“时与逢迎者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时与逢迎者”出自哪首诗？
答案： “时与逢迎者”出自： 宋代 郑刚中的 《蒙蒙雨中春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí yǔ féng yíng zhě ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“时与逢迎者”的上一句是什么？
答案：
“时与逢迎者”的上一句是： 户外蛛网合 , 诗句拼音为： hù wài zhū wǎng hé
，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题3：“时与逢迎者”的下一句是什么？
答案： “时与逢迎者”的下一句是： 云中一孤塔 , 诗句拼音为： yún zhōng yī gū tǎ ，诗句平仄：平○仄平仄。
“时与逢迎者”全诗
蒙蒙雨中春 (méng méng yǔ zhōng chūn)
蒙蒙雨中春，回首失残腊。
茸茸亭前草，新旧已相杂。
累囚守僧窗，日惧万钧压。
有罪可糜躯，无仆堪荷锸。
门前苍藓深，户外蛛网合。
时与逢迎者，云中一孤塔。
平平仄○平，○仄仄平仄。
○○平平仄，平仄仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平○仄○，仄仄平仄仄。
平仄平○仄，平○仄平仄。
“时与逢迎者”繁体原文
濛濛雨中春
濛濛雨中春，回首失殘臘。
茸茸亭前草，新舊已相雜。
纍囚守僧窗，日懼萬鈞壓。
有罪可糜軀，無僕堪荷鍤。
門前蒼蘚深，戶外蛛網合。
時與逢迎者，雲中一孤塔。
“时与逢迎者”韵律对照
平平仄○平，○仄仄平仄。
蒙蒙雨中春，回首失残腊。
○○平平仄，平仄仄○仄。
茸茸亭前草，新旧已相杂。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
累囚守僧窗，日惧万钧压。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
有罪可糜躯，无仆堪荷锸。
平平○仄○，仄仄平仄仄。
门前苍藓深，户外蛛网合。
平仄平○仄，平○仄平仄。
时与逢迎者，云中一孤塔。
“时与逢迎者”全诗注音
蒙蒙雨中春，回首失残腊。
茸茸亭前草，新旧已相杂。
累囚守僧窗，日惧万钧压。
有罪可糜躯，无仆堪荷锸。
门前苍藓深，户外蛛网合。
时与逢迎者，云中一孤塔。
“时与逢迎者”全诗翻译
译文：
蒙蒙的春雨中，回首已经失去了残冬的踪迹。茸茸的亭前草，新旧已经交织在一起。囚徒累在守卫僧窗，每日都担忧千钧重压。有罪之人可任意摧毁肉体，无仆之人却不堪负担沉重的锸。门前的青苔长得深厚，屋外的蛛网紧紧相连。时光流转，与我相遇的行人，只有云中孤零零的一座塔。
总结：全文：诗人描绘了春雨中的景色，回首过去，感叹岁月的流逝。亭前的草木茂盛，新旧事物交织在一起。囚徒在守卫僧窗，过着压抑的生活。有罪之人可自毁肉体，而无依无靠之人则承受不起重担。门前青苔深厚，屋外的蛛网连成一片。诗人独自一人，如同孤零零的云中塔。整体表达了岁月流转，物是人非的感慨和寂寞之情。
“时与逢迎者”相关诗句：
- 时与逢迎者 出自 [宋] 郑刚中 ·《蒙蒙雨中春 》
- 逢迎善者亲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 欢与相逢迎 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 与山日逢迎 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 似与客逢迎 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 与世绝逢迎 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》
- 莫辞万象与逢迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》
- 断云应与月逢迎 出自 [宋] 吕陶 ·《晚过西溪 》
- 与客逢迎暂驻旌 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 未去与汝聊逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 巡檐宜与细逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 诗须山水与逢迎 出自 [宋] 晁补之 ·《送曹子方福建转运判官二首 其二 》
- 定将悬榻与逢迎 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 重拈秃笔与逢迎 出自 [宋] 方岳 ·《寄题盐城方令君摇碧阁 》
- 逢迎时一笑 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 邨叟时逢迎 出自 [宋] 吴奎 ·《泛五云谿游照湖归 》
- 他时重逢迎 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 时闻迎隐者 出自 [唐] 许棠 ·《寄盩厔薛能少府 》
- 青山绿水逢迎时 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 晚泊时逢迎荻船 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》