“吾命属渠花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾命属渠花”出自哪首诗?
答案: “吾命属渠花”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 诗人命属花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú mìng shǔ qú huā ,诗句平仄: 。
问题2:“吾命属渠花”的上一句是什么?
答案:
“吾命属渠花”的上一句是: 诗人工掞藻 , 诗句拼音为: shī rén gōng yàn zǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“吾命属渠花”的下一句是什么?
答案: “吾命属渠花”的下一句是: 心呕犹堪思 , 诗句拼音为: xīn ǒu yóu kān sī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾命属渠花”全诗
春景 诗人命属花 (chūn jǐng shī rén mìng shǔ huā)
红落臙脂井,香埋绦缕纱。
诗人工掞藻,吾命属渠花。
心呕犹堪思,山颓尚念赊。
吟残锦官里,醉倒玉皇家。
愈愿偿春酒,郊迷择壻车。
江头颠欲死,已办鬓生华。
平仄?平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平○平○,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“吾命属渠花”繁体原文
春景 詩人命屬花
紅落臙脂井,香埋絳縷紗。
詩人工掞藻,吾命屬渠花。
心嘔猶堪思,山頹尚念賒。
吟殘錦官里,醉倒玉皇家。
愈願償春酒,郊迷擇壻車。
江頭顛欲死,已辦鬢生華。
“吾命属渠花”韵律对照
平仄?平仄,平平仄仄平。
红落臙脂井,香埋绦缕纱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗人工掞藻,吾命属渠花。
平平○平○,平平仄仄平。
心呕犹堪思,山颓尚念赊。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
吟残锦官里,醉倒玉皇家。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
愈愿偿春酒,郊迷择壻车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江头颠欲死,已办鬓生华。
“吾命属渠花”全诗注音
红落臙脂井,香埋绦缕纱。
诗人工掞藻,吾命属渠花。
心呕犹堪思,山颓尚念赊。
吟残锦官里,醉倒玉皇家。
愈愿偿春酒,郊迷择壻车。
江头颠欲死,已办鬓生华。
“吾命属渠花”全诗翻译
译文:
红色的落叶像臙脂一样落在井水中,芬芳被绦纱覆盖着。
诗人才情横溢,我命属于他的花朵。
心中的愁苦依然难以排解,山势崩坏依然挥之不去的牵挂。
吟唱声渐渐消逝在锦官宅邸中,喝醉后倒在玉皇宫殿里。
更加希望能够消解春日的愁愤,郊外茫茫迷失在选择壻车的徘徊中。
站在江头,头脑一片混乱几欲死去,但已经不再年轻的发丝仍然生发出光华。
全诗写诗人愁绪纷至沓来,山川荣枯皆牵挂于心。愿意借酒来消解内心的苦闷,但郊外的选择仍让人迷茫。江头之际,虽感颓废颠沛,但发丝依然有生命之华。诗人以纷繁的景物表达内心纠结,借酒浇愁,抒发了生活的艰辛。
“吾命属渠花”相关诗句:
- 吾命属渠花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 诗人命属花 》
- 富欲掀天命属渠 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 也只蝇蚊命属渠 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其一 》
- 乃翁身命属渠手 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 诗人命属花 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 花中却是渠长命 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁槿篱 》
- 尚属先生未属渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其一 》
- 此花光景属吾诗 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 不属黄花更属谁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 花前愧尔情渠渠 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 摘花赠渠到渠处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》
- 因渠属有思 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其四 》
- 属渠勤肄业 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 吾亲属吾思 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 命属柏君 出自 [唐] 不详 ·《鱼身字 》
- 灵命有属 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 奠瓒用《瑞木》。 》
- 此身属我不关渠 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其二 》
- 合将若属寘渠魁 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其四 》
- 玉馔琼楼合属渠 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊白沙沙上 》
- 魁柄推移偶属渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其六 》