“逢迎使客听笙歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢迎使客听笙歌”出自哪首诗?
答案: “逢迎使客听笙歌”出自: 宋代 曾巩的 《戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng yíng shǐ kè tīng shēng gē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“逢迎使客听笙歌”的上一句是什么?
答案:
“逢迎使客听笙歌”的上一句是: 报答书题亲笔砚 , 诗句拼音为: bào dá shū tí qīn bǐ yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“逢迎使客听笙歌”的下一句是什么?
答案: “逢迎使客听笙歌”的下一句是: 一心了了无人语 , 诗句拼音为: yī xīn le le wú rén yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“逢迎使客听笙歌”全诗
戏书 (xì shū)
集贤自笑文章少,为郡谁言乐事多。
报答书题亲笔砚,逢迎使客听笙歌。
一心了了无人语,两鬓萧萧奈老何。
还有不随流俗处,秋毫无累损天和。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“逢迎使客听笙歌”繁体原文
戲書
集賢自笑文章少,爲郡誰言樂事多。
報答書題親筆硯,逢迎使客聽笙歌。
一心了了無人語,兩鬢蕭蕭奈老何。
還有不隨流俗處,秋毫無累損天和。
“逢迎使客听笙歌”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
集贤自笑文章少,为郡谁言乐事多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报答书题亲笔砚,逢迎使客听笙歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一心了了无人语,两鬓萧萧奈老何。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
还有不随流俗处,秋毫无累损天和。
“逢迎使客听笙歌”全诗注音
集贤自笑文章少,为郡谁言乐事多。
报答书题亲笔砚,逢迎使客听笙歌。
一心了了无人语,两鬓萧萧奈老何。
还有不随流俗处,秋毫无累损天和。
“逢迎使客听笙歌”全诗翻译
译文:
集贤自嘲文章少,因为在郡中谁会说有趣的事情呢。
回报礼物中的题赠,用亲手写的砚台,迎接宾客,听笙歌。
一心悟透了,不需要他人言语;两鬓苍苍,面对年老如何。
仍然不随波逐流,守住自己不受世俗束缚,就像秋天的细毫不损宝贵的天和之气。
全文
总结:
诗人自嘲文才有限,郡中少有欣赏其有趣作品的人。他以一颗洒脱的心,回报赠礼并款待客人,享受笙歌之乐。他心领神会,不需外界言语;面对年岁渐长也无所畏惧。他坚守个人原则,不随波逐流,像秋天的细毫一样保持着无尽的天和之气。
“逢迎使客听笙歌”相关诗句:
- 逢迎使客听笙歌 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 使君只听笙歌沸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《辛丑上元 》
- 笙歌迎拜首 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 笙歌送尽迎寒漏 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 而使听竽笙 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 一路听笙歌 出自 [宋] 顾逢 ·《卢进斋湖上韵 》
- 笙歌烂熳听 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 笙歌听讼余 出自 [唐] 韦应物 ·《酬阎员外陟 》
- 笙歌足自听 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林国器元夕 》
- 浑不听笙歌 出自 [宋] 释文珦 ·《湖寺上方通玄峰顶 》
- 簇马听笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 笙歌推使去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《应提刑招饮北山 》
- 祗听笙歌醉则休 出自 [宋] 黄非熊 ·《听泉岩 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 云凝碧落听笙歌 出自 [宋] 聂致孙 ·《登碧落堂 》
- 老听笙歌亦解愁 出自 [唐] 薛逢 ·《醉中闻甘州 》
- 听得笙歌小殿归 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 昼听笙歌夜醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《老病 》
- 厌听笙歌旧曲章 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 不听笙歌直到秋 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》