊名利、珍重情谊的观念。诗中用“懒”、“逐”、“曳”、“逢迎”等词描绘了诗人对人际交往的淡漠态度，展现了他不喜于奔波应酬的性情。诗人通过赞美家乡的豪杰和称颂友情的可贵，表达了对纯粹友谊的珍视。最后以骏马历经千里，但世人的浮躁眼光未必能看穿它的价值，暗示了深刻的人生哲理。整体而言，这首诗以平淡的语言，道出了诗人对于淡泊名利、重视友情的立场和情感。
“客来曳履亦逢迎”总结赏析
赏析：: 这首诗《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意》是刘子翬所作，表达了友情和亲情之间的深厚情感。整首诗以平实而真挚的语言，展现了诗人与友人之间的亲近关系以及对友情的珍视。
首句中，“懒逐交游户昼扃，客来曳履亦逢迎”表现了诗人不爱奔波应酬，但对待友人的来访却是热情款待，展现了友情的诚挚。
接着，诗人提到“旧知吾里多豪隽，亲识君家好弟兄”，强调了与乡亲和亲友之间的深厚感情。不仅是乡亲，还有与友人的亲近，使诗人感到幸运和满足。
第三句中，描述了一种宁静的生活场景，“瓜芋满畦聊卒岁，琴书一榻寄平生”，表现了诗人对简朴生活的向往和珍惜，以及对音乐和文学的热爱。
最后一句则提到“骅骝历块终千里，俗眼悠悠未可轻”，诗人以“骅骝”（指出色的骏马）作为比喻，表示他的友情和生活方式虽然不同寻常，但绝不可轻视。这也反映了诗人的自尊和对真诚友情的坚守。
标签: 友情、亲情、生活、珍惜
“客来曳履亦逢迎”相关诗句：
- 客来曳履亦逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 客来亦逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 曳履迎中谷 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 客来莫怪逢迎懒 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其二 》
- 客来时亦倒屣迎 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 向来曳履星辰上 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》
- 归来曳履苔径滑 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 曳履来登千仞峰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其七 》
- 重来曳履发如星 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》
- 珠履迎佳客 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》
- 相逢剑客曳长巾 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一三 》
- 逢人亦强迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 逢迎车马客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 爱客多逢迎 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 新客懒逢迎 出自 [宋] 郭祥正 ·《早起 》
- 似与客逢迎 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 客舍逢迎少 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其二 》
- 客至欲逢迎 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 宾客懒逢迎 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 宾客兹逢迎 出自 [宋] 冯山 ·《利漕刘忱明复见性堂 》