“吾命属渠花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾命属渠花”出自哪首诗?

答案:吾命属渠花”出自: 宋代 刘辰翁 《春景 诗人命属花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú mìng shǔ qú huā ,诗句平仄:

问题2:“吾命属渠花”的上一句是什么?

答案:吾命属渠花”的上一句是: 诗人工掞藻 , 诗句拼音为: shī rén gōng yàn zǎo ,诗句平仄:

问题3:“吾命属渠花”的下一句是什么?

答案:吾命属渠花”的下一句是: 心呕犹堪思 , 诗句拼音为: xīn ǒu yóu kān sī ,诗句平仄:平仄仄平平

“吾命属渠花”全诗

春景 诗人命属花 (chūn jǐng shī rén mìng shǔ huā)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

红落臙脂井,香埋绦缕纱。
诗人工掞藻,吾命属渠花
心呕犹堪思,山颓尚念赊。
吟残锦官里,醉倒玉皇家。
愈愿偿春酒,郊迷择壻车。
江头颠欲死,已办鬓生华。

平仄?平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平○平○,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hóng luò yān zhī jǐng , xiāng mái tāo lǚ shā 。
shī rén gōng yàn zǎo , wú mìng shǔ qú huā 。
xīn ǒu yóu kān sī , shān tuí shàng niàn shē 。
yín cán jǐn guān lǐ , zuì dǎo yù huáng jiā 。
yù yuàn cháng chūn jiǔ , jiāo mí zé xù chē 。
jiāng tóu diān yù sǐ , yǐ bàn bìn shēng huá 。

“吾命属渠花”繁体原文

春景 詩人命屬花

紅落臙脂井,香埋絳縷紗。
詩人工掞藻,吾命屬渠花。
心嘔猶堪思,山頹尚念賒。
吟殘錦官里,醉倒玉皇家。
愈願償春酒,郊迷擇壻車。
江頭顛欲死,已辦鬢生華。

“吾命属渠花”韵律对照

平仄?平仄,平平仄仄平。
红落臙脂井,香埋绦缕纱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诗人工掞藻,吾命属渠花。

平平○平○,平平仄仄平。
心呕犹堪思,山颓尚念赊。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
吟残锦官里,醉倒玉皇家。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
愈愿偿春酒,郊迷择壻车。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
江头颠欲死,已办鬓生华。

“吾命属渠花”全诗注音

hóng luò yān zhī jǐng , xiāng mái tāo lǚ shā 。

红落臙脂井,香埋绦缕纱。

shī rén gōng yàn zǎo , wú mìng shǔ qú huā 。

诗人工掞藻,吾命属渠花。

xīn ǒu yóu kān sī , shān tuí shàng niàn shē 。

心呕犹堪思,山颓尚念赊。

yín cán jǐn guān lǐ , zuì dǎo yù huáng jiā 。

吟残锦官里,醉倒玉皇家。

yù yuàn cháng chūn jiǔ , jiāo mí zé xù chē 。

愈愿偿春酒,郊迷择壻车。

jiāng tóu diān yù sǐ , yǐ bàn bìn shēng huá 。

江头颠欲死,已办鬓生华。

“吾命属渠花”全诗翻译

译文:

红色的落叶像臙脂一样落在井水中,芬芳被绦纱覆盖着。
诗人才情横溢,我命属于他的花朵。
心中的愁苦依然难以排解,山势崩坏依然挥之不去的牵挂。
吟唱声渐渐消逝在锦官宅邸中,喝醉后倒在玉皇宫殿里。
更加希望能够消解春日的愁愤,郊外茫茫迷失在选择壻车的徘徊中。
站在江头,头脑一片混乱几欲死去,但已经不再年轻的发丝仍然生发出光华。
全诗写诗人愁绪纷至沓来,山川荣枯皆牵挂于心。愿意借酒来消解内心的苦闷,但郊外的选择仍让人迷茫。江头之际,虽感颓废颠沛,但发丝依然有生命之华。诗人以纷繁的景物表达内心纠结,借酒浇愁,抒发了生活的艰辛。

“吾命属渠花”诗句作者刘辰翁介绍:

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾命属渠花”相关诗句: