“逢人亦强迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人亦强迎”出自哪首诗？
答案： “逢人亦强迎”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵答达观禅师颖公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng rén yì qiáng yíng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“逢人亦强迎”的上一句是什么？
答案：
“逢人亦强迎”的上一句是： 尽日都无语 , 诗句拼音为： jìn rì dōu wú yǔ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“逢人亦强迎”的下一句是什么？
答案： “逢人亦强迎”的下一句是： 浮生过半百 , 诗句拼音为： fú shēng guò bàn bǎi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“逢人亦强迎”全诗
依韵答达观禅师颖公 (yī yùn dá dá guān chán shī yǐng gōng)
霜露每怀感，江山空复情。
老便林室静，坐厌巷童声。
尽日都无语，逢人亦强迎。
浮生过半百，安用此虚名。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“逢人亦强迎”繁体原文
依韻答達觀禪師穎公
霜露每懷感，江山空復情。
老便林室靜，坐厭巷童聲。
盡日都無語，逢人亦强迎。
浮生過半百，安用此虛名。
“逢人亦强迎”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
霜露每怀感，江山空复情。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
老便林室静，坐厌巷童声。
仄仄平平仄，平平仄平平。
尽日都无语，逢人亦强迎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮生过半百，安用此虚名。
“逢人亦强迎”全诗注音
霜露每怀感，江山空复情。
老便林室静，坐厌巷童声。
尽日都无语，逢人亦强迎。
浮生过半百，安用此虚名。
“逢人亦强迎”全诗翻译
译文：
霜露每怀感，江山空复情。
每当我感叹霜露的降临，心中充满了情感，但这江山却是空虚而无情的。老去之后，心中的情感也随之淡化。林室中静谧无声，我已经厌倦了巷子里孩童的吵闹声。整日里我无言不语，即使碰到人也只能勉强迎接。浮生过了半个世纪，我又有何用这虚名呢？
总结：
诗人感慨时光荏苒，年岁已过半百，对于人事和江山的变迁，他感受到了无情的空虚。林室静谧，他厌倦了纷杂喧嚣，不再言语，面对人群也只能勉强交际。他对于自己在这浮生中的虚名，感到无所用心。整首诗表达了诗人对于生活的失望和对于虚名的淡漠。
“逢人亦强迎”总结赏析
赏析：这首诗《依韵答达观禅师颖公》是梅尧臣所作，表达了诗人对于人生的感慨和对于宁静与寂寞生活的向往。
首句“霜露每怀感，江山空复情。”表现了诗人在岁月中感慨万千，霜露象征着岁月的流转，江山则代表了人生的跌宕起伏，诗人的情感如江山般千变万化。
接着，“老便林室静，坐厌巷童声。”诗人希望在老去之后，能够享受宁静的生活，不再受到喧嚣的巷童声的干扰。这里表现了诗人对于宁静的向往，渴望远离尘世的喧嚣。
“尽日都无语，逢人亦强迎。”这句表达了诗人在宁静中过着寂寥的生活，虽然不多言语，但仍然会热情地招待来访的客人。这或许也反映了诗人内心的孤独和对于社交的渴望。
最后两句“浮生过半百，安用此虚名。”则是诗人对于人生的总结：和反思，他认为人生已经过了半百，追求虚名与荣誉已经没有太大意义，更重要的是追求内心的宁静和满足。
“逢人亦强迎”相关诗句：
- 逢人亦强迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 栖迟强逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 每当佳节强逢迎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 乞花偿酒强迎逢 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 勉强逢迎已不能 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 纵逢强贼（京本作「卒逢贼马」）亦堪征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十五 》
- 客来亦逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 此行亦未阙逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 逢迎亦是戴乌纱 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 逢迎使命亦随时 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其二 》
- 开门一笑亦逢迎 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋 》
- 泥途无亦畏逢迎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 竹巾藤带亦逢迎 出自 [唐] 张籍 ·《太白老人 》
- 然亦余兴相迎逢 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 客来曳履亦逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 亦逢佳节强登楼 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其一 》
- 逢迎欠主人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接侍郎同舍陪宴树下吟翫来什辄成和章 》
- 逢迎人易合 出自 [唐] 司空曙 ·《送人游岭南 》
- 逢迎纷故人 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺梦与世美诸友同集 》
- 逢人管送迎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉送客二绝句 其二 》