“竹巾藤带亦逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹巾藤带亦逢迎”出自哪首诗？
答案： “竹巾藤带亦逢迎”出自： 唐代 张籍的 《太白老人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú jīn téng dài yì féng yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹巾藤带亦逢迎”的上一句是什么？
答案：
“竹巾藤带亦逢迎”的上一句是： 日观东峰幽客住 , 诗句拼音为：rì guān dōng fēng yōu kè zhù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“竹巾藤带亦逢迎”的下一句是什么？
答案： “竹巾藤带亦逢迎”的下一句是： 暗修黄籙无人见 , 诗句拼音为： àn xiū huáng lù wú rén jiàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“竹巾藤带亦逢迎”全诗
太白老人 (tài bái lǎo rén)
日观东峰幽客住，竹巾藤带亦逢迎。
暗修黄籙无人见，深种胡麻共犬行。
洞里仙家常独往，壶中灵药自为名。
春泉四面遶茅屋，日日唯闻杵臼声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“竹巾藤带亦逢迎”繁体原文
太白老人
日觀東峰幽客住，竹巾藤帶亦逢迎。
暗修黃籙無人見，深種胡麻共犬行。
洞裏仙家常獨往，壺中靈藥自爲名。
春泉四面遶茅屋，日日唯聞杵臼聲。
“竹巾藤带亦逢迎”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日观东峰幽客住，竹巾藤带亦逢迎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暗修黄籙无人见，深种胡麻共犬行。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
洞里仙家常独往，壶中灵药自为名。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
春泉四面遶茅屋，日日唯闻杵臼声。
“竹巾藤带亦逢迎”全诗注音
日观东峰幽客住，竹巾藤带亦逢迎。
暗修黄籙无人见，深种胡麻共犬行。
洞里仙家常独往，壶中灵药自为名。
春泉四面遶茅屋，日日唯闻杵臼声。
“竹巾藤带亦逢迎”全诗翻译
译文：
日观东峰幽客住，竹巾藤带亦逢迎。
暗修黄籙无人见，深种胡麻共犬行。
洞里仙家常独往，壶中灵药自为名。
春泉四面遶茅屋，日日唯闻杵臼声。
这首古文诗描绘了一个幽居于东峰的隐士的生活。他住在山中，穿着竹巾、腰系藤带，即使在这荒僻的地方，也有人前来拜访。他暗中修炼黄籙，但无人知晓。他专心地种植胡麻，与伴犬一同往来。在洞中，他常常独自往返，他壶中所炼的灵药赢得了盛名。春天，泉水从四面环绕着他茅屋，每天只听见杵臼的声音。
总结：
这首诗以清幽的笔触描绘了一个隐居山林的人的生活，他安静修行，种植作物，与自然为伴，过着简朴而宁静的日子。
“竹巾藤带亦逢迎”相关诗句：
- 竹巾藤带亦逢迎 出自 [唐] 张籍 ·《太白老人 》
- 紵衫藤带白纶巾 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 葛巾藤杖竹方牀 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其一 》
- 竹老带藤枯 出自 [宋] 释圆悟 ·《小立 》
- 幅巾藜杖喜逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其见寄长句 》
- 束带愁逢迎 出自 [宋] 刘敞 ·《懒诗 》
- 萝襟蕙带竹皮巾 出自 [唐] 白居易 ·《赠张处士山人 》
- 冠带满坐相逢迎 出自 [宋] 王安石 ·《李氏沅江书堂 》
- 我亦带脱巾敧宽 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 迎吏船中亦带刀 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 竹马迎呼逢稚子 出自 [唐] 赵嘏 ·《抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎 》
- 客来亦逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 逢人亦强迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 泥途无亦畏逢迎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 逢迎亦是戴乌纱 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 客来曳履亦逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 此行亦未阙逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 开门一笑亦逢迎 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋 》
- 逢迎使命亦随时 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其二 》
- 然亦余兴相迎逢 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》